background image

Selection BA     MO B+R 

Monteringsanvisning for installatør 
og innredningsmontør

 

 
 

Viktig : 

Les først nøye gjennom, begynn så med 

monteringen. Bestem nøyaktig posisjon i salongen med  
innehaveren av salongen og innredningsspesialisten. 

 

Vaskeanlegget er beregnet på drift i rene og tørre 
lokaler ved normal romtemperatur. 

 

I ferskvannsområdet må utelukkende originaldeler fra 
produsenten brukes. 

 

Vaskeanlegget må bare kobles til et vannforsynings-
anlegg som ikke overskrider et innløpsvanntrykk på 20 
bar (20MPa). 

 

Det nye slangesettet som leveres med apparatet må 
brukes. Gamle slangesett må ikke gjenbrukes. 

 
1. 

Ferskvannstilførselen til vaskeanlegget bør utstyres  

 

med en „Aqua-Stop-innretning“. 

2.

 

Legg 

monteringssjablong

 på fastlagt posisjon  

 

og benytt den for å bore hull. 

 

Ta hensyn til henvisningene på monteringssjablongen ! 

3.

 

Utfør 

boringer

 for 

K

 kaldt-, 

W

 varmt- og 

A

 

 

spillvann. 

4.

 

Før 

rør ½ tomme

 for varmt- og kaldtvann og 

 

avløpsrør Ø 40 mm med rørmuffen for vann-lås  

 

(sifong) gjennom gulvet. 

5.

 

Pass

 

nøye på stengeventilenes og vannlåsens 

(sifongens) 

posisjon

 og avstand (se monterings- 

 

sjablong). 

6.

 

Oppgitt

 

høyde

 for forbindelsesrør og avløp: 

 

Rør ½ tomme: 50 mm over ferdig gulv Avløpsrør  

 

Ø 40 mm: 50 mm over ferdig gulv 

 
 
 
 
 
 
 

13.

 

Pass på at rør/trykkslanger og avløpsslanger er 
parallelle. Tilslutt installasjonen. 

Sikre 

stengeventilene mot vridning når du skrur de 
på. 

Forbindelse av spillvannsslange og vannlås (sifong) 

ved hjelp av pakning og overfalsmutter. Stikk 
spillvannsslange minst 3-4 cm inn i vannlåsen (sifong).  
Forbind avløpsrør ved hjelp av slangeklemme med 

 

spillvannsslangen. 

14.

 

Tilslutt blandebatteri. Åpne stengeventil og kontroller 
for tetthet ved stengt blandebatteri. Kontroller 
blandevannet. Varmt- og kaldtvannstilførsel må  

 

stemme overens på blandebatteriets fargesymboler. 

15.

 

Trykkontroll av installasjonen med 8 bar vanntrykk. 
Innstill deretter på 3-5 bar. Etter at Installasjons-
arbeidene er avsluttet må vannledningen 
gjennomspyles. Ved flere installasjoner er det 
nødvendig med en sentral stengekran. Denne må være

 

 

lett tilgjengelig fra salongen.

 

 

Monteringsanvisning for installatør,  
innredningsmontør og elektriker 

 
 

Monteringsanvisningen gjelder for tilkopling av én 
installasjon. 

Ved flere installasjoner må rørdiameteren velges 

tilsvarende større. 
 

Viktig:  

Ved vanntrykk over 5 bar må dette reguleres ved en 

trykkreduksjonsventil. Da en trykkreduksjonsventil benyttes 
for varmt-vannsberedere (boiler), kan denne installeres 
samtidig med den allmenne vanntilførselen. 
 

Henvisning for innehaveren av salongen:

 

Tilkoplingene punkt 1

 

-

 6

 og 13

 

-

 

15 må utføres av installatøren. 

Installatøren er ansvarlig for alle forstyrrelser som oppstår her. 
Produsenten av installasjonen overtar ingen garantiytelse 
for disse arbeider! 

 
 
 
 
 
 

 
 
7.

 

Fjern kontrolldøren (5): Ta tak i åpningen øverst og dra  

 

bakover, løft deretter døren ut. Demontere klednings- 

 

delene (3+4) fra fremsiden: Løsne de 2 umbrakoskruene 

 

å hver side innenfor stolpekledningen (1) og fjern 

 

kledningsdelene som vist i 

figur 3

8. 

Kun ved rekkeinstallasjon: 
 Forbered kledningens deler (1+2) for tilkopling av 
installasjonssjakten (

fig. 2

): 

- Lag en utskjæring Ø 120 mm i henhold til bildet  
- Ta hensyn til monteringsside ifølge innredningsplan!! 

9. 

Rett inn underkonstruksjon (6) etter installasjons- 

 

sjablongen og fest den til gulvet. 

 

4 stk. fundamentbolter M 10 x 125 (stikker ut 30 mm  

 

over ferdig gulvnivå) eller metallplugger med metrisk  

 

skruegang for umbrakoskruer M 10 x 60. 

10.  Bare ved rekkeinstallasjon: 

- På stolpekledningen monteres for installasjonssjakten 2  
  festevinkler på hver side (figur 2) 

 

  Obs.:

  

 

- Vinklene må monteres innenfor installasjonssjakten! 
- Sjaktendene må være utstyrt med kantbeskyttelse! 
Sjaktens underdel monteres først. Så legges sjaktens  
overdel på. 

11.  Montering av håndkleholdere (9) – dersom slike er bestilt: 
 

Håndkleholderen skrus fast med 2 maskinskruer M6x12  

 

og underlagsskiver hver, innenfra gjennom borehullene i 

 

stolpekledningen (1). 

12.  Montering av fraleggingsskåler (10) – dersom slike er 
 

bestilt: 2 gjengehylser M5 settes utenfra inn i borehullene  

 

i stolpekledningen (1 + 2). 2 fingerskruer M5x20 skrus inn  

 

til en avstand på 5 mm til kledningen. Fraleggingsskålene  

 

settes med langhullene på fingerskruene og festes med  

 

fingerskruene. 

 

 

 

NO 

Summary of Contents for LavaSit Selection

Page 1: ...al pavimento ed installazione in serie ES Instrucciones de montaje Montaje en piso e instalaci n en l nea NO Monteringsanvisning Gulvmontering og rekkeinstallasjon SE Monteringsanvisning Golvmontering...

Page 2: ...1 2 5 6 7 8 9 Selection BA MO B R 10 1 3 4 5 2 9 6 7 8 3 4...

Page 3: ...ick Komfort R 25 mm 4 4 8020 S 10 mm 5 5 4020 S 20 mm 5 5 Arcadia 30 mm 1 2 Bow 25 mm 5 5 Easy Acrylr cken 50 mm 1 2 Easy Polsterr cken 30 mm 1 2 Ellipse R 60 mm 5 6 Harmony 15 mm 3 4 Shape 30 mm 1 2...

Page 4: ...n unbedingt Wasserleitung durch sp len Bei mehreren Anlagen ist ein zentraler Ab stellhahn erforderlich Dieser muss vom Salon aus leicht zug nglich sein Montageanleitung f r Installateur Elektro fachk...

Page 5: ...nten bei Reiheninstallation 16 3 Reiheninstallation mit Festanschluss Abb 8 Anschluss siehe 16 1 16 4 Reiheninstallation mit Netzkabel Abb 9 Anschluss siehe 16 2 Montageanleitung f r Einrichtungsmonte...

Page 6: ...nstalled This tap must be easily accessible from the salon Mounting instructions for installers appliance fitters and electricians These mounting instructions apply to the connection of one unit If mo...

Page 7: ...ains plug to the outside In line installation variants 16 3 In line installation with direct wiring Fig 8 Connection s 16 1 16 4 In line installation with plug socket Fig 9 Connection s 16 2 Mounting...

Page 8: ...vanuit de salon gemakkelijk bereikbaar zijn Montagehandleiding voor de installateur inrichtingsmonteur en elektricien De montagehandleiding geldt voor de aansluiting van n installatie Bij meerdere ins...

Page 9: ...e met netsnoer afb 9 aansluiting zie 16 2 Montagehandleiding voor de inrichtingsmonteur 17 Montage 17 1 De 2 drukslangen warm koud en de afvoerslang met trekstrips losjes bij elkaar binden 17 2 Alleen...

Page 10: ...al est n cessaire Celui ci doit tre facilement accessible partir du salon Notice de montage pour l installateur le monteur de mobilier et l lectricien La notice de montage concerne le raccordement d u...

Page 11: ...r le monteur de mobilier 17 Assemblage 17 1 Regrouper de fa on l che les 2 flexibles d alimentation eau chaude eau froide et le flexible d vacuation des eaux us es l aide d un collier c ble 17 2 Uniqu...

Page 12: ...utamente necessario risciacquare le tubazioni dell acqua Nell esercizio di parecchi impianti occorre installare un rubinetto centrale dell acqua Quest ultimo deve essere ben accessibile dal salone Ist...

Page 13: ...serie con cavo di alimentazione Fig 9 collegamento vedi 16 2 Istruzioni di montaggio per e l arredatore montatori 17 Assiemaggio 17 1 Tenere uniti con fascetta in modo lento 2 tubi flessibili a press...

Page 14: ...ralizado que sea f cilmente accesible desde el sal n Instrucciones de montaje para el instalador y el montador y el electricista Las instrucciones de montaje sirven para conectar una sola instalaci n...

Page 15: ...se 16 2 Instrucciones de montaje para el montador 17 Montaje 17 1 Mantener sueltos 2 tubos a presi n caliente fr o y el tubo de desag e mediante bridas de cables 17 2 s lo para modelo con apoyo para p...

Page 16: ...stengekran Denne m v re lett tilgjengelig fra salongen Monteringsanvisning for installat r innredningsmont r og elektriker Monteringsanvisningen gjelder for tilkopling av n installasjon Ved flere ins...

Page 17: ...ng fig 8 Tilkobling se 16 1 16 4 Rekkeinstallasjon med nettkabel fig 9 Tilkobling se 16 2 Monteringsanvisning for innredningsmont r 17 Sammensetting 17 1 2 trykkslanger varmt og kaldt og avl psslange...

Page 18: ...ck St ll sedan in 3 5 bar N r installationsarbetet r avslutat r det viktigt att du spolar igenom vattenledningen Om flera system ska anslutas kr vs en central avst ngningskran som ska vara l tt tkomli...

Page 19: ...Serieinstallation med fast anslutning bild 8 Anslutning se 16 1 16 4 Serieinstallation med n tkabel bild 9 Anslutning se 16 2 Monteringsanvisning f r inredningsmont rer 17 Hops ttning 17 1 F st ihop...

Page 20: ...uuhtele ehdottomasti vesijohto asennust iden j lkeen Jos laitteita on useampia tarvitaan keskussulkuhana johon voidaan p st helposti k siksi kampaamotiloista Asennusohjeet s hk ja laite ja s hk asenta...

Page 21: ...Liit nt katso 16 1 16 4 Riviasennus verkkojohtoliit nt kuva 9 Liit nt katso 16 2 Asennusohjeet laiteasentajalle 17 Kokoaminen 17 1 Sido 2 paineletkua l mmin kylm ja viem riletku l ys sti toisiinsa so...

Page 22: ...en central sp rrehane Denne skal v re let tilg ngelig fra salonen Monteringsvejledning for installat r indretningsmont r og elektriker Monteringsvejledningen g lder for tilslutning af t anl g Ved fle...

Page 23: ...kkeinstallation med fast installation fig 8 tilslutning se 16 1 16 4 R kkeinstallation med netkabel fig 9 tilslutning se 16 2 Monteringsvejledning for indretningsmont r 17 Samling 17 1 S t 2 trykslan...

Reviews: