background image

Selection BA     MO B+R 

Monteringsanvisning för elektriker 

 
 
16.

 

Elektrisk anslutning: 

Observera:

  

 

Enhet som är direkt kopplad: Korta nätsladden till golv 
uttaget, så lite överflöd som möjligt. 

 

En tvättanläggning med nätkabel får inte anslutas till  

 

nätet via en förlängningssladd. 

 

Nätkabeln skall placeras så att nätkontakten är lätt  

 

tillgänglig och kan dras ut ur vägguttaget.  

 

Vid serieinstallation av flera tvättanläggningar får en  

 

anläggnings nätkabel inte föras vidare genom ytterligare 

 

en anläggning. 

 

Frisörbranchens skyddsbestämmelser skall följas. 
Placering och användning skall ske enligt DIN  

 

VDE 0100.  

 

Vid montagearbeten skall hela systemet 
kopplas strömlös och säkras mot oavsiktlig 
återpåslagning! 

 

Inuti systemet är det endast tillåtet att montera 
stickkontakter som ingår i leveransomfattningen och 
som anges i monteringsanvisningen!  

 

Kabel skall placeras så att de inte ligger inom området 
för rörliga delar! Skador resp. klämskador skall  

 

undvikas! 

 

Nätkabeln skall föras ur apparaten så att det inte kläms 
in mellan apparatramen och golvet. 

 

Nätkabeln måste föras ut helt och hållet och förses 
med dragavlastning. 

 

För den mekaniska säkerheten likväll som den 
elektromagnetiska kompatibilteten får inte överflöd av 
kabel lagras i schamponeringen. 

 
 

Varianter för enskilda anläggningar: 
 

16.1  Variant fast anslutning:  

(bild 6)

 

 

Observera:

 anslutningen får bara upprättas av  

 

auktoriserade elektriker! 

 

Anslut nätkabeln från golvet till den medföljande  

 

systembussningen 

(bild 4)

 

För in bussningen i systemkontakten under 
beklädnadsdelen och stäng säkringsbygeln 

(bild 5) 

 
16.2  Med nätkabel: 

(bild 7)

 

 

Dra nätkontakten utåt.  

 
 

Varianter med radinstallation: 
 

16.3  Serieinstallation med fast anslutning  

(bild 8) 

 

> Anslutning se 16.1 

 
16.4  Serieinstallation med nätkabel  

(bild 9)

 

 

> Anslutning se 16.2 

 
 
 
 
 
 
 

Monteringsanvisning för inredningsmontörer 

 

 
17. 

Hopsättning: 

 
17.1  Fäst ihop 2 tryckslangar (varm + kall) och avlopps- 
 

slangen lös med stipes. 

17.2  bara för utförande med benhållare: 

Kontrollera att folietangentbordet har anslutits till  
trafon resp. anslut den.  

17.3  Montera höljet för framdelen (3 + 4): 

Skjut höljesdetaljerna i omvänd ordning som i bild 3 på 
pelarhöljet (1), stäng magnetlåsningen framtill. Fäst 
höljesdetaljerna (3 + 4) med insexskruvar på insidan av 
det främre pelarhöljet (1). Kontrollera att höljesdetal-
jerna sitter exakt, lös skruvarna igen v. b. och justera 
höljesdetaljerna. Dra sedan åt skruvarna. 

17.4  Höljet för stolsfoten (8) skall jämt ligga an mot  
 

höljesdetaljerna (3 + 4) efterjusteras v. b.. 

17.5  Sätt i den bakre revisionsluckan (5) och stäng. 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Serviceanvisning för Installationsmontören 

 
Utbyte av stolsöverdelen: 

 
1. 

Ta av revisionsdörren (5): Ta in i öppningen och dra av 

 

bakåt, lyft sedan ut den nedtill. Demontera höljes- 

 

detaljerna (3 + 4): 

 

Lös vardera 6 insexskruvar inne i pelarhöljet (1) och dra 

 

av höljesdetaljerna enligt 

bild 3. 

2. 

Demontera stolshållarens hölje (8): 

 

Tryck isär höljesdetaljen (8) baktill och ta av den bakre 

 

höljesdetaljen (8.1) (klättband) enligt 

bild 10 + 11

 

3. 

Demontera befintlig stolsöverdel: 

 

Lös skruvfästen för säteshållaren (11) och under- 

 

konstruktionen (6) (4 skruvar M8). Lyft av hela stols- 

 

överdel med säteshållaren uppåt. 

4. 

Skruva loss säteshållaren från stolsöverdelen. 

5. 

Skruva säteshållaren på en ny stolsöverdel. 

 

Observera:

 Observera montageposition ”A“ (Avstånd 

 

framkant säteshållare mot skruvens mitt) enl. tabell 

 

bild 11

6. 

För in stolsöverdel komplett med säteshållaren uppifrån  

 

in i underkonstruktionen och skruva fast det. 

 

Observera:

 Observera montageposition ”V“ (fram) 

 

och ”H” (bak) enl. tabell 

bild 11

 

SE 

Summary of Contents for LavaSit Selection

Page 1: ...al pavimento ed installazione in serie ES Instrucciones de montaje Montaje en piso e instalaci n en l nea NO Monteringsanvisning Gulvmontering og rekkeinstallasjon SE Monteringsanvisning Golvmontering...

Page 2: ...1 2 5 6 7 8 9 Selection BA MO B R 10 1 3 4 5 2 9 6 7 8 3 4...

Page 3: ...ick Komfort R 25 mm 4 4 8020 S 10 mm 5 5 4020 S 20 mm 5 5 Arcadia 30 mm 1 2 Bow 25 mm 5 5 Easy Acrylr cken 50 mm 1 2 Easy Polsterr cken 30 mm 1 2 Ellipse R 60 mm 5 6 Harmony 15 mm 3 4 Shape 30 mm 1 2...

Page 4: ...n unbedingt Wasserleitung durch sp len Bei mehreren Anlagen ist ein zentraler Ab stellhahn erforderlich Dieser muss vom Salon aus leicht zug nglich sein Montageanleitung f r Installateur Elektro fachk...

Page 5: ...nten bei Reiheninstallation 16 3 Reiheninstallation mit Festanschluss Abb 8 Anschluss siehe 16 1 16 4 Reiheninstallation mit Netzkabel Abb 9 Anschluss siehe 16 2 Montageanleitung f r Einrichtungsmonte...

Page 6: ...nstalled This tap must be easily accessible from the salon Mounting instructions for installers appliance fitters and electricians These mounting instructions apply to the connection of one unit If mo...

Page 7: ...ains plug to the outside In line installation variants 16 3 In line installation with direct wiring Fig 8 Connection s 16 1 16 4 In line installation with plug socket Fig 9 Connection s 16 2 Mounting...

Page 8: ...vanuit de salon gemakkelijk bereikbaar zijn Montagehandleiding voor de installateur inrichtingsmonteur en elektricien De montagehandleiding geldt voor de aansluiting van n installatie Bij meerdere ins...

Page 9: ...e met netsnoer afb 9 aansluiting zie 16 2 Montagehandleiding voor de inrichtingsmonteur 17 Montage 17 1 De 2 drukslangen warm koud en de afvoerslang met trekstrips losjes bij elkaar binden 17 2 Alleen...

Page 10: ...al est n cessaire Celui ci doit tre facilement accessible partir du salon Notice de montage pour l installateur le monteur de mobilier et l lectricien La notice de montage concerne le raccordement d u...

Page 11: ...r le monteur de mobilier 17 Assemblage 17 1 Regrouper de fa on l che les 2 flexibles d alimentation eau chaude eau froide et le flexible d vacuation des eaux us es l aide d un collier c ble 17 2 Uniqu...

Page 12: ...utamente necessario risciacquare le tubazioni dell acqua Nell esercizio di parecchi impianti occorre installare un rubinetto centrale dell acqua Quest ultimo deve essere ben accessibile dal salone Ist...

Page 13: ...serie con cavo di alimentazione Fig 9 collegamento vedi 16 2 Istruzioni di montaggio per e l arredatore montatori 17 Assiemaggio 17 1 Tenere uniti con fascetta in modo lento 2 tubi flessibili a press...

Page 14: ...ralizado que sea f cilmente accesible desde el sal n Instrucciones de montaje para el instalador y el montador y el electricista Las instrucciones de montaje sirven para conectar una sola instalaci n...

Page 15: ...se 16 2 Instrucciones de montaje para el montador 17 Montaje 17 1 Mantener sueltos 2 tubos a presi n caliente fr o y el tubo de desag e mediante bridas de cables 17 2 s lo para modelo con apoyo para p...

Page 16: ...stengekran Denne m v re lett tilgjengelig fra salongen Monteringsanvisning for installat r innredningsmont r og elektriker Monteringsanvisningen gjelder for tilkopling av n installasjon Ved flere ins...

Page 17: ...ng fig 8 Tilkobling se 16 1 16 4 Rekkeinstallasjon med nettkabel fig 9 Tilkobling se 16 2 Monteringsanvisning for innredningsmont r 17 Sammensetting 17 1 2 trykkslanger varmt og kaldt og avl psslange...

Page 18: ...ck St ll sedan in 3 5 bar N r installationsarbetet r avslutat r det viktigt att du spolar igenom vattenledningen Om flera system ska anslutas kr vs en central avst ngningskran som ska vara l tt tkomli...

Page 19: ...Serieinstallation med fast anslutning bild 8 Anslutning se 16 1 16 4 Serieinstallation med n tkabel bild 9 Anslutning se 16 2 Monteringsanvisning f r inredningsmont rer 17 Hops ttning 17 1 F st ihop...

Page 20: ...uuhtele ehdottomasti vesijohto asennust iden j lkeen Jos laitteita on useampia tarvitaan keskussulkuhana johon voidaan p st helposti k siksi kampaamotiloista Asennusohjeet s hk ja laite ja s hk asenta...

Page 21: ...Liit nt katso 16 1 16 4 Riviasennus verkkojohtoliit nt kuva 9 Liit nt katso 16 2 Asennusohjeet laiteasentajalle 17 Kokoaminen 17 1 Sido 2 paineletkua l mmin kylm ja viem riletku l ys sti toisiinsa so...

Page 22: ...en central sp rrehane Denne skal v re let tilg ngelig fra salonen Monteringsvejledning for installat r indretningsmont r og elektriker Monteringsvejledningen g lder for tilslutning af t anl g Ved fle...

Page 23: ...kkeinstallation med fast installation fig 8 tilslutning se 16 1 16 4 R kkeinstallation med netkabel fig 9 tilslutning se 16 2 Monteringsvejledning for indretningsmont r 17 Samling 17 1 S t 2 trykslan...

Reviews: