OLMEC J130P, Use And Maintenance Manual

Page: 11 / 64

Cod. 7.020.0121 - Rev
. 01/07
DATOS TECNICOS 3.1 TECHNISCHE DATEN 3.1 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 3.1
11
Etages du piston de levage
-10°C - +50°C Température de travail
10/145 - 11/157 Pression d’alimentation de l’air BAR/P.S.I.
500 Lt./min. Consommation d’air
1/4” Gas Raccord air femelle
Rouge/Vert
Couleur standard Ch
âssis
/Cylindre
LpA 73.4 dB (A) Niveau de pression acoustique ou poste opérateur / MONTEE
LpA 67.6 dB (A) Niveau de pression acoustique ou poste opérateur/DESCENTE
Hauteur admises sans rallonges / /MIN.
1
er
étage - mm.
2 e étage - mm.
3 e étage - mm.
4 e étage - mm.
Capacité maxi. d’utilisation - Kg.
1 er étage
2 e étage
3 e étage
4
e
étage
Poids net - Kg.
Données techniques
Etages du piston de levage
Hauteur admises sans rallonges / /MIN.
1
er
étage - mm.
2 e étage - mm.
3 e étage - mm.
4
e
étage - mm.
Capacité maxi. d’utilisation - Kg.
1 er étage
2 e étage
3
e
étage
4
e
étage
Poids net - Kg.
Données techniques
Extensiones pistón de elevación
-10°C - +50°C Temperatura de trabajo
10/145 - 11/157 Presión aire de ejercicio BARES / P.S.I.
500 Lt./min. Consumo de aire
1/4” Gas Empalme del aire - hembra
Rojo/Verde Color estándar de suministro Bastidor/Cilindro
LpA 73.4 dB (A) Nivel de presión sonora en el puesto del operador / SUBIDA
LpA 67.6 dB (A) Nivel de presión sonora en el puesto del operador / DESC.
Alturas permitidas excluidas prolong,/MINIMA
1
TM
extensión - mm.
2 TM extensión - mm.
3 TM extensión - mm.
4 TM extensión - mm.
Carga máxima de uso - Kg.
1 TM extensión
2 TM extensión
3 TM extensión
4
TM
extensión
Peso neto - Kg.
Extensiones pistón de elevación
Alturas permitidas excluidas prolong,/MINIMA
1
TM
extensión - mm.
2 TM extensión - mm.
3 TM extensión - mm.
4
TM
extensión - mm.
Carga máxima de uso - Kg.
1 TM extensión
2 TM extensión
3
TM
extensión
4
TM
extensión
Peso neto - Kg.
Datos técnicos elevadores
Ausziehstufen
-10°C - +50°C Betriebstemperatur
10/145 - 11/157 Betriebs Lufdruck BAR / P.S.I.
500 Lt./min. Luftverbrauch
1/4” Gas Druckluftanschluß Innengewinde
Rot/Grün Standardfarbe Rahmen/Zylinder
LpA 73.4 dB (A) Schalldruckpegel am Arbeitsplatz während / ANHEBUNG
LpA 67.6 dB (A) Schalldruckpegel am Arbeitsplatz während / ABSENKUNG
Zulässige Höhen ohne Verlängerungen / MIN.
1.stufe - mm.
2.stufe - mm.
3.stufe - mm.
4.stufe - mm.
Maximale Beladung - Kg.
1.stufe
2.stufe
3.stufe
4.stufe
Nettogewight - Kg.
Technische daten Wagenheber
Ausziehstufen
Zulässige Höhen ohne Verlängerungen / MIN.
1.stufe - mm.
2.stufe - mm.
3.stufe - mm.
4.stufe - mm.
Maximale Beladung - Kg.
1.stufe
2.stufe
3.stufe
4.stufe
Nettogewight - Kg.
Technische daten Wagenheber
Carrera cilindro - mm.
Carrera cilindro - mm.
Zylinderhub - mm.
Zylinderhub - mm.
Course du vérin - mm.
Course du vérin - mm.
Datos técnicos elevadores
1
- 230
- 365
- -
- -
- -
- 30.000
- -
- -
- -
- 43
J130P
2 2
220 300
345 458
470 620
- -
- -
30.000 30.000
15.000 15.000
- -
- -
43 56
J216P J300P
250 320
- 135
-
-
2
160
240
320
-
-
30.000
15.000
-
-
38
J214P
160
2
175
260
345
-
-
30.000
15.000
-
-
38
J215P
170
1
- 230
- 365
- -
- -
- -
- 30.000
- -
- -
- -
- 43
J130P
2 2
220 300
345 458
470 620
- -
- -
30.000 30.000
15.000 15.000
- -
- -
43 56
J216P J300P
250 320
- 135
-
-
2
160
240
320
-
-
30.000
15.000
-
-
38
J214P
160
2
175
260
345
-
-
30.000
15.000
-
-
38
J215P
170
1
- 230
- 365
- -
- -
- -
- 30.000
- -
- -
- -
- 43
J130P
2 2
220 300
345 458
470 620
- -
- -
30.000 30.000
15.000 15.000
- -
- -
43 56
J216P J300P
250 320
- 135
-
-
2
160
240
320
-
-
30.000
15.000
-
-
38
J214P
160
2
175
260
345
-
-
30.000
15.000
-
-
38
J215P
170