background image

GARAGE JACK

GARASJEJEKK

GARAGEDOMKRAFT

OPERATING INSTRUCTIONS

BRUKSANVISNING

BRUKSANVISNING

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PODNOŚNIK GARAŻOWY

 Important! Read the user instructions 

carefully before use. Save them for future 

reference. (Translation of the original 

instructions)

 Viktig! Les bruksanvisningen nøye før 

bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk. 

(Oversettelse av original bruksanvisning)

 Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant 

innan användning. Spara den för framtida 

behov. (Bruksanvisning i original)

 Ważne! Przed użyciem uważnie 

przeczytaj instrukcję obsługi! 

 

Zachowaj ją na przyszłość. (Tłumaczenie 

oryginalnej instrukcji)

GARAGE JACK

Item no. 012148

2,5 T

 / 75-510 mm

Summary of Contents for 012148

Page 1: ...anslation of the original instructions Viktig Les bruksanvisningen n ye f r bruk Ta vare p den for fremtidig bruk Oversettelse av original bruksanvisning Viktigt L s bruksanvisningen noggrant innan an...

Page 2: ...wentualnych problem w skontaktuj si telefonicznie z naszym dzia em obs ugi klienta pod numerem 22 338 88 88 www jula pl Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact...

Page 3: ......

Page 4: ...ISNINGAR F rbjudet att anv nda domkraften f r att lyfta m nniskor Centrera lasten p sadeln f re lyft Arbeta aldrig under ett fordon utan att palla upp det med pallbockar eller motsvarande Blockera all...

Page 5: ...ningsventilen ppnas UNDERH LL F RVARING F rvara alltid produkten i helt s nkt l ge med handtaget uppr tt LUFTNING Avlufta produkten f re f rsta anv ndning genom att ppna s nkningsventilen helt vrid ha...

Page 6: ...ER Det er forbudt bruke jekken til l fte mennesker Sentrer lasten p sadelen f r den l ftes Arbeid aldri under et kj ret y uten at det er st ttet opp med st ttebukker eller tilsvarende Blokker alltid k...

Page 7: ...enkeventilen pnes VEDLIKEHOLD OPPBEVARING Oppbevar alltid jekken i helt senket tilstand med h ndtaket oppover LUFTING Luft ut produktet f r f rste gangs bruk ved pne senkeventilen helt vri h ndtaket m...

Page 8: ...k na siodle przed podniesieniem Nigdy nie pracuj pod pojazdem bez u ycia stojak w warsztatowych lub podobnego sprz tu Zawsze blokuj ko a pojazdu i zaci gaj hamulec postojowy Nie popychaj pojazdu ani n...

Page 9: ...i warsztatowymi itp Nigdy nie dopu do tego aby adunek spoczywa wy cznie na podno niku OPUSZCZANIE Powoli przekr uchwyt w lewo Pr dko opuszczania zale y od tego w jakim stopniu otworzono zaw r opuszcza...

Page 10: ...ft people Centre the load on the saddle before lifting Never work under a vehicle without blocking it up on pallet blocks or equivalent Always chock the wheels on the vehicle and pull the handbrake on...

Page 11: ...ed depends on how much the lowering valve is opened MAINTENANCE STORAGE Always store the product in the fully lowered position with the handle upright BLEEDING Bleed the product before using for the f...

Reviews: