203
1RWă
)XQF܊LLOHWLPHUXOXL2Q܈L2IISRWILVHWDWHvQDFHOD܈LWLPS
6HWăULOHWHPSRUL]DWRUXOXLVXQWVDOYDWHGXSăXQ܈RFHOHFWULF
%XWRQ
&kQGSRPSDGHFăOGXUăHVWHSRUQLWăDSăVD܊LDFHVWEXWRQSHQWUXDSRUQLvQFăO]LWRUXOHOHFWULF3LFWRJUDPDvQFăO]LWRUXOXL
YDDSăUHDSHGLVOD\LDUvQFăO]LWRUXOHOHFWULFYDvQFHSHVăIXQF܊LRQH]HGXSăH[SLUDUHDWLPSXOXLÄSRUQLUHvQWkU]LDWăD
vQFăO]LWRUXOXL´3DUDPHWUXOLPSOLFLWPLQ
&kQGSRPSDGHFăOGXUăHVWHSRUQLWăDSăVD܊L܈LPHQ܊LQH܊LDSăVDWDFHVWEXWRQWLPSGHVHFXQGHSHQWUXDSRUQLVDX
RSULYHQWLODWRUXO
&kQGSRPSDGHFăOGXUăHVWHvQUHJLPÄ6WDQGE\´DSăVD܊LDFHVWEXWRQ܈LDSDUDWXOYDIXQF܊LRQDQXPDLSULQvQFăO]LWRUXO
HOHFWULFIăUăDXWLOL]DSRPSDGHFăOGXUă
%XWRQXO
9HULILFDULDOHWHPSHUDWXULORUVHWDWH܈LHWDSHOHGHGHVFKLGHUHDOHVXSDSHLGHH[SDQVLXQH
$SăVD܊LDFHVWEXWRQ܈LLQWUDĠLvQRS܊LXQHDSHQWUXDYHULILFDWHPSHUDWXULOH܈LSD܈LLGHGHVFKLGHUHDVXSDSHLGH
H[SDQVLXQH
)RORVLĠLEXWRDQHOH úL SHQWUXDYHULILFDYDORULOHVHQ]RULORUGHWHPSHUDWXUă܈LSD܈LLGHGHVFKLGHUHDVXSDSHLGH
H[SDQVLXQH3DUDPHWULLȺ)
9HULILFăULDOHSDUDPHWULORUVLVWHPXOXLGHODOD
LQGLIHUHQWGHPRGXOUHJLPXOvQFDUHVHDIOăSRPSDGHFăOGXUăDSăVD܊LEXWRQXO܈L܊LQH܊LDSăVDWWLPSGHVHFXQGH
GLVSR]LWLYXOLQWURGXFHVHWăULOHSHQWUXYHULILFDUHDSDUDPHWULORUVLVWHPXOXL
)RORVLĠLEXWRDQHOH úL SHQWUXDYHULILFDSDUDPHWULLVLVWHPXOXL
6HWăULOHSDUDPHWULORUVLVWHPXOXL9H]LÄ7HEHOXOFXSDUDPHWUL³
'DFăQXHVWHDSăVDWQLFLXQEXWRQWLPSGHVHFXQGHFRQWUROHUXOSăUăVH܈WHRS܊LXQHD܈LVDOYHD]ăDXWRPDW
VHWăULOH
1RWă3DUDPHWULLVXQWVHWD܊LGLQIDEULFă܈LQXSRWILPRGLILFD܊LGHXWLOL]DWRU'DFăHVWHQHFHVDUYăUXJăPVă
FRQWDFWD܊LXQWHKQLFLDQGHVHUYLFHFDOLILFDWSHQWUXDIDFHDFHVWOXFUX
,QWHUIDĠDXWLOL]DWRUXOXL±'HFULHUHDSLFWRJUDPHORU/('
$SăFDOGăODGLVSR]LĠLH
3LFWRJUDPDLQGLFăFăWHPSHUDWXUDDSHLFDOGHPHQDMHUHDDWLQVYDORDUHDVHWDWă
$SDHVWHJDWDGHXWLOL]DUH
9HQWLODWRU
3LFWRJUDPDLQGLFăFăHVWHDFWLYDWăIXQFĠLXQHDÄYHQWLODWRU³
ÌQFăO]LWRUHOHFWULF
3LFWRJUDPDLQGLFăFăIXQFĠLRQDUHDvQFăO]LWRUXOXLHOHFWULFHVWHDFWLYDWă$FHDVWă
IXQFĠLH HVWHXQD DXWRPDWă ÌQFăO]LWRUXO HOHFWULF VHYDDFWLYD vQ FRQIRUPLWDWH FX
VHWăULOHGHFRQWURO
'H]JKHĠDUH
3LFWRJUDPDLQGLFăFăIXQFĠLDSHQWUXGH]JKHĠDUHHVWHDFWLYDWă$FHDVWăIXQFĠLH
HVWHXQDDXWRPDWă)XQFĠLDVHYDDFWLYDGH]DFWLYDvQFRQIRUPLWDWHFXVHWăULOHGH
FRQWURO
ÌQFăO]LUH
3LFWRJUDPDLQGLFăFăDSDUDWXOIXFĠLRQHD]ăvQUHJLPGHvQFăO]LUHDDSHL
%ORFDUHDEXWRDQHORU
3LFWRJUDPDLQGLFăIXQFĠLDSHQWUXEORFDUHDEXWRDQHORUHVWHDFWLYDWă%XWRDQHOH
YRUUăPkQHEORFDWHSkQăFkQGQXYRUILGHEORFDWHSkQăODGH]DFWLYDUHDIXQFĠLHL
'LVSOD\GHWHPSHUDWXUă
VWkQJ
'LVSOD]XOLQGLFăWHPSHUDWXUDVHWDWăDDSHLÌQFD]GHGHIHFĠLXQHSHGLVSOD\XO
DFHVWDYDDSăUHDFRGXOHURULLUHVSHFWLYH
'LVSOD\GHWHPSHUDWXUă
GUHSW
,QGLFăWHPSHUDWXUDUHDOăDDSHL
/D YHULILFDUH úL VHWDUH D SDUDPHWULORU GLVSOD\XO DFHVWD YD LQGLFD YDORULOH
UHVSHFWLYHDOHSDUDPHWULORU
'LVSOD\GHRUăúL
WHPSRUL]DWRU
'LVSOD\XOLQGLFăRUDH[DFWăúLWLPSXOWHPSRUL]DWRUXOXL
7(0325,=$725
3251,7
3LFWRJUDPDLQGLFăFăIXQFĠLDÄ7(0325,=$7253251,7µµHVWHDFWLYDWă
7(0325,=$725
235,7
3LFWRJUDPDLQGLFăFăIXQFĠLDÄ7(0325,=$725235,7µµHVWHGH]DFWLYDWă
(52$5(
3LFWRJUDPDLQGLFăH[LVWHQĠDYUHXQHLGHIHFĠLXQL
