156
:67ĉ3
1LQLHMV]DLQVWUXNFMDPRQWDĪXLXĪ\WNRZDQLDVWDQRZLQLHUR]áąF]QąF]ĊĞüSRPS\FLHSáD
2/,03,$63/(1','
]ZDQHMGDOHMÄXU]ąG]HQLHP³
,QVWUXNFMĊQDOHĪ\]DFKRZDüGRZ\NRU]\VWDQLDZSU]\V]áRĞFLGRFKZLOLJG\SRPSDFLHSáD]RVWDQLH]GHPRQWRZDQD
1LQLHMV]D LQVWUXNFMD MHVW SU]H]QDF]RQD GOD RVyE Z\VSHFMDOL]RZDQ\FK Z PRQWDĪX OXE WHFKQLNyZ XWU]\PDQLD RUD] GOD
NRĔFRZHJRNRQVXPHQWD:QLQLHMV]HMLQVWUXNFML]DZDUWHVąVSRVRE\PRQWDĪXNWyUHQDOHĪ\SU]HVWU]HJDüZFHOXX]\VNDQLD
SUDZLGáRZHJRLEH]SLHF]QHJRXĪ\WNRZDQLDXU]ąG]HQLDRUD]VSRVRE\XĪ\WNRZDQLDLNRQVHUZDFML
: SU]\SDGNX VSU]HGDĪ\ XU]ąG]HQLD L ]PLDQ\ ZáDĞFLFLHOD QLQLHMV]D LQVWUXNFMD SRZLQQD ]RVWDü GRáąF]RQD GR
XU]ąG]HQLDLSU]HND]DQDGRQRZHJRPLHMVFDPRQWDĪX
3U]HG UR]SRF]ĊFLHP PRQWDĪX LOXE XĪ\WNRZDQLD XU]ąG]HQLD QDOHĪ\ XZDĪQLH SU]HF]\WDü LQVWUXNFMĊ D ]ZáDV]F]D
5R]G]LDá]ZLą]DQ\]EH]SLHF]HĔVWZHP
,QVWUXNFMĊ QDOHĪ\ SU]HFKRZ\ZDü ZUD] ] XU]ąG]HQLHP L ]DZV]H SRZLQQD E\ü GRVWĊSQD GOD Z\NZDOLILNRZDQHJR
SHUVRQHOXRGSRZLHG]LDOQHJR]DPRQWDĪLXĪ\WNRZDQLH
:WHMLQVWUXNFMLXĪ\WRQDVWĊSXMąF\FKV\PEROLGODV]\ENLHJRRGQDOH]LHQLDZDĪQ\FKLQIRUPDFML
,QIRUPDFMHGRW\F]ąFHEH]SLHF]HĔVWZD
3URFHGXU\NWyU\FKQDOHĪ\SU]HVWU]HJDü
,QIRUPDFMH=DOHFHQLD
3URGXNW\2/,03,$63/(1','
6]DQRZQLNOLHQFL
']LĊNXMHP\]D]DNXSWHJRSURGXNWX
=HVSyáVSyáNL
2/,03,$63/(1','
]DZV]H]ZUDFDV]F]HJyOQąXZDJĊQDSUREOHP\ĞURGRZLVNDGODWHJRSRGF]DVSURGXNFML
QDV]\FK SURGXNWyZ XĪ\ZDP\ WHFKQRORJLL L PDWHULDáyZ NWyUH PDMą QLVNL ZSá\Z QD ĞURGRZLVNR QDWXUDOQH ]JRGQLH ]
G\UHNW\ZDPL ZVSyOQRWRZ\PL Z VSUDZLH RJUDQLF]HQLD VWRVRZDQLD QLHNWyU\FK QLHEH]SLHF]Q\FK VXEVWDQFML Z VSU]ĊFLH
HOHNWU\F]Q\PLHOHNWURQLF]Q\PRUD]ZVSUDZLH]XĪ\WHJRVSU]ĊWXHOHNWU\F]QHJRLHOHNWURQLF]QHJR:(((±5ɨ+6
ȿ8RUD](8
=U]HF]HQLHVLĊRGSRZLHG]LDOQRĞFL
=JRGQRĞü WUHĞFL QLQLHMV]HM LQVWUXNFML REVáXJL ]H VSU]ĊWHP L RSURJUDPRZDQLHP ]RVWDáD GRNáDGQLH VSUDZG]RQD
1LH]DOHĪQLH RG WHJR LVWQLHMH PRĪOLZRĞü ]DLVWQLHQLD QLHNWyU\FK QLH]JRGQRĞFL GODWHJR ]U]HNDP\ VLĊ RGSRZLHG]LDOQRĞFL ]D
SHáQą]JRGQRĞü
:FHOX RVLąJQLĊFLD GRVNRQDáRĞFLWHFKQLF]QHM ]DVWU]HJDP\ VRELH SUDZR GR ZSURZDG]HQLD ]PLDQ NRQVWUXNF\MQ\FK
XU]ąG]HQLD L GDQ\FK Z GRZROQHM FKZLOL 'ODWHJR QLH SRQRVLP\ RGSRZLHG]LDOQRĞFL ]D MDNLHNROZLHN URV]F]HQLD ]ZLą]DQH ]
LQVWUXNFMDPLILJXUDPLU\VXQNDPLLRSLVDPLEH]ZSá\ZXQDMDNLNROZLHNEáąG
2/,03,$63/(1','
QLHSRQRVLRGSRZLHG]LDOQRĞFL]DV]NRG\SRZVWDáHZZ\QLNXQLHSUDZLGáRZHJRXĪ\WNRZDQLDOXE
QLHDXWRU\]RZDQ\FKQDSUDZOXE]PLDQ
UWAGA! Z urządzenia mogą korzystać dzieci powyżej 8 roku życia oraz osoby z zaburzeniami
fizycznymi, sensorycznymi lub psychicznymi, bądź też osoby z niedostatecznym doświadczeniem
i
wiedzą, wyłącznie pod nadzorem albo po przeszkoleniu w zakresie bezpiecznego użytkowania
urządzenia, oraz po wyjaśnieniach związanych z korzystaniem z urządzenia.
Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Dzieci nie powinny wykonywać
czyszczenia i
konserwacji urządzenia, które mają być wykonywane przez użytkownika.
3UDZRDXWRUVNLH
1LQLHMV]DLQVWUXNFMDREVáXJL]DZLHUDLQIRUPDFMHFKURQLRQHSUDZHPDXWRUVNLP=DEUDQLDVLĊNRSLRZDQLDSRZLHODQLD
WáXPDF]HQLDOXEQDJU\ZDQLDQLQLHMV]HMLQVWUXNFMLREVáXJLQDXU]ąG]HQLDFKSDPLĊFLPDVRZHMQLH]DOHĪQLHF]\ZFDáRĞFLF]\
F]ĊĞFLRZR EH] XSU]HGQLHM ]JRG\
2/,03,$ 63/(1','
=D ZV]HONLH QDUXV]HQLD QDNáDGDQ\ MHVW RERZLą]HN ]DSáDW\
RGV]NRGRZDQLD ]D ZV]\VWNLH SRZVWDá\ V]NRG\ :V]HONLH SUDZD Vą ]DVWU]HĪRQH ZáąF]QLH ] SUDZDPL Z\QLNDMąF\PL ]
Z\GDQLDSHWHQWyZOXEUHMHVWUDFMLZ]RUyZXĪ\WNRZ\FK
3/
3203<&,(3à$'2&,(3à(-:2'<
,16758.&-$0217$ĩ8,858&+20,(1,
