Olimpia splendid NovEcos Split 11, Instructions For Installation, Use And Maintenance Manual, Page: 23 / 28

23
MANIFESTACIONES
El climatizador no funciona.
El climatizador funciona sólo poco
tiempo.
El climatizador activa a menudo el
interruptor general del contador.
El climatizador funciona pero no
refresca el ambiente.
La unidad externa pierde agua aun
sin moverla.
La unidad externa pierde al moverla.
Al moverlo el climatizador pierde
agua.
El panel de mandos está apagado y
el climatizador funciona sólo en
ventilación.
En el panel de mandos destella el
led “Stand-by” y el climatizador
funciona sólo en ventilación.
CAUSAS RIMEDIOS
Falta la corriente.
Está desenchufado.
El timer está activado.
La temperatura programada está muy
cerca de la temperatura ambiente.
Hay obstáculos en la aspiración del
aire del exterior.
Hay una ventana abierta.
En la habitación está funcionando
alguna fuente de calor (quemador,
lámparas, etc.) o hay muchas
personas.
La temperatura programada es
demasiado alta.
Filtro de aire obstruido.
El climatizador tiene una potencia no
adecuada para las condiciones o al
tamaño del ambiente.
La posición del recipiente no está en
un plano horizontal.
El recipiente externo está lleno de agua
de condensación.
El climatizador está inclinado u
horizontal.
Excesiva acumulación de agua en el
interior del climatizador.
La sonda de temperatura ambiente
está averiada.
Esperar.
Enchufar.
Desactivar el timer.
Bajar la temperatura programada.
Quitar los obstáculos.
Llamar al Centro de asistencia.
Apagarlo y llamar al Centro de
asistencia.
Cerrar la ventana.
Eliminar la fuente de calor.
Bajar la temperatura programada.
Limpiar el filtro.
Colocar la unidad externa de manera
correcta como se describe en el párrafo
“Unidad Externa”.
Vaciar el agua de la unidad exterior
antes de moverla: esta operación se
puede hacer incluso por el tapón
situado sobre el recipiente mismo.
Antes de moverlo vaciar el agua
contenida quitando la tapa (fig. 1-5).
Descarguen el agua contenida
quitando el tapón (fig. 1-5). Si esta
alarma es demasiado frecuente,
llamen al Centro de Asistencia.
Llamen al Centro de Asistencia.
STORING
De airconditioner doet het niet.
De airconditioner doet het alleen
gedurende korte tijd.
De airconditioner laat de
hoofdschakelaar van de meter vaak
inschakelen.
De airconditioner doet het maar koelt
het vertrek niet.
De buitenunit lekt water.
Tijdens transport lekt buitenunit water
lekbak vol
Tijdens het ver plaatsen van de
airconditioner komt er water uit.
Het bedieningspaneel is uit en de
airconditioner functioneert alleen op de
ventilatiestand.
Op het bedieningspaneel knippert de
“Stand-by” led en de airconditioner
functioneert alleen op de
ventilatiestand.
Er is geen stroom.
De stekker zit niet in het stopcontact.
De timer is ingeschakeld.
De ingestelde temperatuur is te dichtbij
de omgevingstemperatuur.
De aanzuiging van de buitenlucht
wordt belemmerd.
Er staat een raam open.
In de kamer is een andere warmtebron
in werking (een brander, een lamp e.d.)
of er zijn veel mensen.
De ingestelde temperatuur is te hoog.
Het luchtfilter is verstopt.
De capaciteit van de airconditioner is
niet geschikt met het oog op de
omstandigheden of de grootte van het
vertrek.
Iet horizontaal gemonteerd.
Lekbak vol.
De airconditioner is schuin gehouden
of op zijn kant gelegd.
Te grote opeenhoping van water in de
airconditioner.
Omgevingstemperatuurvoeler defect.
OORZAAK OPLOSSING
Wacht even.
Doe de stekker in het stopcontact.
Schakel de timer uit.
Verlaag de ingestelde temperatuur.
Verwijder de obstakels.
Neem contact op met de
Servicedienst.
Schakel het apparaat uit en neem
contact op met de Servicedienst.
Doe het raam dicht.
Schakel de warmtebron uit.
Verlaag de ingestelde temperatuur.
Reinig het filter.
Horizontaal opstellen.
Middels stop water laten weglopen.
Voordat u de airconditioner gaat
verplaatsen moet u het water dat erin
zit eruit laten lopen door de dop eraf
te draaien (fig. 1-5).
Laat het water uit het apparaat
lopen door de dop eraf te draaien
(fig. 1-5).
Als dit alarm zich te vaak voordoet,
bel dan de servicedienst.
Bel de servicedienst.
DETECCION DE ANOMALIAS DE FUNCIONAMIENTO ZELF KLEINE STORINGEN VERHELPEN