Olimpia splendid Dolce Clima, Instructions For Installation, Use And Maintenance Manual, Page: 25 / 32

25
I
GB E
BR
E
BR I GB
Per i dati tecnici sotto
elencati consultare la
targa dati caratteristica
applicata sul prodotto
- Tensione di alimentazione
- P o t e n z a a s s o r b i t a
massima
- Corrente assorbita
massima
- Potenza refrigerante
- Gas refrigerante
- Grado di protezione degli
involucri
- M a x p r e s s i o n e d i
esercizio
For the technical data
listed below, consult the
characteristic data plate
applied to the product
- Power supply voltage
- M a x i m u m p o w e r
absorbed
- M a x i m u m c u r r e n t
absorbed
- Coolant power
- Coolant gas
- Protection rating of the
containers
- Max working pressure
SPECIFICATIONS DATI TECNICI DATOS TECNICOS DADOS TÉCNICOS
Dimensioni (LxAxP)
Peso (senza imballo)
mm 450 x 635 x 365
Kg 23
Dimensions (W x H x D)
Weight (without packing)
Dimensiones (LxAxP)
Peso (sin embalaje)
Dimensões (LxHxP)
Peso (sem embalagem)
OPERATIONAL LIMITS CONDIZIONI LIMITE DI
FUNZIONAMENTO
Temperature di esercizio
massime in raffreddamento
Temperature di esercizio
minime in raffreddamento
A Temp. ambiente interno
B Temp. ambiente esterno
A B
Maximum operating
temperature in cooling
mode
Minimum operating
temperature in cooling
mode
A Internal ambient temp.
B Outside ambient temp.
DB 35°C - WB 24°C DB 43°C - WB 32°C
16°C 16°C
CONDICIONES LÍMITE
DE FUNCIONAMIENTO
Temperaturas máximas de exer-
cício em arrefecimento
Temperaturas mínimas de exer-
cício em arrefecimento
A Temp. ambiente interna
B Temp. ambiente externa
CONDIÇÕES LIMITES
DE FUNCIONAMENTO
P a r a l o s d a t o s
técnicos enumerados a
continuación, consulte la
placa de datos aplicada
en el producto
- T e n s i ó n d e
alimentación
- Potencia absorbida
máxima
- Corriente absorbida
máxima
- Potencia refrigerante
- Gas refrigerante
- Grado de protección
de las cubiertas
- Máxima presión de
funcionamiento
Para os dados técnicos
listados abaixo consultar
a placa de dados aplicada
no produto
- Tensão de alimentação
- P o t ê n c i a m á x i m a
absorvida
- C o r r e n t e m á x i m a
absorvida
- Potência refrigerante
- Gás refrigerante
- Grau de protecção dos
invólucros
- M á x . p r e s s ã o d e
operação
Temperaturas máximas de funcionamien-
to en modo refrigeración
Temperaturas mínimas de funciona-
miento en modo
refrigeración
A Temp. ambiente interior
B Temp. ambiente exterior