Olimpia splendid DC 10 HP, Instructions For Installation & Use, Page: 93 / 110

93 MIMETICO INVERTER
E P GR
1 3
ÐÑÏÓÏ×Ç
Ï Ýëåã÷ïò ôçò ïñéæüíôéáò
êáôåýèõíóçò ðñÝðåé íá
åêôåëåßôáé ìüíïí üôáí ï
êéíçôüò åêôñïðÝáò åßíáé
óôáìáôçìÝíïò.
Óôç ëåéôïõñãßá øýîçò êáé
áöýãñáíóçò, åÜí ç õãñáóßá ôïõ
ðåñéâÜëëïíôïò åßíáé ðïëý õøçëÞ,
ôá ðôåñýãéá èá ðñÝðåé íá åßíáé
ìåôùðéêÜ ðñïêåéìÝíïõ ç
óõìðýêíùóç íá ìçí äçìéïõñãÞóåé
óôáîßìáôá.
ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ ÁÉÓÈÇÔÇÑÁ
ÅÓÙÔÅÑÉÊÇÓ ÌÏÍÁÄÁÓ
( )
ÅÜí åíåñãïðïéçèåß ç áêüëïõèç
ëåéôïõñãßá, ç èåñìïêñáóßá ôïõ
äùìáôßïõ èá åíôïðéóôåß áðü ôïí
áéóèçôÞñá ìå ôïí ïðïßï åßíáé
åîïðëéóìÝíç ç åóùôåñéêÞ ìïíÜäá
êáé ôï êëéìáôéóôéêü èá ôçí åëÝãîåé
êáé èá ôçí ðñïóáñìüóåé áíÜëïãá.
ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ
HIGH POWER
( )
Óáò åðéôñÝðåé íá áõîÞóåôå Þ íá
ìåéþóåôå ôç èåñìïêñáóßá ôçò
åêñïÞò áÝñá óå ó÷Ýóç ìå ôç
óõíÞèç ÷ñÞóç, ãéá íá åðéôåõ÷èåß
Ýíá Üíåôï ðåñéâÜëëïí üóï ôï
äõíáôüí óõíôïìüôåñá êáôÜ ôç
èåñéíÞ Þ ÷åéìåñéíÞ ðåñßïäï.
ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ ÍÕ×ÔÁÓ ( )
Åíåñãïðïéþíôáò ôç ëåéôïõñãßá
áõôÞ Ý÷åôå ôç äõíáôüôçôá íá:
- áõîÞóåôå óôáäéáêÜ ôç
èåñìïêñáóßá, êáôÜ ôç äéÜñêåéá
ôçò íý÷ôáò, êáôÜ ôç öÜóç
øýîçò (êáôÜ ôçí ðñþôç þñá ç
èåñìïêñáóßá äéáôçñåßôáé óôçí
êáèïñéóìÝíç ôéìÞ, óôç óõíÝ÷åéá
ç èåñìïêñáóßá ðïõ Ý÷åé
êáèïñéóôåß áõîÜíåôáé áõôüìáôá
êáôÜ 2°C;
- ìåéþóåôå óôáäéáêÜ ôç
èåñìïêñáóßá, êáôÜ ôç äéÜñêåéá
ôçò íý÷ôáò, êáôÜ ôç öÜóç
èÝñìáíóçò (êáôÜ ôçí ðñþôç
þñá ç èåñìïêñáóßá äéáôçñåßôáé
óôçí êáèïñéóìÝíç ôéìÞ, óôç
óõíÝ÷åéá ç èåñìïêñáóßá ðïõ
Ý÷åé êáèïñéóôåß ìåéþíåôáé
áõôüìáôáôá êáôÜ 4°C;
- ìåßùóç ôïõ ç÷çôéêïý åðéðÝäïõ
ôïõ óõóôÞìáôïò;
- ïéêïíïìßá åíÝñãåéáò.
Ë Å É Ô Ï Õ Ñ Ã É Á Ï Ð É Ó È É Ï Õ
Ö Ù Ô É Ó Ì Ï Õ Ð Á Í Å Ë
ÅÓÙÔÅÑÉÊÇÓ ÌÏÍÁÄÁÓ
( )
Åíåñãïðïéþíôáò ôç ëåéôïõñãßá
áõôÞ ï ïðßóèéïò öùôéóìüò ôïõ
display ðïõ âñßóêåôáé óôçí
åóùôåñéêÞ ìïíÜäá ôïõ
êëéìáôéóôéêïý ðáñáìÝíåé
ôñïöïäïôçìÝíïò ìå ôç óõóêåõÞ
óå ëåéôïõñãßá.
ÅÜí ç ëåéôïõñãßá ðïõ åîåôÜæåôáé
äåí åßíáé åíåñãÞ, ï ïðßóèéïò
öùôéóìüò ðïõ ðåñéãñÜöåôáé
ðáñáðÜíù óâÞíåé ìåôÜ áðü 3
äåõôåñüëåðôá áðü ôçí ôåëåõôáßá
åíôïëÞ ðïõ åóôÜëç ìÝóù ôïõ
ôçëå÷åéñéóôçñßïõ.
ATENÇÃO
O controlo da direcção
horizontal só deve ser
executada quando o
deflector móvel está
parado.
Na modalidade arrefecimento e
desumidificação, se a humidade do
ambiente for muito alta, as palhetas
deverão ser orientadas frontalmente
para evitar que a condensação
provoque um gotejamento.
FUNÇÃO SENSOR DA
UNIDADE INTERNA ( )
Se for activada a seguinte função,
a temperatura do ambiente será
captada pelo sensor com que está
equipada a unidade interna e o
climatizador controlará a mesma e
adaptá-la-á segundo a necessidade.
FUNÇÃO HIGH
POWER ( )
Permite aumentar ou abaixar a
temperatura do fluxo de ar em
relação ao uso normal, para alcançar
um conforto ambiental o mais
rapidamente possível, quer de
Verão, quer de Inverno.
FUNÇÃO NOCTURNA ( )
Activando esta função tem-se a
possibilidade de:
- aumentar gradualmente a
temperatura, durante a noite, em
fase de arrefecimento (durante a
primeira hora a temperatura é
mantida no valor programado,
depois a temperatura programada
é aumentada automaticamente
de 2°C;
- diminuir gradualmente a
temperatura, durante a noite, em
fase de aquecimento (durante a
primeira hora a temperatura é
mantida no valor programado,
depois a temperatura programada
é diminuída automaticamente de
4°C;
- redução do nível sonoro do
equipamento;
- economia energética.
FUNÇÃO DE
RETROILUMINAÇÃO DO
PAINEL DA UNIDADE
INTERNA ( )
Activando esta função, a
retroiluminação do visor situado na
unidade interna do climatizador
permanece sempre alimentada com
o aparelho a funcionar.
Se a função em questão não estiver
activada, a retroiluminação acima
descrita é apagada após 3 segundos
do último comando enviado com o
telecomando.
ATENCIÓN
La regulación de la
dirección horizontal se
debe realizar sólo cuando
el deflector móvil está
detenido.
En modo refrigeración y
deshumidificación, si la humedad
ambiente es muy elevada, las aletas
se deben colocar en posición frontal
para evitar que la condensación
provoque goteo.
FUNCIÓN SENSOR DE LA
UNIDAD INTERNA ( )
Si se activa la siguiente función, la
temperatura de la habitación será
detectada por el sensor presente
en la unidad interna y el climatizador
la controlará y adaptará en
consecuencia.
FUNCIÓN
HIGH POWER ( )
Permite aumentar o reducir la
temperatura del chorro de aire con
respecto al uso normal, para
alcanzar el confort ambiental en el
menor tiempo posible, en verano y
en invierno.
FUNCIÓN NOCTURNA ( )
Activando esta función, es posible:
- aumentar gradualmente la
temperatura durante la noche, en
fase de refrigeración (durante la
primera hora la temperatura se
mantiene al valor regulado y, a
continuación, aumenta
automáticamente 2 °C);
- disminuir gradualmente la
temperatura durante la noche, en
fase de calefacción (durante la
primera hora la temperatura se
mantiene al valor regulado y, a
continuación, disminuye
automáticamente 4 °C);
- reducción del nivel sonoro de la
instalación;
- ahorro de energía.
FUNCIÓN
RETROILUMINACIÓN DEL
PANEL DE LA UNIDAD
INTERNA ( )
Activando esta función, la
retroiluminación del display situado
en la unidad interna del climatizador
permanece siempre activada con
los dispositivos en funcionamiento.
Si la función en cuestión no está
activa, la retroiluminación descrita
se apaga luego de 3 segundos desde
el último mando enviado mediante
el control remoto.