82
I
GB
F
D
1
3
62
ON
O F F
S E T
STOP
T5
T4
Selezione impostazione
funzioni
Agendo sui tasti T4 e T5 è possibile
effettuare la selezione
dell’impostazione desiderata per la
funzione corrente (attivazione,
disattivazione, regolazione orario
solo per e
) (fig. 62).
Conferma impostazione
funzioni
Premendo il tasto T6 viene
confermata l’impostazione
selezionata per la funzione corrente,
e viene trasmesso il relativo
comando all’unità interna del
climatizzatore. Contemporaneamente
il telecomando torna al menù
principale di funzionamento (par.
3.5.1).
Se si conferma l’opzione
per le funzioni o
, si passa invece ai
relativi menù di impostazione orario
accensione o spegnimento
automatici (par. 3.5.4 e 3.5.5)
3.5.3.2
3.5.3.3
STOP
START
S E T
Selection of Function
setting
Press keys T4 and T5 to select the
desired setting for the current
function (activation, deactivation,
time adjustment only for
and
)
(fig. 62).
Confirmation of Functions
setting
Press key T6 to confirm the setting
selected for the current function and
the relative command is transmitted
to the inside conditioner unit. At the
same time the remote control
returns to the main operating menu
(par. 3.5.1).
If the option
for functions
or is
confirmed, the relative time setting
menus for the automatic switching-
on or switching-off are passed to
(par. 3.5.4 and 3.5.5).
Sélection des réglages
des fonctions
Appuyez sur les touches T4 et T5
pour sélectionner le réglage désiré
pour la fonction courante (activation,
désactivation,, réglage de l'heure
uniquement pour et
) (fig. 62).
Confirmation des réglages
des fonctions
Appuyez sur la touche T6 pour
confirmer le réglage sélectionné
pour la fonction courante; la
commande correspondante est
transmise à l'unité intérieure du
climatiseur. En même temps, la
télécommande retourne au menu
principal (par. 3.5.1).
Par contre, si vous confirmez
l'option pour les fonctions
ou
,
vous passez aux menus
correspondants pour le réglage de
l'heure de mise en marche ou d'arrêt
automatique (par. 3.5.4 et 3.5.5).
Wahl der
Funktioneneinstellung
Bei Betätigung der Tasten T4 und
T5 ist es möglich, die Wahl der
gewünschten Einstellung für die
laufende Funktion vorzunehmen
(Aktivierung, Deaktivierung,
Einstellung der Uhrzeit nur für
und )
(Abb. 62).
Bestätigung der
Funktioneneinstellung
Beim Drücken der Taste T6 wird
die für die aktuelle Funktion
gewählte Einstellung bestätigt und
der entsprechende Befehl an die
Inneneinheit der Klimaanlage
übermittelt. Gleichzeitig kehrt die
Fernbedienung zum
Hauptbetriebsmenü zurück (Abs.
3.5.1).
Bei Bestätigung der Option
für die Funktion
oder
erfolgt hingegen
der Übergang zu den
entsprechenden Menüs für die
automatische Ein- und Ausschaltung
(Abs. 3.5.4 und 3.5.5).
STOP
START
S E T
STOP
START
S E T
STOP
START
S E T
STOP
START
STOP
START
STOP
START
STOP
START
Summary of Contents for DC 10 HP
Page 110: ......