Olimpia splendid DC 10 HP, Instructions For Installation & Use, Page: 80 / 110

80
I
GB F D
60
1 3
Conferma Selezione
Funzioni
Per modificare le impostazioni
relative alla funzione selezionata
(con simbolo lampeggiante) è
necessario premere il tasto di
conferma selezione T6 (fig. 60).
Menu impostazioni
Funzioni
Viene visualizzato il solo simbolo
relativo alla funzione selezionata
insieme alle possibili sue
impostazioni (ON attivazione
funzione, OFF disattivazione
funzione) tra le quali lampeggia
quella corrente (esempio fig. 61)
Se è stata precedentemente
confermata la scelta di
o ,
è possibile selezionare in questo
menù anche l’impostazione
(S14) per regolare gli orari
di accensione o spegnimento
automatici del climatizzatore (par.
3.5.4 e 3.5.5).
Selezionando si passa
direttamente all’impostazione
dell’orologio interno del telecomando
(par. 3.5.6).
Ritorno al menù Selezione
funzioni
Premendo il tasto T1 si torna nel
menù Selezione Funzioni (par.
3.5.2).
O F F
STOP START CLOCK
E C O
T6
3.5.2.2
3.5.3
3.5.3.1
STOP START
CLOCK
S E T
Functions selection
confirmation
To change the settings relative to
the selected function (with flashing
symbol) the selection confirmation
button T6 (fig. 60) must be pressed.
Functions Setting Menu
Only the symbol relating to the
function selected is shown together
with its possible settings (ON
functions activation; OFF functions
deactivation), the current setting
flashes (e.g. Fig.61).
If the selection of
or
, has already
been confirmed, the setting
(S14) can be selected in
this menu to adjust the automatic
switching-on and switching-off
times of the conditioner (par. 3.5.4
and 3.5.5).
Selecting passes
directly to the setting of the inside
clock in the remote control (par.
3.5.6).
Return to the Functions
selections menu
Press key T1 to return to the
Functions selection menu (par.
3.5.2).
Confirmation de la
sélection des fonctions
Pour modifier les réglages relatifs à
la fonction sélectionnée (avec
symbole clignotant), il est
nécessaire d'appuyer sur la touche
de confirmation de la sélection T6
(fig. 60).
Menu des réglages des
fonctions
Seul le symbole de la fonction
sélectionnée est affiché avec les
réglages possibles (ON activation
des fonctions, OFF désactivation
des fonctions); le réglage courant
clignote (exemple fig. 61).
Si la sélection de
ou
de a été
préalablement confirmée, il est
également possible de sélectionner
dans ce menu le réglage
(S14) pour régler les heures
de mise en marche ou d'arrêt
automatique du climatiseur (par.
3.5.4 et 3.5.5).
Sélectionnez
pour
passer directement au réglage de
l'horloge interne de la
télécommande (par. 3.5.6).
Retour au menu de
sélection des fonctions
Appuyez sur la touche T1 pour
retourner au menu de sélection des
fonctions (par. 3.5.2).
Funktionenwahl bestätigen
Zur Änderung der Einstellungen
bezüglich der gewählten Funktion
(bei blinkendem Symbol) ist es
notwendig, die
Wahlbestätigungstaste T6 zu
drücken (Abb. 60).
F u n k t i o n e n e i n s t e l l u n g s -
M e n ü
Es erscheint nur das Symbol
bezüglich der gewählten Funktion
zusammen mit den möglichen
Einstellungen (ON Aktivierung der
Funktionen, OFF Deaktivierung der
Funktionen), wobei die aktuelle
Einstellung blinkt (Abb. 61)
Wenn zuvor de Wahl von
oder
bestätigt worden ist, kann in
diesem Menü auch die Einstellung
(S14) gewählt werden,
um die automatischen Ein- und
Ausschaltzeiten der Klimaanlage zu
regulieren (Abs. 3.5.4 und 3.5.5).
Bei Wahl von
erfolgt
direkt die Einstellung der Uhr im
Innern der Fernbedienung (Abs.
3.5.6).
Rückkehr zum
Funktionenwahl-Menü
Beim Drücken der Taste T1 erfolgt
de Rückkehr zum Funktionenwahl-
Menü (Abs. 3.5.2).
STOP
START
CLOCK
S E T
STOP
START
S E T
CLOCK
STOP
START
S E T
CLOCK