Olimpia splendid DC 10 HP, Instructions For Installation & Use, Page: 3 / 110

3 MIMETICO INVERTER
E P GR
1 PARTE GENERAL
1.1 INFORMACIÓNES
GENERALES
1.2 SIMBOLOGÍA
1.2.1 Pictogramas informativos
1.2.2 Pictogramas relativos a la
seguridad
1.3 ADVERTENCIAS
1.4 RECEPCIÓN Y
DESEMBALAJE
1.5 LISTA DE
COMPONENTES DEL
EQUIPAMIENTO BASE
1.5.1 Embalaje de la unidad
externa
1.5.2 Embalaje de la unidad
interna
1.6 ALMACENAMIENTO
2 INSTALACIÓN
2.1 MODALIDAD DE LA
INSTALACIÓN
2.2 ELECCIÓN DE LA
POSICIÓN DE LA
UNIDAD INTERNA
2.3 MONTAJE DE LA UNIDAD
INTERNA
2.3.1 Ejecución del agujero para
el paso de los tubos
2.3.2 Montaje de la unidad
interna
2.3.3 Conexión de la línea de
descarga condensación
unidad interior
2.3.4 Conexión de la línea de
descarga condensación
unidad exterior
2.4 MONTAJE DE LA UNIDAD
EXTERNA
2.4.1 Advertencias sobre la
posición de la unidad
exterior
2.4.2 Instalación de la unidad
exterior
2.4.2.1 Instalación en el exterior
sobre el suelo
2.4.2.2 Instalación de pared
2.4.3
Conexiones de
refrigeración
2.4.4 Pruebas y verificaciones
2.4.5 Puesta en vacío de la
instalación
2.4.6 Llenado de la instalación
2.4.7 Conexiones eléctricas
2.4.8 Alimentación eléctrica
2.4.9 Montaje de los filtros
2.4.10 Entrega de la instalación
3 USO Y
MANTENIMIENTO
(parte usuario)
3.1 COMPONENTES DEL
SISTEMA
3.2 DISPLAY DE
SEÑALIZACIÓN DEL
CLIMATIZADOR
1 GENERALIDADES
1.1 INFORMAÇÕES GERAIS
1.2 SIMBOLOGIA
1.2.1 Pictogramas redaccionais
1.2.2 Pictogramas relativos à
segurança
1.3 ADVERTÊNCIAS
1.4 RECEBIMENTO E
DESEMBALAGEM
1.5 LISTA DE
COMPONENTES
FORNECIDOS
1.5.1 Embalagem da unidade
externa
1.5.2 Embalagem da unidade
interna
1.6 ARMAZENAGEM
2 INSTALAÇÃO
2.1 MODALIDADE DE
INSTALAÇÃO
2.2 ESCOLHA DA POSIÇÃO
DA UNIDADE INTERNA
2.3 MONTAGEM DA
UNIDADE INTERNA
2.3.1 Execução do furo para a
passagem dos tubos
2.3.2 Montagem da unidade
interna
2.3.3 Ligação da linha de
descarregamento da
condensação da unidade
interna
2.3.4 Ligação da linha de
descarregamento da
condensação da unidade
externa
2.4 MONTAGEM DA
UNIDADE EXTERNA
2.4.1 Advertências sobre a
posição da unidade externa
2.4.2 Instalação da unidade
externa
2.4.2.1 Instalação externa no
pavimento
2.4.2.2 Instalação de parede
2.4.3
Ligações frigoríficas
2.4.4 Provas e verificações
2.4.5 Sistema de vácuo
2.4.6 Enchimento da máquina
2.4.7 Ligações eléctricas
2.4.8 Alimentação eléctrica
2.4.9 Montagem dos filtros
2.4.10 Entrega do aparelho
3 USO E
MANUTENÇÃO
(parte do utilizador)
3.1 COMPONENTES DO
SISTEMA
3.2 DISPLAY DE
ASSINALAÇÃO DO
CLIMATIZADOR
1 ÃÅÍÉÊÁ
1.1 ÃÅÍÉÊÅÓ ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ
1.2 ÓÕÌÂÏËÁ
1.2.1 ÅéêïíïãñÜììáôá óýíôáîçò
1.2.2 ÅéêïíïãñÜììáôá ó÷åôéêÜ
ìå ôçí áóöÜëåéá
1.3 ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÅÉÓ
1.4 ÐÁÑÁËÁÂÇ ÊÉ ÁÍÏÉÃÌÁ
ÁÌÐÁËÁÆ
1.5 ÊÁÔÁËÏÃÏÓ
ÐÑÏÌÇÈÅÕÌÅÍÙÍ
ÅÎÁÑÔÇÌÁÔÙÍ
1.5.1 ÁìðáëÜæ åîùôåñéêÞò
ìïíÜäáò
1.5.2 ÁìðáëÜæ åóùôåñéêÞò
ìïíÜäáò
1.6 ÁÐÏÈÇÊÅÕÓÇ
2 ÔÏÐÏÈÅÔÇÓÇ
2.1 ÔÑÏÐÏÓ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇÓ
2.2 ÅÐÉËÏÃÇ ÔÇÓ ÈÅÓÇÓ ÔÇÓ
ÅÓÙÔÅÑÉÊÇÓ ÌÏÍÁÄÁÓ
2.3 ÓÔÅÑÅÙÓÇ ÔÇÓ
ÅÓÙÔÅÑÉÊÇÓ ÌÏÍÁÄÁÓ
2.3.1 Õëïðïßçóç ïðÞò
ðåñÜóìáôïò óùëÞíùí
2.3.2 ÓôåñÝùóç åóùôåñéêÞò
ìïíÜäáò
2.3.3 Óýíäåóç ôçò ãñáììÞò
åêêÝíùóçò óõìðýêíùóçò
åóùôåñéêÞò ìïíÜäáò
2.3.4 Óýíäåóç ôçò ãñáììÞò
åêêÝíùóçò óõìðýêíùóçò
åîùôåñéêÞò ìïíÜäáò
2.4 ÓÔÅÑÅÙÓÇ ÔÇÓ
ÅÎÙÔÅÑÉÊÇÓ ÌÏÍÁÄÁÓ
2.4.1 ÐñïåéäïðïéÞóåéò ó÷åôéêÜ
ìå ôç èÝóç ôçò åîùôåñéêÞò
ìïíÜäáò
2.4.2 ÔïðïèÝôçóç ôçò
åîùôåñéêÞò ìïíÜäáò
2.4.2.1 ÅðéäáðÝäéá åîùôåñéêÞ
ôïðïèÝôçóç
2.4.2.2 Åðéôïß÷éá ôïðïèÝôçóç
2.4.3
ÓõíäÝóåéò øõãåßùí
2.4.4 ÄïêéìÝò êé Ýëåã÷ïé
2.4.5 Êåíü åãêáôÜóôáóçò
2.4.6 ÃÝìéóìá åãêáôÜóôáóçò
2.4.7 ÇëåêôñéêÝò óõíäÝóåéò
2.4.8 ÇëåêôñéêÞ ôñïöïäüôçóç
2.4.9 ÓôåñÝùóç ößëôñùí
2.4.10 ÐáñÜäïóç ôçò
åãêáôÜóôáóçò
3 ×ÑÇÓÇ ÊÁÉ
ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ
(ìÝñïõò ÷ñÞóôç)
3.1 ÅÎÁÑÔÇÌÁÔÁ ÔÏÕ
ÓÕÓÔÇÌÁÔÏÓ
3.2 ÏÈÙÍÇ ÅÍÄÅÉÎÅÙÍ
ÊËÉÌÁÔÉÓÔÉÊÏÕ
7
7
13
13
13
15
19
21
21
21
21
23
23
23
25
27
27
29
31
33
33
35
35
37
39
47
49
49
51
55
55
55
57
57
59