16
CITOMIG 300/400/500 XP
5 - MAINTENANCE
5 - MAINTENANCE
5.1. PIECES DE RECHANGE
5.1. SPARE PARTS
(
voir dépliant FIGURES1/2/3/4/5/9/10/11 à la fin de la notice) (
See fold-out FIGURE 1/2/3/4/5/9/10/11 at the end of the manual)
Rep. / REF.
Item / REF.
Désignation
Description
300 XP
400 XP
500 XP
1
W000147489 W000147489 W000147489 Commutateur M/A (à l'arrière)
On/Off switch ( on the rear)
Face avant
Front panel
2
W000147363 W000147363 W000147363 Bouton rouge
21
Red button
21
5
W000234654 W000234654 W000234654 Poignée de commutateur noire
Black switch handle
7/8
W000147173 W000147173 W000148911 Embase DINSE femelle
Female socket DINSE
10
W000147188 W000147188 W000147188 Interrupteur monostable
Monostable switch
13
/
W000234655 W000234655 Commutateur 3 positions
3 positions selector
13
/
W000183895 W000235121 Commutateur 10 positions
10 positions selector
13
W000237299
/
/
Commutateur 12 positions
12 positions selector
30
W000148849 W000148849 W000148849 Poignée de face avant
Handle front panel
Eléments internes
Internal items
14
W000147106 W000147114 W000147099 Contacteur
Capacitor
15
W000165944 W000147281 W000147271 Pont de diodes
Diode bridge
16
W000147087 W000148196 W000148196 Moteur de ventilation
Fan motor
18
W000147353 W000147351 W000147351 Protecteur thermique pont de diodes
Diode bridge thermal protector
19
W000147343 W000147425 W000157012 Protecteur thermique transformateur
Transformer thermal protector
/
/
W000147343 Protecteur thermique self
Self thermal protector
20
W000147286 W000147286 W000147286 TRIAC
TRIAC
21
W000262708 W000262708 W000262708 Carte cycle
Cycle card
22
W000163754 W000163754 W000163754 Transformateur auxiliaire version AIR
AIR version auxiliary transformer
22
/
W000241661 W000241661 Transformateur auxiliaire version EAU
WATER version auxiliary transformer
23
W000153865 W000153865 W000147888 Shunt mesure de courant
Current measuring shunt
24
W000166213 W000183897 W000235123 Transformateur de puissance
Power transformer
25
W000163540 W000183898 W000235119 Self de puissance
Power self
26
W000147070 W000148253 W000148253 Roue arrière
Rear wheel
27
W000147072 W000148249 W000148249 Roulette avant
Front wheel
28
W000010092 W000010092 W000010092 Raccord DINSE mâle
Male socket DINSE
29
W000137846 W000137846 W000137846 Fusible cartouche 10x38 (boite de 10) 2A Version AIR
10x38 2A cartridge fuse (box of 10) AIR version
29
/
W000137849 W000137849 Fusible cartouche 10x38 (boite de 10) 4A Version EAU
10x38 4A cartridge fuse (box of 10) WATER version
31
W000148727 W000148727 W000148727 Electrovanne 24V
a
(versions compactes)
24V
a
solenoid valve (compact versions)
Compartiment dévidage
Wire feeding compartment
32
W000262863 W000262863
/
Ensemble moto réducteur et platine
Motor reducing gear set unit and plate
33
W000148658 W000148658
/
Kit vis de fixation galet
Screw set for roller fastening
34
W000148661 W000148661
/
Kit réglage pression
Pressure adjustment unit
35
W000163284 W000163284
/
Lot engrenages
Batch of gears
36/3
7
W000255651 W000255651
/
Ensemble chape Ensemble chape gauche
Right cover unit + Left cover unit
38
W000255653 W000255653
/
Ensemble carter de protection
Protective casing unit
39
W000148698 W000148698
/
Ensemble embase torche
Socket torch unit
W000148699 W000148699
/
Cache plastique
Plastic
40
W000149075 W000149075
/
Moyeu axe de bobine
Reel shaft hub
Groupe réfrigérant
Cooling unit
50
/
W000148196 W000148196 Moteur ventilateur
Fan motor
51
/
W000148018 W000148018 Radiateur
Radiator
52
/
W000148735 W000148735 Pompe
Pump
53
/
W000148702 W000148702 Réservoir
Tank
54
/
W000148730 W000148730 Coupleur bleu
Blue coupling
55
/
W000148731 W000148731 Coupleur rouge
Red coupling
W000010167 W000010167 Liquide de refroidissement FREEZCOOL
Cooling liquide FREEZCOOL
