10
CITOMIG 300/400/500 XP
1.
Utilisation du module d'assistance
2. Using the help module
(
Voir dépliant FIGURE 8 à la fin de la notice)
(
See fold-out FIGURE 8 at the end of the manual)
x
Placer le sélecteur de mode (CM3) sur le mode de soudage impulsion ou 2T.
x
Set the mode selector
(CM3)
to impulsion or 2T welding mode
.
x
Placer le sélecteur d’affichage (CM4) sur la position intensité/épaisseur.
x
Set the display selector
(CM4)
to the current/thickness position
.
x
Modifier le réglage du potentiomètre de vitesse fil (P2) jusqu’à afficher
l’épaisseur de la pièce à souder. Dans le cas d’un générateur à dévidoir séparé
équipé de son option potentiomètre sur dévidoir, utiliser le potentiomètre du
dévidoir.
x
Modify the wire speed potentiometer (P2) until the thickness of the part to be
welded is displayed. For a generator with separate wire feed unit that has the
potentiometer option, use the wire feed unit potentiometer
r.
x
Placer le sélecteur d’affichage (CM4) sur la position tension / assistance aux
réglages.
x
Set the display selector
(CM4)
to the voltage/help with settings position
.
x
Lire les indications d’assistance aux réglages sur l’afficheur puis positionner les
commutateurs de tension (CM5 et CM6) et se raccorder sur la sortie de self
indiquée.
x
Read the help with settings information on the display unit then set the voltage
selectors (CM5 et CM6) and connect to the indicated choke output.
x
Commencer le soudage et, si nécessaire, ajuster finement le réglage à l’aide de
P2.
x
Start welding and, if necessary; fine-tune the setting using P2
.
3.4. REGLAGE DU CYCLE
3.4. CYCLE ADJUSTMENT
Les CITOMIG XP permettent d’accéder à la totalité des paramètres de réglages du
cycle de soudage.
All welding cycle setting parameters can be accessed on the CITOMIG XP.
Paramètres réglables :
Adjustable parameters :
PrG
Pré gaz
Pre-gas
VL
Amorçage à vitesse lente
Striking at low wire speed
ShL
Dynamisme d’arc à l’amorçage
Dynamism of arc on striking
Pr
Post-retract
Post-retract
PoG
Post gaz
Post-gas
Chronogramme du cycle de soudage :
Welding cycle timing diagram :
Accès au mode « paramétrage du cycle »
Access to « Set Cycle parameters » mode
1.
Le poste hors tension, maintenir BP10 appuyé
1.
With set switched off, hold PB10 down
2.
BP10 toujours maintenu appuyé, mettre le poste sous tension
2.
With PB10 still held down, switch on the power supply
3.
Lorsque « CYC » apparaît à l’affichage, relâcher BP10
3.
When « CYC » appears in display, release PB10
Une fois entré dans ce menu déroulant, il est obligatoire de le
parcourir jusqu’à sa fin par 13 appuis successifs sur BP10.
Once this pull-down menu is opened, it must be run through to the
end by pressing PB10 thirteen times in succession.
Paramétrage du cycle
Setting cycle parameters
Une impulsion sur BP10 affiche le paramètre modifiable.
Press PB10 once to display the parameter for modification
Après l’impulsion suivante sur BP10, modification possible du paramètre par P2.
After pressing PB10 again, the parameter can be modified with P2
