Manual de Instrucciones
5
SEGURIDAD EN LA OPERACIÓN
Para la operación de esta máquina, así
como para toda tarea de mantenimiento o
reparación, deben seguir las instrucciones
indicadas en el presente manual. Se
debe prestar especial atención a las
recomendaciones y advertencias de
seguridad, además de cumplir con todas
las normativas de higiene y seguridad
en el trabajo que estén vigentes y
sean aplicables localmente. El personal
encargado del uso y del mantenimiento
de la máquina debe ser formado y
entrenado a cargo del empleador y ser
informado sobre los riesgos derivados
del uso inapropiado de la máquina y
sobre el uso de los equipos de protección
individual (EPI).
A fin de proporcionar una visión mejor,
ciertas imágenes o ilustraciones en este
manual pueden mostrar una protección
de seguridad removida. Sin embargo, la
máquina nunca se puede utilizar en esta
condición. Antes de conectar la máquina,
asegúrese de que todas las protecciones
se hayan sido puestas.
No opere la máquina si ha ingerido
bebidas alcohólicas o medicamentos que
alteren el estado de alerta y coordinación.
Manténgase atento durante la operación
y procure actuar con sensatez. Un
momento de desatención mientras
opera una máquina puede resultar en un
accidente grave.
Antes de arrancar la máquina, compruebe
que no hay herramientas u otros objetos
sobre la misma.
Observe los alrededores de la máquina
antes de ponerla en funcionamiento.
Mantener animales y espectadores
a distancia segura. Tenga
especial cuidado con los
niños.
Q u e d a p r o h i b i d a l a
permanencia de personas
sobre cualquier parte de
la máquina durante el
f u n c i o n a m i e n t o o e l
transporte. Siempre que sea
necesario subir en la máquina
para realizar cualquier ajuste
o reparación, apagar la toma
de fuerza del tractor y esperar
hasta que los componentes
estén completamente sin
movimiento.
No permitir que niños o
curiosos se acerquen a la
máquina cuando estén
en operación o durante
maniobras.
Mantener las manos alejadas
del recogedor cuando la
máquina esté funcionando.
El contacto con los muelles
en movimiento puede causar
lesiones graves en las manos.
Al maniobrar con la máquina
enganchada en el tractor,
observar si hay espacio
suficiente para realizar los
movimientos. Observar si
no hay personas o animales
cerca de la máquina.
Este equipo es peligroso para
niños y personas que no
están familiarizadas con su
funcionamiento. No permitir
que se acerquen a la máquina
durante su funcionamiento.
Summary of Contents for EXPRESS-5040
Page 1: ......
Page 2: ......
Page 18: ...18 Instructions Manual SECTION A CONNECTION ...
Page 22: ...22 Instructions Manual SECTION B PREPARATION AND OPERATION ...
Page 36: ...36 Instructions Manual SECTION C MAINTENANCE AND LUBRICATION ...
Page 37: ...Instructions Manual 37 PERIODIC MAINTENANCE TABLE ...
Page 77: ...Instructions Manual 77 SECTION D PRACTICAL GUIDE ...
Page 86: ...86 Instructions Manual SECTION E TECHNICAL FEATURES ...
Page 104: ...16 Manual de Instrucciones SECCIÓN A ACOPLAMIENTO ...
Page 108: ...20 Manual de Instrucciones SECCIÓN B PREPARACIÓN Y OPERACIÓN ...
Page 122: ...34 Manual de Instrucciones SECCIÓN C MANTENIMIENTO Y LUBRICACIÓN ...
Page 163: ...Manual de Instrucciones 75 SECCIÓN D GUÍA PRÁCTICO ...
Page 165: ...Manual de Instrucciones 77 SÍNTOMA CAUSA PROCEDIMIENTO ...
Page 166: ...78 Manual de Instrucciones SÍNTOMA CAUSA PROCEDIMIENTO ...
Page 167: ...Manual de Instrucciones 79 SÍNTOMA CAUSA PROCEDIMIENTO ...
Page 168: ...80 Manual de Instrucciones SÍNTOMA CAUSA PROCEDIMIENTO ...
Page 169: ...Manual de Instrucciones 81 SÍNTOMA CAUSA PROCEDIMIENTO ...
Page 170: ...82 Manual de Instrucciones SÍNTOMA CAUSA PROCEDIMIENTO ...
Page 172: ...84 Manual de Instrucciones SECCIÓN E CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ...
Page 175: ......
Page 176: ...4071022 Revisão 3 ...