background image

D

ANSK

StaySharp® Knivsystem

BRUGS- & VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING

LÆS INDEN FØRSTE BRUG

Tak for dit køb af Ninja® Foodi® StaySharp® knivsystem og velkommen til 

Ninja-familien! Vi håber, at du elsker dine knive og vil blive inspireret  

til at skabe noget nyt i dit køkken.
Denne vejledning indeholder forslag til, hvordan du vedligeholder dine knive. 

For yderligere information, tips, tricks og ofte stillede spørgsmål, besøg 

ninjakitchen.co.uk eller kontakt kundeservice på 0800 862 0453. 

SharkNinja Germany GmbH, c/o Regus Management GmbH,  

Excellent Business Center 10.+11. Stock, Westhafenplatz 1,  

60327 Frankfurt am Main, Germany.

  ADVARSEL—REDUCER RISIKOEN FOR SKADER: 

 

•  Hold knive væk fra børn.

•  

RØR IKKE

 ved knivens skarpe blad.

•  

BRUG IKKE

 knive som skruetrækkere eller dåseåbnere. Dette er ikke 

deres tilsigtede formål, og de kan bøje eller knække bladet og forårsage 

personskade.

•  

GRIB ALDRIG

 en faldende kniv.

•  

LÆG ALDRIG

 en kniv i en vask fuld af vand.

•  Hold knive væk fra bordkanten.

•  Bær kniven med spidsen pegende nedad.

•  Vask én kniv ad gangen. Lad knivbladet vende væk fra dig, når du vasker 

kniven. 

•  Skær på en stabil overflade, helst et træ-, bambus- eller plastskærebræt.

•  Efter håndtering af en kniv lægges den ned i et ryddet område med bladet 

væk fra kroppen og en sikker afstand fra kanten af   skæreområdet.

•  

RÆK IKKE

 ud efter en kniv uden at kigge; tag fat i håndtaget.

•  Opbevar knive korrekt i Ninja-knivblokken.

•  En skarp kniv er en sikker kniv og giver mere kontrol. En stump kniv kan 

glide på grund af det ekstra tryk, der er nødvendigt for at skære. 

•  Hold kniven på plads under slibning.

Registrer dit Ninja® Foodi® StaySharp® -knivsystem for at holde dig 

opdateret om nyheder fra Ninja.

FLYT KNIVBLOKKEN

Fjern alle knive, før du flytter blokken. Din blok har fire sugekopper i bunden 

for at stabilisere blokken, mens du sliber dine knive. Løft forsigtigt den ene 

side af blokken og derefter den anden, for at trække blokken mod dig. Placer 

den igen på bordet og tryk for at aktivere sugekopperne. Hvis sugekopperne 

ikke sidder fast, rengør bordet og sugekopperne for at fjerne snavs. 

 

RENGØRING AF STENSLIBEHJULET

Stenslibehjulet optager metalsplinter over tid, når du bruger sliberen. Hvis 

du sliber kniven hver anden uge (anbefalet), anbefaler vi, at du renser hjulet 

hver sjette måned. Følg trinnene i afsnittet nedenfor for at fjerne hjulet. Rens 

hjulet under rindende vand og bruge en blød børste til at fjerne metalsplinter. 

Tør hjulet med det samme med et håndklæde eller viskestykke, inden det 

samles inde i slibemaskinen.

 

UDSKFIFTNING AF STENSLIBEHJULET

Stenslibehjulet inde i din slibemaskine er den komponent, der skærper 

bladkanten. Med tiden slides dette hjul og skal udskiftes. Hvis du sliber 

dine knive hver anden uge, anbefales det at udskifte hjulet hvert andet 

år. Besøg ninjakitchen.co.uk for at købe et udskiftningshjul.  

UDSKIFT STENSLIBEHJULET

   Fjern alle knive fra blokken. 

  Flyt slibearmen til bundpositionen. Drej blokken, og vip blokken fremad, 

så du let kan få adgang til bagsiden. Åbn lågen til stenslibning af hjul. 

BEMÆRK:

 Der kan være metalsplinter inde i sliberen. Tør med et 

håndklæde for at fjerne dette.

  Når du holder håndtaget i den nedadgående position med din venstre 

hånd, skal du trække hjulholderen nedad og mod dig selv med din 

højre hånd. Hjulholderen skal forbinde med indsatsfunktionen, der  

skal holdes på plads. 

BEMÆRK:

 Hjulholderen kan være fedtet  

og/eller olieret.

  Fjern hjulet ved at løsne og dreje hjulstiftklemmen 90 grader opad. 

Skub hjulstiften ud, og fjern hjulet. Kassér hjulet, behold hjulstiften.

  Udskift hjulet ved at placere det nye hjul i hjulholderen. Det kan 

installeres i begge retninger. Sæt hjulstiften gennem hjulet, og  

klik hjulklemmen på plads.

  Kontroller, at hjulet er installeret korrekt ved at dreje hjulet. Hjulet skal 

rotere i hjulholderen. Hvis det sidder fast, vrikker eller let springer  

ud, skal du gentage trin fem, indtil det ruller frit. 

BEMÆRK:

 Hjulet  

er beregnet til at være vinklet i hjulholderen.

7

    Løft forsigtigt hjulholderen tilbage til sin oprindelige position inde 

i slibemaskinen. Fjern din venstre hånd fra håndtaget. Luk lågen til 

stenslibehjulet. 

8

   Vip blokken tilbage, så den står oprejst på bordet. Flyt håndtaget 

op og ned 3 gange for at sikre, at sliberen ikke sidder fast. Hvis det 

gør, gentag trin to til otte.Sæt dine knive tilbage på deres bestemte 

pladser.

  

FOODI og NINJA er registrerede varemærker tilhørende SharkNinja Operating LLC.
© 2021 SharkNinja Operating LLC. 
TRYKT I KINA 

K32006EU_UseCareGuide_EB0_210826_Mv2

REGISTRER DIT KØB

 

registeryourninja.eu

 

Scan QR-koden med en mobilenhed

Summary of Contents for Foodi StaySharp KNIFE BLOCK

Page 1: ...E BLOCK with Integrated Sharpener 6 PIECE SET StaySharp BRUGSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES NOTICE D UTILISATION ISTRUZIONI INSTRUCTIES INSTRUKSJONER INSTRU ES OHJEET ANVISNI...

Page 2: ...ber kniven hver anden uge anbefalet anbefaler vi at du renser hjulet hver sjette m ned F lg trinnene i afsnittet nedenfor for at fjerne hjulet Rens hjulet under rindende vand og bruge en bl d b rste t...

Page 3: ...gene For at reng re overfladen af knivblokken skal du bruge en opvaskeklud eller k kkenrulle fugtet med s be og vand BRUG IKKE eventuelle skuresvampe da de kan for rsage ridser Skil saksene ad for nem...

Page 4: ...fenplatz 1 60327 Frankfurt am Main Germany Die Abbildungen k nnen vom tats chlichen Produkt abweichen Im st ndigen Bem hen um die fortlaufende Verbesserung unserer Produkte behalten wir uns nderungen...

Page 5: ...ann zum Anlaufen der Klinge f hren Wenn Ihre Messerklinge Anzeichen von Flecken aufweist verwenden Sie zur Reinigung eine nicht scheuernde Metallpolitur NICHT mit Messern durch Knochen schneiden oder...

Page 6: ...o clean the wheel every 6 months Follow the steps in the section below to remove the wheel Rinse the wheel under running water and use a soft bristle brush to remove any metal shavings Towel dry the w...

Page 7: ...h soap and water DO NOT use any scour pads as they can cause scratching Take apart the Shears for easy cleaning STAYSHARP IN BLOCK SHARPENER The StaySharp In Block Sharpener easily restores the edge o...

Page 8: ...se recomienda limpiar la rueda cada seis meses Sigue los pasos de la siguiente secci n para retirar la rueda Aclara la rueda bajo el grifo y utiliza un cepillo de cerdas suaves para eliminar las viru...

Page 9: ...ficie del bloque de cuchillos utiliza un pa o de cocina o una toalla de papel humedecida con agua y jab n NO utilices estropajos ya que pueden provocar ara azos Desmonta las cizallas para facilitar su...

Page 10: ...z votre aiguiseur Si vous aiguisez vos lames toutes les 2 semaines ce qui est recommand il est conseill de nettoyer la meule tous les 6 mois Suivez les tapes de la section ci dessous pour retirer la m...

Page 11: ...et de la corrosion sur les lames et endommager les manches Pour nettoyer la surface du bloc couteaux utiliser un torchon vaisselle ou une serviette en papier imbib e d eau et de savon NE PAS utiliser...

Page 12: ...affilano i coltelli ogni 2 settimane consigliato si raccomanda di pulire la ruota ogni 6 mesi Seguire i passi descritti qui sotto per rimuovere la ruota Risciacquare la ruota sotto l acqua corrente e...

Page 13: ...i usare uno strofinaccio da cucina o un tovagliolo di carta bagnato con acqua e sapone NON usare spugne in materiale abrasivo in quanto possono causare graffi Togliere le cesoie per pulire facilmente...

Page 14: ...om uw wiel iedere 6 maanden schoon te maken Volg de stappen hieronder om het wiel te verwijderen Spoel het wiel af onder de kraan en gebruik een zachte borstel om metalen schaafsel te verwijderen Dro...

Page 15: ...t schoonmaakmiddel kunnen kerven en corrosie op de bladen veroorzaken of schade aan het handvat Gebruik een vaatdoek of een stuk keukenrol dat natgemaakt is met zeep en water Gebruik GEEN schuursponsj...

Page 16: ...hver annen uke anbefalt anbefales det at du renser hjulet hver 6 m ned F lg skrittene nedenfor for fjerne hjulet Rens hulet under rennende vann og bruk en myk b rste med bust for fjerne alt metallspo...

Page 17: ...p bladene IKKE vask knivene i oppvaskmaskin Varmen og vaskemidlene kan f re til hakk og rust p bladene og skade h ndtakene For rengj re overflaten til knivblokken bruk en oppvaskklut eller et papirh n...

Page 18: ...roda a cada 6 meses Siga os passos na sec o abaixo para retirar a roda Enxague a roda com gua corrente e use um esfreg o suave para remover qualquer limalha met lica Seque a roda com uma toalha imedi...

Page 19: ...l minas e danificar os cabos Para limpar a superf cie do bloco de facas use um pano de loi a ou papel de cozinha embebido em gua e detergente N O utilize esfreg es porque podem riscar Abra as tesouras...

Page 20: ...mme levyn puhdistamista 6 kuukauden v lein Poista levy seuraamalla alla olevan kohdan vaiheita Huuhtele levy juoksevan veden alla ja k yt pehme harjaa metallilastujen poistamiseen Pyyhekuivaa levy v l...

Page 21: ...oihin Puhdista veitsilohko k ytt m ll astiapyyhett tai paperipyyhett joka on kostutettu saippualla ja vedell L k yt hankaussieni sill ne saattavat naarmuttaa Pura sakset osiin puhdistamisen helpottami...

Page 22: ...du slipar dina knivar varannan vecka rekommenderat intervall b r du reng ra hjulet var sj tte m nad F lj stegen i avsnittet nedan f r att ta loss hjulet Sk lj hjulet under rinnande vatten och anv nd e...

Page 23: ...t p bladen samt skada handtagen F r att reng ra knivblockets yta anv nd en disktrasa eller ett papper fuktat med diskmedel och vatten Anv nd INTE skurdynor d de kan orsaka repor Ta is r Shears f r enk...

Page 24: ...NOTES NOTES...

Page 25: ...o essere soggette a modifiche senza preavviso NINJA un marchio registrato di Shark Ninja Operating LLC 2021 SharkNinja Operating LLC STAMPATO IN CINA NEDERLANDS De afbeeldingen kunnen afwijken van het...

Reviews: