background image

ENREGISTREZ VOTRE ACHAT

 

registeryourninja.eu

 

Scannez le QR code avec un appareil mobile

À LIRE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Merci d’avoir acheté le bloc couteaux Ninja® Foodi® StaySharp® et bienvenue 

dans la famille Ninja ! Nous espérons que vous appréciez vos couteaux et 

serez inspiré(e) en cuisine pour créer de nouveaux plats.
Cette notice inclut des suggestions sur la manière d’entretenir vos couteaux. 

Pour plus d’informations, d’astuces ou de conseils et pour accéder à la  

FAQ, rendez-vous sur ninjakitchen.eu ou contactez le service client  

au 0800 862 0453. 

SharkNinja Germany GmbH, c/o Regus Management GmbH, Excellent Business Center 
10.+11. Stock, Westhafenplatz 1, 60327 Frankfurt am Main, Germany.

   AVERTISSEMENT - POUR RÉDUIRE LE RISQUE 

DE BLESSURE : 

•  Garder les couteaux hors de portée des enfants.

•  

NE PAS

 toucher le bord tranchant de la lame d’un couteau.

•  

NE PAS

 utiliser les couteaux comme tournevis ou ouvre-boîtes. Ce n’est pas leur 

but et les lames risquent de se plier ou de se casser et de causer des blessures 

corporelles.

•  

NE JAMAIS

 essayer d’attraper un couteau qui tombe.

•  

NE JAMAIS

 mettre un couteau dans un évier rempli d’eau.

•  Garder les couteaux loin du bord de votre plan de travail.

•  Manipuler les couteaux avec le bord de la lame dirigé vers le bas.

•  Laver un couteau à la fois. Les laver avec la lame tournée vers l’extérieur. 

•  Couper sur une surface stable, de préférence une planche à découper en bois,  

en bambou ou en plastique.

•  Après avoir manipulé un couteau, le poser dans une zone dégagée, la lame 

éloignée du corps et à une distance sûre du bord de la zone de coupe.

•  

NE PAS

 tenter d’attraper un couteau à l’aveugle, l’attraper par le manche.

•  Ranger correctement les couteaux dans le bloc couteaux Ninja.

•  Un couteau bien aiguisé est un couteau sûr et permet un meilleur contrôle. 

Un couteau émoussé peut glisser en raison de la pression supplémentaire 

nécessaire pour couper. 

•  Maintenir le couteau en place pendant l’affûtage.

Enregistrez votre bloc couteaux Ninja® Foodi® StaySharp® pour rester au 

courant des nouveautés Ninja.

DÉPLACER LE BLOC COUTEAUX

Retirer toutes les lames avant de manipuler le bloc. Votre bloc est doté de 

quatre ventouses sur le dessous pour le stabiliser pendant que vous aiguisez 

vos couteaux. Pour déplacer le bloc vers vous, soulever doucement un côté 

du bloc, puis l’autre. Reposez-le doucement sur le plan de travail et poussez-le 

vers le bas pour coller les ventouses. Si les ventouses ne collent pas, nettoyer 

le plan de travail et les ventouses pour éliminer les saletés. 

 

NETTOYER LA MEULE D’AFFÛTAGE

La meule d’affûtage recueille des copeaux de métal au fil du temps lorsque 

vous utilisez votre aiguiseur. Si vous aiguisez vos lames toutes les 2 semaines 

(ce qui est recommandé), il est conseillé de nettoyer la meule tous les 6 mois. 

Suivez les étapes de la section ci-dessous pour retirer la meule. Rincer la 

meule à l’eau claire et utiliser une brosse à poils doux pour enlever les copeaux 

de métal. Sécher la meule à l’aide d’un linge propre immédiatement avant de 

la replacer à l’intérieur de l’aiguiseur.

 

REMPLACER LA MEULE D’AFFÛTAGE

La meule d’affûtage qui se trouve à l’intérieur de votre aiguiseur est l’élément 

qui aiguise la lame. Avec le temps, cette meule s’use et doit être remplacée. 

Si vous aiguisez vos lames toutes les 2 semaines, il est recommandé de 

remplacer la meule tous les 2 ans. Pour acheter une meule  

de rechange, visitez le site ninjakitchen.eu. 

POUR REMPLACER LA MEULE D’AFFÛTAGE

 Retirer toutes les lames du bloc. 

 Placer le levier de l’aiguiseur en position basse. Faire tourner le bloc et 

l’incliner vers l’avant pour pouvoir accéder facilement à l’arrière. Ouvrir 

la trappe d’accès à la meule d’affûtage. 

REMARQUE :

 Il peut  

y avoir des copeaux de métal à l’intérieur de l’aiguiseur. Essuyer avec  

un linge propre pour les retirer.

 Tout en maintenant le levier en position basse avec votre main gauche, 

tirer le support de la meule vers le bas et vers vous avec votre main droite. 

Clipser le support de la meule pour être sûr(e) de sa bonne fixation. 

REMARQUE :

 Le support de la meule peut être gras et/ou huileux.

 Retirer la meule en déclipsant le loquet retenant la tige et en le faisant 

pivoter de 90° vers le haut. Faire glisser la tige de la meule pour la 

retirer. Jeter la meule mais conserver la tige.

 Remplacer la meule en plaçant la nouvelle dans le support. Elle peut être 

installée dans n’importe quel sens. Faire passer la tige à travers la meule 

et reclipser le loquet.

 Vérifier que la meule est installée correctement en la faisant tourner. La meule 

doit tourner dans son support. Si elle est coincée, si elle est bancale ou si elle 

se détache facilement, répéter l’étape 5 jusqu’à ce qu’elle tourne de manière 

fluide. 

REMARQUE :

 La meule est censée être inclinée dans le support.

  Remettre délicatement le support de meule dans sa position initiale  

à l’intérieur de l’aiguiseur. Retirer votre main gauche du levier. Fermer  

la trappe d’accès à la meule d’affûtage 

 Incliner le bloc vers l’arrière de façon à ce qu’il tienne droit sur le plan 

de travail. Déplacer le levier de haut en bas 3 fois pour vous assurer 

que l’aiguiseur n’est pas bloqué. Si c’est le cas, répéter les étapes 2 à 8. 

Ranger vos couteaux dans leurs emplacements dédiés.

FOODI et NINJA sont des marques déposées de SharkNinja Operating LLC.
© 2021 SharkNinja Operating LLC. 
IMPRIMÉ EN CHINE 

K32006EU_UseCareGuide_EB0_210826_Mv2

FR

ANÇ

AIS

Bloc couteaux StaySharp® pour des 

lames toujours tranchantes

NOTICE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN

Summary of Contents for Foodi StaySharp KNIFE BLOCK

Page 1: ...E BLOCK with Integrated Sharpener 6 PIECE SET StaySharp BRUGSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES NOTICE D UTILISATION ISTRUZIONI INSTRUCTIES INSTRUKSJONER INSTRU ES OHJEET ANVISNI...

Page 2: ...ber kniven hver anden uge anbefalet anbefaler vi at du renser hjulet hver sjette m ned F lg trinnene i afsnittet nedenfor for at fjerne hjulet Rens hjulet under rindende vand og bruge en bl d b rste t...

Page 3: ...gene For at reng re overfladen af knivblokken skal du bruge en opvaskeklud eller k kkenrulle fugtet med s be og vand BRUG IKKE eventuelle skuresvampe da de kan for rsage ridser Skil saksene ad for nem...

Page 4: ...fenplatz 1 60327 Frankfurt am Main Germany Die Abbildungen k nnen vom tats chlichen Produkt abweichen Im st ndigen Bem hen um die fortlaufende Verbesserung unserer Produkte behalten wir uns nderungen...

Page 5: ...ann zum Anlaufen der Klinge f hren Wenn Ihre Messerklinge Anzeichen von Flecken aufweist verwenden Sie zur Reinigung eine nicht scheuernde Metallpolitur NICHT mit Messern durch Knochen schneiden oder...

Page 6: ...o clean the wheel every 6 months Follow the steps in the section below to remove the wheel Rinse the wheel under running water and use a soft bristle brush to remove any metal shavings Towel dry the w...

Page 7: ...h soap and water DO NOT use any scour pads as they can cause scratching Take apart the Shears for easy cleaning STAYSHARP IN BLOCK SHARPENER The StaySharp In Block Sharpener easily restores the edge o...

Page 8: ...se recomienda limpiar la rueda cada seis meses Sigue los pasos de la siguiente secci n para retirar la rueda Aclara la rueda bajo el grifo y utiliza un cepillo de cerdas suaves para eliminar las viru...

Page 9: ...ficie del bloque de cuchillos utiliza un pa o de cocina o una toalla de papel humedecida con agua y jab n NO utilices estropajos ya que pueden provocar ara azos Desmonta las cizallas para facilitar su...

Page 10: ...z votre aiguiseur Si vous aiguisez vos lames toutes les 2 semaines ce qui est recommand il est conseill de nettoyer la meule tous les 6 mois Suivez les tapes de la section ci dessous pour retirer la m...

Page 11: ...et de la corrosion sur les lames et endommager les manches Pour nettoyer la surface du bloc couteaux utiliser un torchon vaisselle ou une serviette en papier imbib e d eau et de savon NE PAS utiliser...

Page 12: ...affilano i coltelli ogni 2 settimane consigliato si raccomanda di pulire la ruota ogni 6 mesi Seguire i passi descritti qui sotto per rimuovere la ruota Risciacquare la ruota sotto l acqua corrente e...

Page 13: ...i usare uno strofinaccio da cucina o un tovagliolo di carta bagnato con acqua e sapone NON usare spugne in materiale abrasivo in quanto possono causare graffi Togliere le cesoie per pulire facilmente...

Page 14: ...om uw wiel iedere 6 maanden schoon te maken Volg de stappen hieronder om het wiel te verwijderen Spoel het wiel af onder de kraan en gebruik een zachte borstel om metalen schaafsel te verwijderen Dro...

Page 15: ...t schoonmaakmiddel kunnen kerven en corrosie op de bladen veroorzaken of schade aan het handvat Gebruik een vaatdoek of een stuk keukenrol dat natgemaakt is met zeep en water Gebruik GEEN schuursponsj...

Page 16: ...hver annen uke anbefalt anbefales det at du renser hjulet hver 6 m ned F lg skrittene nedenfor for fjerne hjulet Rens hulet under rennende vann og bruk en myk b rste med bust for fjerne alt metallspo...

Page 17: ...p bladene IKKE vask knivene i oppvaskmaskin Varmen og vaskemidlene kan f re til hakk og rust p bladene og skade h ndtakene For rengj re overflaten til knivblokken bruk en oppvaskklut eller et papirh n...

Page 18: ...roda a cada 6 meses Siga os passos na sec o abaixo para retirar a roda Enxague a roda com gua corrente e use um esfreg o suave para remover qualquer limalha met lica Seque a roda com uma toalha imedi...

Page 19: ...l minas e danificar os cabos Para limpar a superf cie do bloco de facas use um pano de loi a ou papel de cozinha embebido em gua e detergente N O utilize esfreg es porque podem riscar Abra as tesouras...

Page 20: ...mme levyn puhdistamista 6 kuukauden v lein Poista levy seuraamalla alla olevan kohdan vaiheita Huuhtele levy juoksevan veden alla ja k yt pehme harjaa metallilastujen poistamiseen Pyyhekuivaa levy v l...

Page 21: ...oihin Puhdista veitsilohko k ytt m ll astiapyyhett tai paperipyyhett joka on kostutettu saippualla ja vedell L k yt hankaussieni sill ne saattavat naarmuttaa Pura sakset osiin puhdistamisen helpottami...

Page 22: ...du slipar dina knivar varannan vecka rekommenderat intervall b r du reng ra hjulet var sj tte m nad F lj stegen i avsnittet nedan f r att ta loss hjulet Sk lj hjulet under rinnande vatten och anv nd e...

Page 23: ...t p bladen samt skada handtagen F r att reng ra knivblockets yta anv nd en disktrasa eller ett papper fuktat med diskmedel och vatten Anv nd INTE skurdynor d de kan orsaka repor Ta is r Shears f r enk...

Page 24: ...NOTES NOTES...

Page 25: ...o essere soggette a modifiche senza preavviso NINJA un marchio registrato di Shark Ninja Operating LLC 2021 SharkNinja Operating LLC STAMPATO IN CINA NEDERLANDS De afbeeldingen kunnen afwijken van het...

Reviews: