background image

NEDERLAND

S

VÓÓR HET EERSTE GEBRUIK

Lees alle instructies zorgvuldig door. Was de messen in een warm sopje, spoel 

af en droog grondig af. Messen zijn scherp bij aankomst. Slijp ieder mes pas 

na 2 weken gebruik en volg dan de aanbevolen onderhoudsroutine. 

GEBRUIKSAANWIJZINGEN

•  Gebruik een mes dat qua grootte en type past bij de klus.

•  Gebruik messen met een houten, bamboe of plastic snijplank.

•  

GEBRUIK EEN MES NIET

 om materialen te doorsteken, trekken of op te tillen.

•  Snijd van het lichaam af als dat kan. 

ONDERHOUD VAN DE MESSENRANDEN

Messen blijven niet altijd uit zichzelf scherp. Bij gebruik zal de rand van het 

mes uiteindelijk anders uitgelijnd worden, waardoor het mes bot wordt. Het is 

belangrijk om de mesrand op regelmatige basis te onderhouden om de snijkracht 

te vernieuwen. Gebruik de StaySharp In-Block Sharpener om uw messen scherp 

te houden (zie de 

DE SLIJPER GEBRUIKEN

-sectie voor meer details).

OPSLAG

Messen moeten op een veilige plek worden opgeborgen, om het snijblad te 

beschermen en verwondingen te voorkomen. Het Ninja messenblok wordt 

aanbevolen voor opslag waar u gemakkelijk bij kunt en om u en uw messen 

veilig te houden.

SNIJBLADEN

•  Gebruik snijplanken voor een stabiele oppervlakte, het beschermen van uw 

werkblad, eten op te serveren en eten te vervoeren van snijden naar koken. 

•  Houten of bamboe snijplanken worden aanbevolen boven polyethylene 

snijplanken om de randen van elk mes te beschermen.

•  Snijoppervlaktes moeten glad, gemakkelijk schoon te maken en “meegeven” 

bij contact met de rand van het mes.

•  Vermijd de volgende snijoppervlaktes om schade aan het mes en om botte 

messenranden te voorkomen: marmer, glas, keramiek, porselein, tegels, 

graniet, roestvrijstalen werkbladen, laminaat, metaal. 

VERZORGING

•  Metalen zijn nooit compleet roestvrij. Zorg dat er geen zuur voedsel zoals 

tomaten, citroenen en mosterd op het mes blijft zitten na gebruik. Dit kan 

het blad aantasten. 

•  Als uw mes tekenen van roest laat zien, gebruik dan een niet-schurende 

metaalpolijster om het mes schoon te maken of wrijf voorzichtig met een 

1:1-mix van witte azijn en water met een niet-schurende spons. Spoel af en 

maak meteen droog.

•  

Snijd NIET

 door botten met messen en gebruik je mes NIET om in bevroren 

voedsel te porren, wrikken of om het los te maken.

•  

Gebruik messen NIET

 als schroevendraaiers of blikopeners. Dit is niet hun 

eigenlijke functie en kan de messen of het blad breken en zo verwondingen  

aan het lichaam veroorzaken. 

SCHOONMAKEN

•  Was de messen met de hand met zeep en water; droog ze onmiddellijk met 

een handdoek af om vlekken en roestvorming te voorkomen. Laten drogen 

aan de lucht kan zorgen voor watervlekken en andere vlekken op de bladen.

•  

DOE DE MESSEN NIET 

in de afwasmachine. De hitte en het schoonmaakmiddel 

kunnen kerven en corrosie op de bladen veroorzaken of schade aan het handvat.

•  Gebruik een vaatdoek of een stuk keukenrol dat natgemaakt is met zeep en water.

•  

Gebruik GEEN

 schuursponsjes, want die kunnen voor krassen zorgen.

• Haal de scharen uit elkaar om gemakkelijk schoon te maken.

STAYSHARP® IN-BLOCK SHARPENER

De StaySharp In-Block Sharpener slijpt heel gemakkelijk de randen van uw messen 

om ervoor te zorgen dat de messen bij ieder gebruik scherp zijn. Uw Ninja-messen 

zijn speciaal ontworpen met een halve bolstertransitie uit het blad zodat de randen 

van het blad helemaal geslepen kunnen worden. 

Gebruik de slijper NIET

 om 

gekartelde messen zoals het broodmes te slijpen. Slijp alleen schone messen. 

WANNEER SLIJPEN

We raden aan om messen die u dagelijks gebruikt ten minste iedere 2 weken te 

slijpen voor een StaySharp-beleving. Messen die u minder vaak gebruikt kunt  

u slijpen zodra u merkt dat ze minder goed snijden en/of botte randen krijgen.

DE SLIJPER GEBRUIKEN

1. 

 Om schade aan het mes en het stenen slijpwiel te voorkomen, moet u de hendel 

helemaal naar beneden halen voordat u het mes erin doet om te slijpen.

2. 

 Doe het mes in de juiste slijpgleuf totdat het blad hard tot stilstand komt. Messen 

met grote handvaten (Chef en Slicing Knives) moeten in de bovenste gleuf. 

Messen met kleine handvaten (Utility en Paring) moeten in de onderste gleuf.

3. 

 Houd het handvat van het mes lichtjes op zijn plek met uw linkerhand en 

haal de hendel helemaal naar boven richting het mes. Haal de hendel over de 

slijper tot deze het einde van het blok bereikt. Verplaats de hendel tien keer 

helemaal naar boven en beneden met een stabiele en consistente beweging. 

U hoort een zachte klik als de hendel helemaal aan het eind van het blok is.  

Doe de hendel NIET

 slechts half naar beneden en dan weer naar boven,  

want dat kan het mes en de slijper beschadigen. Zorg dat u de hendel over  

de hele lengte van het blok verschuift om schade aan de punt van het mes  

te voorkomen. 

4. 

 Bent u klaar, verwijder het geslepen mes dan voorzichtig van de slijpergleuf 

met de hendel in de onderste positie. Houd uw handen weg van de rand van 

het mes als u het mes van het slijpblok verwijdert

5. 

 Spoel het messenblad schoon met water om het slijpresidu te verwijderen en 

droog het mes zorgvuldig af. Berg het mes op in de juiste messenblokgleuf of 

gebruik het om je voedsel klaar te maken. Als het mes niet scherp geworden 

is, herhaal dan bovenstaande stappen.

LET OP: 

Gebruik alleen niet-gekartelde Ninja-messen met de slijper. Het gebruiken 

van de slijper op andere messen kan leiden tot schade aan de slijper en/of de messen.

LET OP: 

Als messen al lange tijd niet geslepen zijn (4 weken of langer), slijp de 

messen dan 20-30 keer (nog vaker slijpen kan nodig zijn voor hele botte messen), 

en ga verder met de normale onderhoudsroutine (10 keer slijpen iedere 2 weken).

SLA OM VOOR MEER

0800 862 0453  |  ninjakitchen.co.uk

Summary of Contents for Foodi StaySharp KNIFE BLOCK

Page 1: ...E BLOCK with Integrated Sharpener 6 PIECE SET StaySharp BRUGSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES NOTICE D UTILISATION ISTRUZIONI INSTRUCTIES INSTRUKSJONER INSTRU ES OHJEET ANVISNI...

Page 2: ...ber kniven hver anden uge anbefalet anbefaler vi at du renser hjulet hver sjette m ned F lg trinnene i afsnittet nedenfor for at fjerne hjulet Rens hjulet under rindende vand og bruge en bl d b rste t...

Page 3: ...gene For at reng re overfladen af knivblokken skal du bruge en opvaskeklud eller k kkenrulle fugtet med s be og vand BRUG IKKE eventuelle skuresvampe da de kan for rsage ridser Skil saksene ad for nem...

Page 4: ...fenplatz 1 60327 Frankfurt am Main Germany Die Abbildungen k nnen vom tats chlichen Produkt abweichen Im st ndigen Bem hen um die fortlaufende Verbesserung unserer Produkte behalten wir uns nderungen...

Page 5: ...ann zum Anlaufen der Klinge f hren Wenn Ihre Messerklinge Anzeichen von Flecken aufweist verwenden Sie zur Reinigung eine nicht scheuernde Metallpolitur NICHT mit Messern durch Knochen schneiden oder...

Page 6: ...o clean the wheel every 6 months Follow the steps in the section below to remove the wheel Rinse the wheel under running water and use a soft bristle brush to remove any metal shavings Towel dry the w...

Page 7: ...h soap and water DO NOT use any scour pads as they can cause scratching Take apart the Shears for easy cleaning STAYSHARP IN BLOCK SHARPENER The StaySharp In Block Sharpener easily restores the edge o...

Page 8: ...se recomienda limpiar la rueda cada seis meses Sigue los pasos de la siguiente secci n para retirar la rueda Aclara la rueda bajo el grifo y utiliza un cepillo de cerdas suaves para eliminar las viru...

Page 9: ...ficie del bloque de cuchillos utiliza un pa o de cocina o una toalla de papel humedecida con agua y jab n NO utilices estropajos ya que pueden provocar ara azos Desmonta las cizallas para facilitar su...

Page 10: ...z votre aiguiseur Si vous aiguisez vos lames toutes les 2 semaines ce qui est recommand il est conseill de nettoyer la meule tous les 6 mois Suivez les tapes de la section ci dessous pour retirer la m...

Page 11: ...et de la corrosion sur les lames et endommager les manches Pour nettoyer la surface du bloc couteaux utiliser un torchon vaisselle ou une serviette en papier imbib e d eau et de savon NE PAS utiliser...

Page 12: ...affilano i coltelli ogni 2 settimane consigliato si raccomanda di pulire la ruota ogni 6 mesi Seguire i passi descritti qui sotto per rimuovere la ruota Risciacquare la ruota sotto l acqua corrente e...

Page 13: ...i usare uno strofinaccio da cucina o un tovagliolo di carta bagnato con acqua e sapone NON usare spugne in materiale abrasivo in quanto possono causare graffi Togliere le cesoie per pulire facilmente...

Page 14: ...om uw wiel iedere 6 maanden schoon te maken Volg de stappen hieronder om het wiel te verwijderen Spoel het wiel af onder de kraan en gebruik een zachte borstel om metalen schaafsel te verwijderen Dro...

Page 15: ...t schoonmaakmiddel kunnen kerven en corrosie op de bladen veroorzaken of schade aan het handvat Gebruik een vaatdoek of een stuk keukenrol dat natgemaakt is met zeep en water Gebruik GEEN schuursponsj...

Page 16: ...hver annen uke anbefalt anbefales det at du renser hjulet hver 6 m ned F lg skrittene nedenfor for fjerne hjulet Rens hulet under rennende vann og bruk en myk b rste med bust for fjerne alt metallspo...

Page 17: ...p bladene IKKE vask knivene i oppvaskmaskin Varmen og vaskemidlene kan f re til hakk og rust p bladene og skade h ndtakene For rengj re overflaten til knivblokken bruk en oppvaskklut eller et papirh n...

Page 18: ...roda a cada 6 meses Siga os passos na sec o abaixo para retirar a roda Enxague a roda com gua corrente e use um esfreg o suave para remover qualquer limalha met lica Seque a roda com uma toalha imedi...

Page 19: ...l minas e danificar os cabos Para limpar a superf cie do bloco de facas use um pano de loi a ou papel de cozinha embebido em gua e detergente N O utilize esfreg es porque podem riscar Abra as tesouras...

Page 20: ...mme levyn puhdistamista 6 kuukauden v lein Poista levy seuraamalla alla olevan kohdan vaiheita Huuhtele levy juoksevan veden alla ja k yt pehme harjaa metallilastujen poistamiseen Pyyhekuivaa levy v l...

Page 21: ...oihin Puhdista veitsilohko k ytt m ll astiapyyhett tai paperipyyhett joka on kostutettu saippualla ja vedell L k yt hankaussieni sill ne saattavat naarmuttaa Pura sakset osiin puhdistamisen helpottami...

Page 22: ...du slipar dina knivar varannan vecka rekommenderat intervall b r du reng ra hjulet var sj tte m nad F lj stegen i avsnittet nedan f r att ta loss hjulet Sk lj hjulet under rinnande vatten och anv nd e...

Page 23: ...t p bladen samt skada handtagen F r att reng ra knivblockets yta anv nd en disktrasa eller ett papper fuktat med diskmedel och vatten Anv nd INTE skurdynor d de kan orsaka repor Ta is r Shears f r enk...

Page 24: ...NOTES NOTES...

Page 25: ...o essere soggette a modifiche senza preavviso NINJA un marchio registrato di Shark Ninja Operating LLC 2021 SharkNinja Operating LLC STAMPATO IN CINA NEDERLANDS De afbeeldingen kunnen afwijken van het...

Reviews: