Vivax CJ-4012 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 50

Upute za uporabu

Jamstveni list

Servisna mjesta

BIH

Korisničko uputstvo

Garantni list

Servisna mjesta

Korisničko uputstvo

Informacija potrošačima/Servisna mjesta

Korisničko uputstvo

Izjava o saobraznosti/Servisna mjesta

User manual

Udhëzime për shfrytëzim

Fletë garancie

Serviset e autorizuara

MAK

Упатства за употреба

Гарантен лист

Сервисни места

Summary of Contents for CJ-4012

Page 1: ...tni list Servisna mjesta SR Korisničko uputstvo Informacija potrošačima Servisna mjesta CG Korisničko uputstvo Izjava o saobraznosti Servisna mjesta EN User manual AL Udhëzime për shfrytëzim Fletë garancie Serviset e autorizuara MAK Упатства за употреба Гарантен лист Сервисни места ...

Page 2: ......

Page 3: ...HR BIH CG Upute za uporabu MHGLOR D FLWUXVH ...

Page 4: ...PORABU Vivax Home cjedilo za citruse CJ 4012 Prikaz strukture A poklopac posude B ekstraktor C filter D posuda E osovina F tijelo motora Tehnološki parametri Napon 230 V Snaga 40W Frekvencija 50 Hz Kapacitet 1 2L ...

Page 5: ...lno spojene utičnice također provjerite kapacitet utičnice i uređaj koristite odvojen od ostalih uređaja Uvijek se pobrinite da je korišteni napon u skladu s naponom navedenim na uređaju Postavite električne uređaje na suhu stabilnu i ravnu površinu Koristite suhu krpu kada čistite kućište uređaja Uređaj je prikladan za meko voće poput naranče i u njemu nije moguće pripremati tvrdo voće stoga slij...

Page 6: ... s ranije spomenutim uputama Jednom rukom podesite posudu za sok drugom podesite filter kada filter odvajate od posude uklonite ostatke koji se u njemu nalaze a prije daljnje uporabe filter morate vratiti na posudu za sok Ovaj uređaj ima mogućnost podešavanja filtera ovisno o tome želite li u soku imati komadiće voća postavka 5 je za one koji žele a postavka 1 je za one koji to ne žele Prva postav...

Page 7: ...ili povredu ljudskog zdravlja zbog nekontroliranog odlaganja otpada odgovorno ga reciklirajte da biste promovirali održivo ponovno korištenje resursa materijala Da biste vratili svoj korišteni uređaj molimo Vas koristite sustave za povratak i prikupljanje ili kontaktirajte prodavača kod kojeg ste uređaj kupili Prodavači mogu predate uređaj na recikliranje sigurno po okoliš ...

Page 8: ...odne resurse Za detaljne informacije o sakupljanju EE proizvoda obratite se M SAN Grupi ili prodavaonici u kojoj ste kupili ovaj proizvod Više informacija možete pronaći na www elektrootpad com i info elektrootpad com te pozivom na broj 062 606 062 Odlaganje baterije u otpad Provjerite lokalne propise u vezi s odlaganjem baterija ili nazovite lokalnu službu za korisnike za upute o odlaganju stare ...

Page 9: ......

Page 10: ... HGLOMND D FLWUXVH ...

Page 11: ...me cediljka za citruse CJ 4012 UPUTSTVA ZA UPOTREBU Poštovani korisniče pre upotrebe uređaja pažljivo pročitajte uputstva Delovi uređaja A poklopac posude B ekstraktor C filtar D posuda E osovina F telo motora ...

Page 12: ...tstva iako ste upoznati sa radom uređaja Uređaj priključujte na odgovarajuću električnu utičnicu odvojeno od drugih uređaja Napon mreže mora da bude u skladu sa naponom navedenim na uređaju Postavite električne uređaje na suvu stabilnu i ravnu površinu Upotrebljavajte suvu krpu kad čistite kućište uređaja Uređaj je prikladan za meko voće kao što je npr pomorandža i u njemu nije moguće pripremati t...

Page 13: ... utikač a ne vucite za kabl Ovaj uređaj predviđen je isključivo za upotrebu u domaćinstvu Način upotrebe Izvucite kabl za napajanje iz fiksiranog položaja na dnu uređaja uključite ga u utičnicu i tada je uređaj spreman za rad Odvojite očišćeno voće i postavite ga na vrh pokretne oštrice voće snažno pritisnite rukama da bi se pokretna oštrica okretala Prilikom upotrebe jednom rukom držite ručku pos...

Page 14: ...st sok bez komadića voća Ovaj uređaj ima dve glave za ceđenje ako cedite veliko voće možete koristiti poklopac za ceđenje Ne stavljajte kućište ili njegove delove u vodu Ako je kabl za napajanje oštećen mora da ga zameni ovlašćeni servis Čišćenje i čuvanje kada uređaj čistite prvo isključite kabl napajanja izvadite filtar i odvojite pokretni filtar okrenite posudu za sok u ispravnom smeru da biste...

Page 15: ...Zaštita okoline U cilju zaštite okoline neupotrebljiv uređaj odnesite u bajbliži centar za reciklažu ...

Page 16: ...za com Ukoliko se električni uređaji nekontrolisano bacaju na divlje deponije ili bilo gde u prirodu a ne na propisanim mestima opasne supstance iz uređaja mogu da dospeju u podzemne vode i tim putem u vaš lanac ishrane Na taj način nanose štetu vašem zdravlju Prilikom zamene starih uređaja novim prodavac je zakonski obavezan da besplatno preuzme vaš stari uređaj radi njegovog zbrinjavanja ...

Page 17: ......

Page 18: ...MK Упатства за употреба ɐɟɞɢɥɤɚ ɡɚ ɰɢɬɪɨɧɢ ...

Page 19: ... КОРИСТЕЊЕ Vivax Home цедилка за цитрони CJ 4012 Слика со структура A поклопец сад B екстрактор C филтер D сад E осовина F тело на моторот Технолошки параметри Напон 230 V Моќ 40W Фреквенција 50 Hz Капацитет 1 2L ...

Page 20: ...треба да доаѓа со правилно поврзан утикач исто така проверете го капацитетот на утикачот и уредот користете ги одвоени од останатите уреди Секогаш погрижете се да корисите напон согласно со наведениот на уредот Поставете го електричниот уред на суво стабилна и рамна површина Користите сува крпа кога го чистите уредот Уредот е соодветен за меко овошје како портокали и во него не е можно да ставате ...

Page 21: ...те ја рачката на садот а со друга прилагодете го уредот за време на користење Свретете го садот за сок на десно за 30 степени и извлечете го за време на расклопување на уредот или за време на ставање на сокот во друг сад Ако продолжите со работа направете го тоа во согласност со претходната напомена Со едната рака прилагодете го садот за сок со другата прилагодете го филтерот кога филтерот го одво...

Page 22: ...т и чувајте го на темно место по чистење p Правилно одложување на овој производ Оваа ознака означува дека овој производ не треба да биде одложен заедно со другиот домаќински отпад во ЕУ За да спречите можно загадување на околината или повреда на човековот здравје заради некотролирано одложување на отпад одговорно рециклирајте за да промовирате одржливо повторно користење на ресурсите За да го врат...

Page 23: ...мации за достапните места Доколку електричните уреди не се одложуваат на таквите места од уредот може да истечат опасни работи и да стигнат до подземните води кој ќе влијаат на прехрамбениот синџир на исхрана и на тој начин ќе му наштетат на Вашето здравје и добро За време на замена на стариот уред со нов продавачот законски е обврзан бесплатно да го прими Вашиот стар уред заради негово рециклирањ...

Page 24: ......

Page 25: ...AL Udhëzime për shfrytëzim XOOHVs SsU FLWUXVH ...

Page 26: ...ërdorim Vivax Home kullesë për citruse CJ 4012 Shfaqje e strukturës A kapaku i enës B ekstraktues C filtri D ena E boshti F trupi i motorit Parametrat teknologjik Rryma 230 V Fuqia 40W Frekuenca 50 Hz Kapaciteti 1 2L ...

Page 27: ... lidhur në mënyrën e duhur gjithashtu duhet kontrolluar kapaciteti i prizës dhe pajisjes që përdorni veçmas prej pajisjeve tjera Gjithmonë siguroheni se rryma që përdoret përputhet me rrymën e shënuar në pajisje Vendosni pajisjet elektronike në sipërfaqe të thatë stabile dhe të drejtë Përdorni leckë të thatë kur të pastroni shtëpizën e pajisjes Pajisja është e përshtatshme për fruta të butë sikur ...

Page 28: ... të pajisjes ose derdhjes së lëngut në enë tjetër Nëse vazhdoni me punën bëni atë në përputhje me këshillat e lartpërmendura Me njërën dorë rregulloni enën për lëng kurse me tjetrën rregulloni filtrin kur të largoni filtrin nga ena largoni edhe mbeturinat që gjenden në të para përdorimit të ardhshëm duhet të ktheni filtrin në enën për lëng Kjo pajisje ka mundësi për rregullim të filtrit varësisht ...

Page 29: ...piake brenda BE së Për të shmangur ndotjen e mundshme të mjedisit ose shkeljen e shëndetit të njeriut për shkak të hedhjes së pakontrolluar të mbeturinave ricikloni me përgjegjësi për të promovuar përdorim të përsëritshëm të qëndrueshëm të burimeve të materialeve Për të kthyer pajisjen tuaj të përdorur Ju lutemi përdorni sistemet për kthim dhe grumbullim ose kontaktoni me shitësin tek i cili e ken...

Page 30: ......

Page 31: ...EN User manual XLFH WUDFWRU ...

Page 32: ...INSTRUCTION MANUAL Vivax Home JUICE EXTRACTOR CJ 4012 Structure Illustration A Cup cover B Extractor C Fix Filter D Cup E Axis F Motor Body ...

Page 33: ... hard fruits so as to avoid being broken because of the over Shut off the electric power for the following happenings a The turning blades working is not correct b The uncommon voice when using c Cleaning d Finish using Keep it away from the children and avoid accident This appliance rate capacity do not excess this scale on working After use unplug from the outlet when unplug always grasp the plu...

Page 34: ...rvice agent or a similarly qualified person in order to order to avoid a hazard Clean and care when you cleaning please pull the cord first take filter and separate the move filter revolve the cup at right direction pull the transmit axes and cleaning one by one Install step is reverse unpick and wash Covered the cup cover and store in ark after cleaning Correct Disposal of this product This marki...

Page 35: ......

Page 36: ......

Page 37: ...02 100 Otočac Loki servis Kralja Zvonimira 66 053 772 204 Pleternica Elektroservis Čirko M Budaka 38 034 251 666 Ploče Klima term d o o Dalmatinska bb 098 285 006 Pula Rudan servis Marsovo polje 10 098 225 686 Rijeka Biomatic Pehlin 66 051 269 898 Rijeka E E K A servis Baštijanova 36 051 228 401 Samobor Devito d o o V Nazora 18 V Gorica 098 747 459 Sisak ETC servis 22 lipnja 4F 044 549 500 Sisak S...

Page 38: ...še normalnom upotrebom Prilagođavanje ili promjene za poboljšanje proizvoda za primjenu koji nisu opisane u tehničkim uputama za korištenje osim ako je za te preinake predočena suglasnost KIM TEC d o o 7 Garancija se ne priznaje u sljedećim slučajevima Ako kupac ne predoči ispravan garantni list i račun o kupnji Ako se kupac nije pridržavao uputa o korištenju proizvoda Ako je proizvod otvaran prep...

Page 39: ...ljina Elektro servis Turudić Modrič br 13 036 826 550 Doboj ARIS Elektonic doo Dobojske Brigade 27 053 203 433 Doboj Frigo Elektr SZR MB Nikole Pašića bb 065 966 576 Goražde D o o Tehnika Mravinjac bb 038 822 222 Gradiška SZR PERIĆ Gradiške brigade bb 051 816 238 Jelah Elektromehanika Gaziferhatbegova bb 032 662 792 Kiseljak M Tehnik Sarajevska cesta bb 030 807 105 Kiseljak RTV Servis Ekran Bana J...

Page 40: ...čke brigade 5b 032 424 152 Zenica KLIMA EX M Serdarevića 9 032 403 112 Zenica SZR Elektro servis Huseina Kulenovića 23a 063 875 774 Zenica TehnoMax Titova 2 032 444 444 Zvornik FRIGOCENTAR Braće Jugovića B 13 065 847 945 Zvornik rtv servis BOKE Braće Jugovića bb 063 973 742 Žepče FRIGOELEKTRONIK Prva ulica bb 061 108 510 Živinice Hladjenje servis SZR Partizanska 14 061 175 706 Tešanj SZR RTV Servi...

Page 41: ...aje uz fiskalni račun o kupovini ili uz ovu izjavu o saobraznosti koji mora biti ispravno popunjen odnosno mora sadrzati datum prodaje pečat i potpis prodavca Davalac izjave o saobraznosti osigurava servis i rezervne djelove 7 godina od datuma kupovine PRAVO NA REKLAMACIJU NE OBUHVATA Redovnu provjeru održavanje uz zamjenu dijelova koji se trose normalnom upotrebom Prilagođavanje ili promjene za p...

Page 42: ...rgovcu kod koga ste uređaj kupili radi ostvarivanja svojih prava iz člana 52 odnosno člana 56 Zakona o zaštiti potrošača Sl glasnik 62 14 Trgovac je dužan da Vam odmah a najkasnije u roku od 8 dana od prijema reklamacije odgovori na podneti zahtev i predloži rešavanje reklamacije u skladu sa važećim zakonom OSNOVNI PODACI O PROIZVODU popunjava trgovac Naziv uređaja Datum prodaje potrošaču Broj rač...

Page 43: ...o dislociranoj opremi koja je povezana LAN mreže Unix Xenix terminali i si 6 Da po mogućstvu sačuva i dostavi priloženu tehničku dokumentaciju u toku trajanja reklamacionog roka 7 Da instalaciju servis poveri isključivo ovlašćenim licima kao i da pazi da ne ošteti kontrolnu nalepnicu 1 Proizvodi imaju propisane odnosno deklarisane karakteristike kvaliteta 2 Proizvod će ispravno funkcionisati ako s...

Page 44: ...aziv Datum prijema Datum predaje Ser broj Opis kvara Servisirao Opis radova ugrađeni delovi SERVISNI KUPON BR 1 Naziv Datum prijema Datum predaje Ser broj Opis kvara Servisirao Opis radova ugrađeni delovi SERVISNI KUPON BR 1 Naziv Datum prijema Datum predaje Ser broj Opis kvara Servisirao Opis radova ugrađeni delovi SERVISNI KUPON BR 1 ...

Page 45: ...rina 2 024 531 868 Subotica Era SZR Jovana Mikica 150 024 532 916 Svilajnac Zootronic Sinÿeliüeva 23 035 311225 Šabac C electronic Prote Smiljaniüa 52 015 319 530 Šabac ZTR Obradoviü Kralja Milana 47a 015 344 997 Šid SZR Subiü Petra Koþiüa 44 022 711 448 Šid SZR Frigomont Vojvoÿanska 104c 022 731 637 Topola Prozel Koštana XOHYDU 9RåGD DUDÿorÿa 70 034 813 566 8åLFH Frigo M D Tucoviüa 151 2 031 512 ...

Page 46: ... се согласила ПАКОМ КОМПАНИ д о о е л Скопје 7 Гаранцијата не се признава во следниве случаи Ако купувачот не приложи исправен гарантен лист и фискална сметка домаќинство машини за перење ладилници машини за перење садови шпорети техника за вградување и 12 месеци за VIvax home мали апарати вклучувајќи микробранови печки греалки и радијатори 3 Во случај на појава на дефект кај производот кој е пред...

Page 47: ...Николе С М Ленинова бб 032 444 280 Гевгелија Еко Фриго Терм Иво Лола Рибар 43 034 216 948 Прилеп Шампион 11 Октомври бб 048 419 875 Кочани Електро Ремонт Роза Петрова бб 033 271 800 Куманово Кончар Октомвриска Револуција бб 031 421 762 Кичево Сервис Сименс Гоце Делчев 86 045 222 377 Битола Енергопром 15 Корпус 26 1 047 225 105 Битола Фригомонт Трифун Пановски 28 047 220 758 Тетово Стартер Фон ул 1...

Page 48: ...ihet vetëm me faturën e blerjes dhe bashkangjitur me të duhet të jetë fleta e garancisë e cila duhet të jetë plotësuar saktë dhe duhet të përmbajë datën e shitjes numrin serial numrin e fatures nënshkrimin dhe vulën e shitësit GARANCIA NUK MBULON 6 Kontrollin e rregullt m i r ë m b a j t j e n m e p j e s ë k ë m b i m i t ë c i l a t k o n s u m o h e n g j a t ë p ë r d o r i m i t n o r m a l p...

Page 49: ......

Page 50: ...www VIVAX com ...

Search results

Summary of Contents for CJ-4012

Reviews:

Related manuals for CJ-4012

Brands by name

Popular brands

Vivax CJ-4012, User Manual

Search results

Summary of Contents for CJ-4012

Reviews:

Related manuals for CJ-4012

Brands by name

Popular brands