Ninja Foodi StaySharp KNIFE BLOCK Instructions Manual Download Page 13

IT

ALIANO

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

Leggere attentamente tutte le istruzioni. Lavare i coltelli in acqua calda 

saponata, quindi risciacquare e asciugare accuratamente. I coltelli arrivano 

affilati. Affilare ogni coltello solo dopo 2 settimane di utilizzo e seguire la 

routine di manutenzione consigliata. 

RACCOMANDAZIONI PER L’USO

•  Usare il coltello della misura e del tipo adeguati.

•  Usare i coltelli con taglieri di legno, bambù o plastica.

•  

NON

 usare un coltello per colpire, tirare o sollevare materiali.

•  Tenere lontano dal corpo quando si taglia. 

MANUTENZIONE DELLA LAMA DEI COLTELLI

I coltelli non restano affilati da soli per sempre. Durante l’utilizzo, la lama di  

un coltello perde l’affilatura smussandosi. È importare affilare regolarmente  

le lame per ripristinare le prestazioni di taglio. Usare l’affilatore StaySharp  

In-Block per tenere affilati i coltelli (vedere la sezione 

USARE L’AFFILATORE

 

per ulteriori dettagli).

SISTEMAZIONE A RIPOSO

I coltelli devono essere conservati in un posto sicuro per proteggere il filo della 

lama e prevenire eventuali lesioni. Il ceppo per coltelli Ninja è raccomandato  

per conservare i coltelli in modo facile e in tutta sicurezza.

SUPERFICI DA TAGLIO

•  Usare taglieri per avere una superficie stabile, proteggere il bancone della 

cucina, servire il cibo e usare gli alimenti tagliati per cucinare. 

•  Si consiglia di preferire le tavole da taglio di legno e bambù rispetto a quelle 

in polietilene, per proteggere il filo della lama.

•  Le superfici da taglio devono essere lisce, facili da pulire ed “docili” al 

contatto con la lama del coltello.

•  Evitare le seguenti superfici da taglio per evitare di danneggiare o smussare 

le lame: marmo, vetro, ceramica, maiolica, mattonelle, granito, superfici 

inossidabili, porcellana, laminato, metallo. 

CURA

•  Nessun metallo è completamente inossidabile. Dopo l’uso non lasciare  

a lungo la lama sporca di alimenti acidi, come pomodori, limoni e senape,  

in quanto possono macchiarla. 

•  Se la lama del coltello mostra segni di macchie, pulire con un prodotto non 

abrasivo per la lucidazione dei metalli oppure strofinare delicatamente 

con una miscela 1:1 di aceto bianco e acqua, utilizzando una spugna non 

abrasiva. Risciacquare ed asciugare subito.

•  

NON

 usare i coltelli per tagliare ossa o per rompere, strappare o separare 

cibi surgelati.

•  

NON

 usare i coltelli come cacciavite e apriscatole in quanto non è l’uso 

previsto e può piegare o spezzare la lama e causare lesioni fisiche.

PULIZIA

•  Per risultati ottimali, lavare a mano i coltelli con acqua e sapone e asciugare 

subito con un asciugamano per evitare la formazione di macchie e ruggine. 

Lasciare asciugare i coltelli all’aria può portare alla formazione di macchie 

sulla lama.

•  

NON

 mettere i coltelli in lavastoviglie. Il calore e il detersivo possono intaccare  

e corrodere la lama e danneggiare le maniglie.

•  Per pulire la superficie di un ceppo per coltelli, usare uno strofinaccio da cucina  

o un tovagliolo di carta bagnato con acqua e sapone.

•  

NON

 usare spugne in materiale abrasivo in quanto possono causare graffi.

• Togliere le cesoie per pulire facilmente.

AFFILATONE STAYSHARP® IN-BLOCK

L’affilatone StaySharp In-Block ripristina facilmente il filo della lama dei coltelli, 

portandoli a un’affilatura ottimale durante ogni utilizzo. I coltelli Ninja sono 

progettati appositamente con una giuntura rinforzata tra lama e manico per 

garantire che le lame siano affilate completamente. NON

 usare l’affilatore su 

coltelli con bordi seghettati, come il coltello da pane. Affilare solo coltelli puliti. 
QUANDO AFFILARE

Consigliamo di affilare i coltelli usati quotidianamente almeno ogni 2 settimane, 

per mantenere il filo della lama e garantire un’esperienza StaySharp. I coltelli usati 

meno frequentemente possono essere affilati non appena si nota una diminuzione 

del taglio e/o i bordi sono smussati.

UTILIZZO DELL’AFFILATORE

 Per evitare di danneggiare il coltello e la ruota dell’affilatore, far scorrere la 

leva completamente in giù fino alla base del ceppo, prima di inserire il coltello 

per l’affilatura.

 Inserire il coltello nell’apposita fessura fino a quando la lama si blocca. I coltelli 

con manici lunghi (coltelli da chef e per affettare) devono essere inseriti nelle 

fessure superiori. I coltelli con manici corti (coltelli universali e da verdure) 

devono essere inseriti nelle fessure inferiori.

 Mentre si mantiene il manico del coltello al suo posto con la mano sinistra, 

muovere la leva in su verso il coltello, quindi farla scorrere in giù fino a quando 

arriva alla base del ceppo. Muovere la leva completamente su e giù per 10 volte, 

con un movimento fermo e costante. Si sentirà un leggero scatto quando la 

leva arriva fino alla parte inferiore del ceppo. 

NON

 muovere la leva solo per 

metà lunghezza e poi rimetterla in alto sul ceppo dei coltelli, perché potrebbe 

danneggiare il coltello e l’affilatore. Assicurarsi di muovere la leva per tutta la 

lunghezza del ceppo, per non danneggiare la punta del coltello. 

 Quando si è terminato, rimuovere con cautela il coltello affilato dalla fessura  

di affilatura con la leva in posizione inferiore. Non mettere le mani sul bordo 

del coltello quando lo si rimuove dal ceppo di affilatura.

 Risciacquare bene la lama del coltello con acqua per rimuovere i residui 

dell’affilatura e asciugare con cura. Riporre nell’apposito ceppo o usare per 

tagliare il cibo. Se il coltello non ha raggiunto l’affilatura desiderata, ripetere  

i passi precedenti.

NOTA: 

Usare solo gli appositi coltelli Ninja non seghettati con l’affilatore.  

Usare l’affilatore su altri coltelli può danneggiare l’affilatore e/o i coltelli.

NOTA: 

Se i coltelli non sono stati affilati per un lungo periodo di tempo  

(4 settimane o più), aumentare l’affilatura a 20-30 passaggi della leva (in caso 

di lame molto smussate potrebbero essere necessari più passaggi), quindi 

riprendere la routine di manutenzione abituale (10 passaggi ogni 2 settimane).

GIRARE PER SAPERNE DI PIÙ

0800 862 0453  |  ninjakitchen.co.uk

Summary of Contents for Foodi StaySharp KNIFE BLOCK

Page 1: ...E BLOCK with Integrated Sharpener 6 PIECE SET StaySharp BRUGSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES NOTICE D UTILISATION ISTRUZIONI INSTRUCTIES INSTRUKSJONER INSTRU ES OHJEET ANVISNI...

Page 2: ...ber kniven hver anden uge anbefalet anbefaler vi at du renser hjulet hver sjette m ned F lg trinnene i afsnittet nedenfor for at fjerne hjulet Rens hjulet under rindende vand og bruge en bl d b rste t...

Page 3: ...gene For at reng re overfladen af knivblokken skal du bruge en opvaskeklud eller k kkenrulle fugtet med s be og vand BRUG IKKE eventuelle skuresvampe da de kan for rsage ridser Skil saksene ad for nem...

Page 4: ...fenplatz 1 60327 Frankfurt am Main Germany Die Abbildungen k nnen vom tats chlichen Produkt abweichen Im st ndigen Bem hen um die fortlaufende Verbesserung unserer Produkte behalten wir uns nderungen...

Page 5: ...ann zum Anlaufen der Klinge f hren Wenn Ihre Messerklinge Anzeichen von Flecken aufweist verwenden Sie zur Reinigung eine nicht scheuernde Metallpolitur NICHT mit Messern durch Knochen schneiden oder...

Page 6: ...o clean the wheel every 6 months Follow the steps in the section below to remove the wheel Rinse the wheel under running water and use a soft bristle brush to remove any metal shavings Towel dry the w...

Page 7: ...h soap and water DO NOT use any scour pads as they can cause scratching Take apart the Shears for easy cleaning STAYSHARP IN BLOCK SHARPENER The StaySharp In Block Sharpener easily restores the edge o...

Page 8: ...se recomienda limpiar la rueda cada seis meses Sigue los pasos de la siguiente secci n para retirar la rueda Aclara la rueda bajo el grifo y utiliza un cepillo de cerdas suaves para eliminar las viru...

Page 9: ...ficie del bloque de cuchillos utiliza un pa o de cocina o una toalla de papel humedecida con agua y jab n NO utilices estropajos ya que pueden provocar ara azos Desmonta las cizallas para facilitar su...

Page 10: ...z votre aiguiseur Si vous aiguisez vos lames toutes les 2 semaines ce qui est recommand il est conseill de nettoyer la meule tous les 6 mois Suivez les tapes de la section ci dessous pour retirer la m...

Page 11: ...et de la corrosion sur les lames et endommager les manches Pour nettoyer la surface du bloc couteaux utiliser un torchon vaisselle ou une serviette en papier imbib e d eau et de savon NE PAS utiliser...

Page 12: ...affilano i coltelli ogni 2 settimane consigliato si raccomanda di pulire la ruota ogni 6 mesi Seguire i passi descritti qui sotto per rimuovere la ruota Risciacquare la ruota sotto l acqua corrente e...

Page 13: ...i usare uno strofinaccio da cucina o un tovagliolo di carta bagnato con acqua e sapone NON usare spugne in materiale abrasivo in quanto possono causare graffi Togliere le cesoie per pulire facilmente...

Page 14: ...om uw wiel iedere 6 maanden schoon te maken Volg de stappen hieronder om het wiel te verwijderen Spoel het wiel af onder de kraan en gebruik een zachte borstel om metalen schaafsel te verwijderen Dro...

Page 15: ...t schoonmaakmiddel kunnen kerven en corrosie op de bladen veroorzaken of schade aan het handvat Gebruik een vaatdoek of een stuk keukenrol dat natgemaakt is met zeep en water Gebruik GEEN schuursponsj...

Page 16: ...hver annen uke anbefalt anbefales det at du renser hjulet hver 6 m ned F lg skrittene nedenfor for fjerne hjulet Rens hulet under rennende vann og bruk en myk b rste med bust for fjerne alt metallspo...

Page 17: ...p bladene IKKE vask knivene i oppvaskmaskin Varmen og vaskemidlene kan f re til hakk og rust p bladene og skade h ndtakene For rengj re overflaten til knivblokken bruk en oppvaskklut eller et papirh n...

Page 18: ...roda a cada 6 meses Siga os passos na sec o abaixo para retirar a roda Enxague a roda com gua corrente e use um esfreg o suave para remover qualquer limalha met lica Seque a roda com uma toalha imedi...

Page 19: ...l minas e danificar os cabos Para limpar a superf cie do bloco de facas use um pano de loi a ou papel de cozinha embebido em gua e detergente N O utilize esfreg es porque podem riscar Abra as tesouras...

Page 20: ...mme levyn puhdistamista 6 kuukauden v lein Poista levy seuraamalla alla olevan kohdan vaiheita Huuhtele levy juoksevan veden alla ja k yt pehme harjaa metallilastujen poistamiseen Pyyhekuivaa levy v l...

Page 21: ...oihin Puhdista veitsilohko k ytt m ll astiapyyhett tai paperipyyhett joka on kostutettu saippualla ja vedell L k yt hankaussieni sill ne saattavat naarmuttaa Pura sakset osiin puhdistamisen helpottami...

Page 22: ...du slipar dina knivar varannan vecka rekommenderat intervall b r du reng ra hjulet var sj tte m nad F lj stegen i avsnittet nedan f r att ta loss hjulet Sk lj hjulet under rinnande vatten och anv nd e...

Page 23: ...t p bladen samt skada handtagen F r att reng ra knivblockets yta anv nd en disktrasa eller ett papper fuktat med diskmedel och vatten Anv nd INTE skurdynor d de kan orsaka repor Ta is r Shears f r enk...

Page 24: ...NOTES NOTES...

Page 25: ...o essere soggette a modifiche senza preavviso NINJA un marchio registrato di Shark Ninja Operating LLC 2021 SharkNinja Operating LLC STAMPATO IN CINA NEDERLANDS De afbeeldingen kunnen afwijken van het...

Reviews: