background image

NORSK

FØR DU BRUKER DEN FØRSTE GANG

Les alle instruksjonene nøye. Vask knivene i varmt såpevann, skyll deretter 

og tørk grundig. Knivene er skarpe når de kommer. Bare slip hver kniv 

etter 2 ukers bruk og følg deretter anbefalte vedlikeholdsrutiner. 

BRUKSANBEFALINGER

•  Bruk korrekt størrelse og type kniv for oppgaven.

•  Bruk knivene med en tre-, bambus- eller plastikkskjæreplate.

•  

IKKE

 bruk en kniv for å stikke, trekke eller løfte materialer.

•  Kutt i retning vekk fra kroppen når mulig. 

VEDLIKEHOLDE KNIVEGGENE

Kniver holder seg ikke skarpe til evig tid av seg selv. Ved bruk vil kniveggen 

etterhvert bli feilinnrettet og sløv. Det er viktig å vedlikehold kniveggen på 

regulær basis for å fornye skjæreytelsen. Bruk StaySharp-knivsliperen for  

å holde knivene dine skarpe (se 

BRUKE KNIVSLIPEREN

-seksjonen for  

mer informasjon).

OPPBEVARING

Kniver må oppbevares på et trygt sted som beskytter eggen og forebygger 

skader. Ninja-knivblokken anbefales for lagring med enkel tilgang og for  

å holde deg og knivene trygge.

SKJÆREOVERFLATER

•  Bruk skjærefjel for å få en stabil overflate, beskytte benker, servere mat 

og transportere mat fra skjæring til koking. 

•  Skjærefjeler i tre eller bambus anbefales over overflater av polyetylen 

for å beskytte kniveggene.

•  Skjæreoverflater bør være jevne, være letter å rengjære og «gi etter» 

ved kontakt med kniveggen.

•  Unngå følgende skjæreoverflater for å unngå å skade knivene eller 

gjøre dem uskarpe: marmor, glass, keramikk, porselen, fliser, granitt, 

rustfrie benkeplater, laminat og metall. 

STELL

•  Ingen type metall er helt flekkfri. Ikke la syreholdige matvarer, som 

tomater, sitroner og sennep, forbli på knivbladet etter bruk. Dette  

kan forårsake misfargin av bladet. 

•  Dersom knivbladene viser tegn på flekking, bruk en ikke-slipende 

metallpolish for rengjøring eller gni forsiktig med en 1-1 blanding 

av hvit eddik og vann med en ikke-slipende svamp. Rens og tørk 

umiddelbart.

•  

IKKE

 kutt gjennom ben med kniver eller bruk kniver for å stikke,  

bende eller skille fra hverandre frosne matdeler.

•  

IKKE

 bruk knivene som skrutrekkere eller boksåpnere. Dette er ikke 

formål de er laget for og kan bøye eller brekke bladet og forårsake 

fysisk skade. 

RENGJØRING

•  For beste resulter, håndvask knivene med såpe og vann og tørk 

dem umiddelbart med et håndkle for å unngå flekking og rusting. 

Lufttørking kan føre til vannmerker eller flekking på bladene.

•  

IKKE

 vask knivene i oppvaskmaskin. Varmen og vaskemidlene kan føre til 

hakk og rust på bladene og skade håndtakene.

•  For å rengjøre overflaten til knivblokken, bruk en oppvaskklut eller et 

papirhåndkle med såpe og vann.

•  

IKKE

 bruk skuresvamper siden de kan forårsake riper.

• Ta fra hverandre sakene for enkel rengjøring.

STAYSHARP® KNIVSLIPER

StaySharp knivslipener gjenoppretter enkelt eggen på knivene dine for å 

gå optimal skarphet med hver bruk. Ninja-knivene dine er spesielt designet 

med en overgang (half bolster) mellom bladet og håndtaket for å sikre at 

knivbladene dine kan bli helt skjerpet. 

IKKE

 bruk sliperen på kniver med 

sagtakkede blad, slik som brødkniven. Bare skjerp rene kniver. 

NÅR SLIPE

For kniver som brukes daglig, anbefaler vi sliping minst hver annen uke for  

å vedlikeholde eggene deres for en StaySharp-opplevelse. Kniver som brukes 

sjeldnere bør slipes når skjæreytelsen blir redusert og(eller eggene blir sløve.

BRUK AV SLIPEREN

 For å hindre skade på kniven og slipeverktøyet, før spaken hele veien til 

bunnen av blokken før kniven settes inn.

 Sett kniven inn i slipesporet til bladet stopper. Kniver med store håndtak 

(Chief- og kuttekniver) bør innføres i det øvre slipesporet. Kniver med små 

håndtak (nytte- og preparering) bør innføres i det nedre slipesporet.

 Mens du holder knivhåndtaket på plass med venstre hånd, trekk spaken 

hele veien opp mot kniven, la så spaken gli ned mot sliperen til det 

når enden av blokken. Før spaken opp og ned 10 ganger med en jevn, 

konsistent bevegelse. Et lett klikk vil høres når spaken går hele veien til 

bunnen av blokken. 

IKKE

 la spaken gå bare halvveis ned og så tilbake  

til toppen, da dette kan skade kniven og sliperen. Pass på å gå hele  

veien langs blokken med spaken for å hindre skade på knivspissen. 

 Når du er ferdig, ta forsiktig ut kniven fra sporet med spaken  

i bunnposisjonen. Hold hendene unna kniveggen mens du tar kniven  

ut av sliperen

 Rens knivbladet med vann for å fjerne rester fra slipingen og tørk nøye. 

Lagre den i dens plass i blokken eller bruk for mattilberedning. Dersom 

kniven ikke er skarp nok, gjenta trinnene ovenfor.

MERK: 

Bruk kun Ninja-kniver som ikke er sagtaggede med sliperen. Bruk av 

sliperen på andre kniver kan medføre skade på knivene eller sliperen.

MERK: 

Dersom knivene ikke har blitt slipt på lenge (4 uker eller mer), øk 

skjerpingen til 20–30 ganger med spaken (enda flere kan trengs for svært 

sløve kniver), og fortsett så med ordinær vedlikeholdsrutine (ti drag med 

spaken hver 2. uke).

BLA OM FOR MER

0800 862 0453  |  ninjakitchen.co.uk

Summary of Contents for Foodi StaySharp KNIFE BLOCK

Page 1: ...E BLOCK with Integrated Sharpener 6 PIECE SET StaySharp BRUGSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES NOTICE D UTILISATION ISTRUZIONI INSTRUCTIES INSTRUKSJONER INSTRU ES OHJEET ANVISNI...

Page 2: ...ber kniven hver anden uge anbefalet anbefaler vi at du renser hjulet hver sjette m ned F lg trinnene i afsnittet nedenfor for at fjerne hjulet Rens hjulet under rindende vand og bruge en bl d b rste t...

Page 3: ...gene For at reng re overfladen af knivblokken skal du bruge en opvaskeklud eller k kkenrulle fugtet med s be og vand BRUG IKKE eventuelle skuresvampe da de kan for rsage ridser Skil saksene ad for nem...

Page 4: ...fenplatz 1 60327 Frankfurt am Main Germany Die Abbildungen k nnen vom tats chlichen Produkt abweichen Im st ndigen Bem hen um die fortlaufende Verbesserung unserer Produkte behalten wir uns nderungen...

Page 5: ...ann zum Anlaufen der Klinge f hren Wenn Ihre Messerklinge Anzeichen von Flecken aufweist verwenden Sie zur Reinigung eine nicht scheuernde Metallpolitur NICHT mit Messern durch Knochen schneiden oder...

Page 6: ...o clean the wheel every 6 months Follow the steps in the section below to remove the wheel Rinse the wheel under running water and use a soft bristle brush to remove any metal shavings Towel dry the w...

Page 7: ...h soap and water DO NOT use any scour pads as they can cause scratching Take apart the Shears for easy cleaning STAYSHARP IN BLOCK SHARPENER The StaySharp In Block Sharpener easily restores the edge o...

Page 8: ...se recomienda limpiar la rueda cada seis meses Sigue los pasos de la siguiente secci n para retirar la rueda Aclara la rueda bajo el grifo y utiliza un cepillo de cerdas suaves para eliminar las viru...

Page 9: ...ficie del bloque de cuchillos utiliza un pa o de cocina o una toalla de papel humedecida con agua y jab n NO utilices estropajos ya que pueden provocar ara azos Desmonta las cizallas para facilitar su...

Page 10: ...z votre aiguiseur Si vous aiguisez vos lames toutes les 2 semaines ce qui est recommand il est conseill de nettoyer la meule tous les 6 mois Suivez les tapes de la section ci dessous pour retirer la m...

Page 11: ...et de la corrosion sur les lames et endommager les manches Pour nettoyer la surface du bloc couteaux utiliser un torchon vaisselle ou une serviette en papier imbib e d eau et de savon NE PAS utiliser...

Page 12: ...affilano i coltelli ogni 2 settimane consigliato si raccomanda di pulire la ruota ogni 6 mesi Seguire i passi descritti qui sotto per rimuovere la ruota Risciacquare la ruota sotto l acqua corrente e...

Page 13: ...i usare uno strofinaccio da cucina o un tovagliolo di carta bagnato con acqua e sapone NON usare spugne in materiale abrasivo in quanto possono causare graffi Togliere le cesoie per pulire facilmente...

Page 14: ...om uw wiel iedere 6 maanden schoon te maken Volg de stappen hieronder om het wiel te verwijderen Spoel het wiel af onder de kraan en gebruik een zachte borstel om metalen schaafsel te verwijderen Dro...

Page 15: ...t schoonmaakmiddel kunnen kerven en corrosie op de bladen veroorzaken of schade aan het handvat Gebruik een vaatdoek of een stuk keukenrol dat natgemaakt is met zeep en water Gebruik GEEN schuursponsj...

Page 16: ...hver annen uke anbefalt anbefales det at du renser hjulet hver 6 m ned F lg skrittene nedenfor for fjerne hjulet Rens hulet under rennende vann og bruk en myk b rste med bust for fjerne alt metallspo...

Page 17: ...p bladene IKKE vask knivene i oppvaskmaskin Varmen og vaskemidlene kan f re til hakk og rust p bladene og skade h ndtakene For rengj re overflaten til knivblokken bruk en oppvaskklut eller et papirh n...

Page 18: ...roda a cada 6 meses Siga os passos na sec o abaixo para retirar a roda Enxague a roda com gua corrente e use um esfreg o suave para remover qualquer limalha met lica Seque a roda com uma toalha imedi...

Page 19: ...l minas e danificar os cabos Para limpar a superf cie do bloco de facas use um pano de loi a ou papel de cozinha embebido em gua e detergente N O utilize esfreg es porque podem riscar Abra as tesouras...

Page 20: ...mme levyn puhdistamista 6 kuukauden v lein Poista levy seuraamalla alla olevan kohdan vaiheita Huuhtele levy juoksevan veden alla ja k yt pehme harjaa metallilastujen poistamiseen Pyyhekuivaa levy v l...

Page 21: ...oihin Puhdista veitsilohko k ytt m ll astiapyyhett tai paperipyyhett joka on kostutettu saippualla ja vedell L k yt hankaussieni sill ne saattavat naarmuttaa Pura sakset osiin puhdistamisen helpottami...

Page 22: ...du slipar dina knivar varannan vecka rekommenderat intervall b r du reng ra hjulet var sj tte m nad F lj stegen i avsnittet nedan f r att ta loss hjulet Sk lj hjulet under rinnande vatten och anv nd e...

Page 23: ...t p bladen samt skada handtagen F r att reng ra knivblockets yta anv nd en disktrasa eller ett papper fuktat med diskmedel och vatten Anv nd INTE skurdynor d de kan orsaka repor Ta is r Shears f r enk...

Page 24: ...NOTES NOTES...

Page 25: ...o essere soggette a modifiche senza preavviso NINJA un marchio registrato di Shark Ninja Operating LLC 2021 SharkNinja Operating LLC STAMPATO IN CINA NEDERLANDS De afbeeldingen kunnen afwijken van het...

Reviews: