Maestro MR794 Owner'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 70

Модель:

MR794

Model:

MR794

Виріб сертифіковано в Україні

091

Owners manual.

Multi-cooker

Instrukcji obsługi.

Multicooker

Manualul proprietarului.

ală de gătit multifuncţională

Руководство по эксплуатации.

Мультиварка

Керівництво з експлуатації.

Mультиварка

EN
PL

Summary of Contents for MR794

Page 1: ...ертифіковано в Україні 091 Owners manual Multi cooker Instrukcji obsługi Multicooker Manualul proprietarului Oală de gătit multifuncţională Руководство по эксплуатации Мультиварка Керівництво з експлуатації Mультиварка EN PL UA RU RO ...

Page 2: ...me The cooking in multicooker is extremely simple because during the cooking the microprocessor assumes the functions of temperature and time control according to selected program The 3D system controls the cooking temperature at all points and supports the optimum mode The appliance allows you to save your time with the function Delayed start You can put the food in the evening run the required p...

Page 3: ...tly modified by the manufacturer without impairing the basic consumer qualities of the appliance Safety instructions When using your appliance basic safety precautions should always be followed including the following SPECIAL INSTRUCTIONS WARNING NEVER immerse the appliance cable or plug in any liquid DO NOT allow water and moisture on the electrical parts of the device NEVER touch the appliance w...

Page 4: ...wer cord away from the hot and sharp surfaces The power cord should not touch the top part and the back wall of the oven during its operation Do not let the cord hang over the edge of a table or counter or touch hot surfaces Не бросайте прибор DO NOT leave the appliance exposed to the weather rain sun etc ATTENTION Internal and some external parts of the appliance become very hot while working Be ...

Page 5: ... of appearance from appliance of smoke sparkling strong smell of a burn isolation immediately stop use the device unplug the device appeal to the nearest service center Description of the appliance 1 Steam tank 2 Bowl with non stick coating 3 Housing 4 Lid 5 Steam valve 6 Moisture collector 7 Control Panel 8 Heating element Picture1 EN ...

Page 6: ... Wipe the frame of the appliance with a damp cloth Wash the bowl container spoon and ladle in warm soapy water rinse and wipe dry In choosing a place for installing a multicooker it must be not exposed to direct sunlight near heated appliances or in a draft All this can affect to the temperature inside the multicooker and reduce the quality of the prepared dishes Install the multicooker on a flat ...

Page 7: ... let it cool down a little Do not wash the bowl in the dishwasher Do not whip or wash food in the bowl for avoiding the damage of coating Do not place it on an open fire Over time the lid of the bowl will be gradually erased it is necessary to use it carefully Do not drop or hit the bowl Do not leave undesired objects except food in the bowl Do not use the appliance with a bowl pan which is not in...

Page 8: ...er with oil then the food will not stick to it To prevent burns remove the container from the appliance using kitchen gloves or allow to cool the appliance Terms of accessories using The multicooker set includes the following accessories a spatula a spoon and a measuring cup it is recommended to use only these accessories for this appliance Do not use metal kitchen appliances as they can damage th...

Page 9: ...e it counterclockwise to ensure a tight touch of the bottom of the bowl and the heating element Close the lid until the latch snaps into place Connect the multicooker to an electrical outlet The display will show P Select the program The multicooker has 30 basic programs installed For selecting and running the required program please take the following steps 1 Press the Menu button 6 Picture 2 unt...

Page 10: ...Time to set the desired time 4 Picture 2 At the same time the Cooking time indicator lights up ATTENTION For the programs Crust Rice Crust Bake Cake Rice Rice the cooking time can not be changed manually it is determined automatically by the multicooker If one of these programs is selected the display will show P 4 Press the button Start to confirm the set value and start cooking The program start...

Page 11: ...eaners You can not use force to clean the bowl In case of severe contamination fill it with water and leave for a while then gently wash it The steam valve and water trap must be removed and cleaned after each use For cleaning remove the valve from the multicooker s lid Rinse the valve parts and the water collector with running water wipe dry and dry before installation Accessories a spoon a ladle...

Page 12: ... правил експлуатації та цільового призначення частини виробу не містять шкідливих для здоров я речовин Особливості вироби Мультиварка багатофункціональний прилад для приготування їжі в домашніх умовах Приготування їжі в мультиварці вкрай просто так як управління температурою і часом приготування бере на себе мікропроцесор у відповідності з обраною Вами програмою Система 3D контролює температуру пр...

Page 13: ...з встановленою чашею 1шт 2 Шнур живлення 1шт 3 Мірний стакан 1шт 4 Лопатка 1шт 5 Ложка 1шт 6 Контейнер пароварка 1шт 7 Керівництво з експлуатації 1шт 8 Гарантійний талон 1шт 9 Книга з рецептами 1шт Корочка Rice Crust Випічка Cake На Пару Steam Плов Pilaf Жарка Fry Варення Jam Запікання Bake Паста Pasta Тушкування Stew Розігрів Reheat Рис Rice Піца Pizza Тепле Молоко Warm Milk Каша Porridge Йогурт ...

Page 14: ...риладу переконайтеся що напруга живлення зазначена на приладі відповідає напрузі електромережі у Вашому домі Прилад повинен підключатися тільки до електричної розетки яка має заземлення Переконайтеся що розетка у Вашому будинку розрахована на споживану потужність приладу Використання електричних подовжувачів або перехідників мережевої вилки може стати причиною пошкодження електроприладу і виникнен...

Page 15: ...и на сухій стійкій рівній нековзкій поверхні Використовуйте прихватки або кухонні рукавиці для вилучення чаші або контейнера При недотриманні вищевказаних правил виникає НЕБЕЗПЕКА ОПІКУ Забороняється включати мультиварку без встановленої чашіі без завантаження про дуктів оскільки це може привести до серйозного пошкодження Не перевищуйте вказані максимальні обсяги інгредієнтів Неблокуйте вентиляцій...

Page 16: ...дку появи з електроприладу диму іскріння сильного запаху горілої ізоляції негайно припиніть використання приладу вимкніть з розетки зверніться в найближ чий сервісний центр Склад мультиварки Малюнок 1 Загальний вид мультиварки 1 Парова ємність 2 Чаша з антипригарним покриттям 3 Корпус 4 Кришка 5 Паровий клапан 6 Влагозбірник 7 Панель управління 8 Нагрівальний елемент ...

Page 17: ...вірте комплектацію мультиварки Огляньте всі частини печі мережевий шнур і вилку Переконайтеся у відсутності ушкоджень пов язаних з транспортуванням таких як пошкодження корпусу або кришки вм ятини або тріщини пошкодження антипригарного покриття чаші пошкодження шнура живлення та вилки Увага Якщо присутній якийсь з перерахованих вище пошкоджень не робіть установ ку печі та негайно повідомте про пош...

Page 18: ... матеріалів на нагрівальні поверхні Це нормальне явище через кілька хвилин експлуатації приладу вони повинні зникнути В цілях безпеки рекомендовано регулярно оглядати мультиварку перед використан ням Правила використання частин і аксесуарів мультиварки Правила використання чаші Внутрішня чаша з антипригарним покриттям призначена для даної моделі мульти варки і не повинна бути використана з будь як...

Page 19: ...розташований на дні камери і зовнішня сторона чаші завжди повина бути чистою і сухою щоб уникнути поломки приладу Не мийте і не мочіть нагрівальну пластину Протирайте її волого тканиною губкою потім витирайте насухо Не вставляйте ніяких предметів між чашею і нагрівальної пластиною Це може стати причиною електричного удару або поломки приладу Нагрівальна пластина дуже сильно нагрівається під час ро...

Page 20: ... використовуючи кухонні рукавиці або дайте приладу охолонути Правила використання аксесуарів У комплект мультиварки входять наступні аксесуари лопатка ложка і мірний стакан чик рекомендується використовувати тільки ці аксесуари для даного приладу Не використовуйте металеві кухонні прилади так як вони можуть пошкодити покриття чаші Не залишайте аксесуари в каструлі під час використання приладу Пере...

Page 21: ... відобразиться Р Виберіть програму У мультиварці встановлено 30 базових програм Для вибору і 3 На Пару Steam 30 хвилин 10 Розігрів Reheat 25 хвилин 4 Плов Pilaf 55 хвилин 11 Рис Rice немає встановленого близько 1 години 5 Жарка Fry 25 хвилин 12 Піца Pizza 35 хвилин 6 Варення Jam 4 години 30 хвилин 13 Тепле Молоко Warm Milk 10 хвилин 7 Запікання Bake 50 хвилин 14 Каша Porridge 1 година 15 Йогурт Yo...

Page 22: ...имвол Р і 08 час в хв почнеться зворотний відлік часу Після закінчення програми мультиварка подасть звуковий сигнал і автоматично пере йде в режим підігріву На дисплеї відобразиться bb Примітка після того як вода закипить звуковий сигнал лунатиме кожні 30 секунд п я тикратне біп якщо на протязі 5 хвилин не покласти спагетті в воду мультиварка автоматично зупинить виконання програми Зміна часу приг...

Page 23: ...о почнеться виконання обраної програми приготування Коли по закінченні часу відстрочки почнеться вико нання програми індикатор Відстрочка старту згасне Примітка не забудьте для включення відстрочки натиснути кнопку Старт інакше виконання відстрочення та самої програми не почнеться Функція Підтримання тепла Після закінчення виконання всі програми за винятком Йогурт автоматично пере ходять в режим П...

Page 24: ...ня забруднення або потрапили сторонні предмети 7 Під час приготування порушувалося електропостачання або його параметри вихо дять за допустимі межі див технічні характеристики 8 Не встановлений або встановлений неправильно паровий клапан 9 Не правильно встановлено час приготування 10 Кришка не була закрита під час приготування 11 На силіконовий ущільнювач кришки потрапили продукти або сторонні пре...

Page 25: ...куються і витираються насухо Примітка Після закінчення деякого терміну при частому використанні приладу колір антипригарного покриття чаші може змінитися через вплив пару вологість харчових продуктів кислот та суміші інгредієнтів Ці зміни не є дефектом і не впливають на роботу вироби Зберігання Перед зберіганням відключіть прилад від мережі та дайте йому охолонути Очистіть протріть насухо і просуш...

Page 26: ...овии соблюдения правил эксплуатации и целевого назначения части изделия не содержат вредных для здоровья веществ Особенности изделия Мультиварка многофункциональный прибор для приготовления пищи в домашних условиях Приготовление еды в мультиварке предельно просто так как управление температурой и временем приготовления берет на себя микропроцессор в соответствии с выбранной Вами программой Система...

Page 27: ...1 Прибор с установленной чашей 1шт 2 Шнур питания 1шт 3 Мерный стакан 1шт 4 Лопатка 1шт 5 Ложка 1шт 6 Контейнер пароварка 1шт 7 Руководство по эксплуатации 1шт 8 Гарантийный талон 1шт 9 Книга с рецептами 1шт Корочка Rice Crust Выпечка Cake На Пару Steam Плов Pilaf Жарка Fry Варенье Jam Запекание Bake Паста Pasta Тушение Stew Разогрев Reheat Рис Rice Пицца Pizza Тёплое Молоко Warm Milk Каша Porridg...

Page 28: ...рибор от сети выдергиванием сетевой вилки из розетки за кабель Перед использованием прибора убедитесь что напряжение питания указанное на приборе соответствует напряжению электросети в Вашем доме Прибор должен подключаться только к электрической розетке имеющей заземле ние Убедитесь что розетка в Вашем доме расчитана на потребляемую мощность прибора Использование электрических удлинителей или пере...

Page 29: ...выходящего из крышки горячего пара Открывайте крышку горячей мультиварки осторожно не приближаясь выходящему пару Устанавливайте мультиварку только на сухой устойчивой ровной нескользящей поверхности Используйте прихватки или кухонные рукавицы для извлечения чаши или контейне ра При несоблюдении вышеуказанных правил возникает ОПАСНОСТЬ ОЖЕГА Запрещается включать мультиварку без установленной чашии...

Page 30: ...енно выньте вилку из розетки не прикасаясь к самому прибору или воде В случае появления из электроприбора дыма искрения сильного запаха горелой изоляции немедленно прекратите использование прибора выньте вилку из розетки обратитесь в ближайший сервисный центр Устройство мультиварки Рисунок 1 Общий вид мультиварки 1 Паровая емкость 2 Чаша с антипригарным покрытием 3 Корпус 4 Крышка 5 Паровой клапан...

Page 31: ...вреждений связанных с транспортировкой таких как повреждение корпуса или крышки вмятины или трещины повреждение антипригарного покрытия чаши повреждения шнура питания и вилки ВНИМАНИЕ Если присутствует какое либо из вышеперечисленных повреждений не производите установку мультиварки и немедленно сообщите о повреждениях Ваше му продавцу Протрите влажной тканью корпус прибора Чашу контейнер ложку и п...

Page 32: ...чезнуть В целях безопасности рекомендуется регулярно осматривать мультиварку перед использованием Правила использования частей и аксессуаров мультиварки Правила использования чаши Внутренняя чаша с антипригарным покрытием предназначена для данной модели мультиварки и не должна быть использована с каким либо другим прибором Убе дитесь что чаша плотно соприкасается с нагревательной пласти ной поверн...

Page 33: ...и внешняя сторона чаши всегда должны быть чистыми и сухими во избежание поломки прибора Не мойте и не мочите нагревательную пластину Протирайте её влажно тканью губ кой затем вытирайте насухо Не вставляйте никаких предметов между чашей и нагревательной пластиной Это может стать причиной электрического удара или поломки прибора Нагревательная пластина очень сильно нагревается во время работы прибор...

Page 34: ...ра используя кухонные рукави цы или дайте прибору остыть Правила использования аксессуаров В комплект мультиварки входят следующие аксессуары лопатка ложка и мерный стаканчик рекомендуется использовать только эти аксессуары для данного прибора Не используйте металлические кухонные приборы так как они могут повредить по крытие чаши Не оставляйте аксессуары в кастрюле во время использования прибора ...

Page 35: ... мин 29 Жареный Рис Fried Rice 30 минут 18 Медленная Варка Slow Coo 4 часа 30 Ручной режим Custom 10 минут Стандартные операции Перед началом приготовления любой из программ осмотрите мультиварку и чашу Убедитесь что дно чаши и поверхность нагревательного элемента в камере мультиварки чистые без посторонних предметов Загрузите продукты в чашу Установите чашу в камеру мультиварки слегка поверните е...

Page 36: ...ающий символ Р и 08 время в мин начнется обратный отсчет времени По окончании программы мультиварка подаст звуковой сигнал и автоматически перей дет в режим подогрева На дисплее отобразится bb Примечание после того как вода закипит звуковой сигнал будет раздаваться каждые 30 секунд пятикратное бип если в течении 5 минут не положить спагетти в воду мульти варка автоматически остановит выполнение пр...

Page 37: ... истечении которого начнется выполнение выбранной программы приготовления Когда по окончании времени отсрочки начнется выполнение программы индикатор Отсрочка старта погаснет Примечание не забудьте для включения отсрочки нажать кнопку Старт иначе выпол нение отсрочки и самой программы не начнется Функция Поддержание тепла По окончании выполнения все программы за исключением Йогурт автоматически пе...

Page 38: ...я или попали посторонние предметы 7 Во время приготовления нарушалось электроснабжение или его параметры выходят за допустимые пределы см технические характеристики 8 Не установлен или установлен не правильно паровой клапан 9 Не правильно установлено время приготовления 10 Крышка не была закрыта во время приготовления 11 На силиконовый уплотнитель крышки попали продукты или посторонние предметы 12...

Page 39: ...тся и вытираются насухо Примечание По истечении некоторого срока при частом использовании прибора цвет антипригарного покрытия чаши может измениться из за воздействия пара влажности пи щевых продуктов кислот и смеси ингредиентов Эти изменения не являются дефектом и не влияют на работу изделия Хранение Перед хранением отключите прибор от сети и дайте ему остыть Очистите протрите насухо и просушите ...

Page 40: ...produktu części urządzenia nie zawierają szkodliwych dla zdrowia substancji Właściwości wyrobu Urządzenie wielofunkcyjne do przygotowywania potraw w warunkach domowych Za przygotowywanie jedzenia w urządzeniu odpowiada mikroprocesor który kontroluje temperaturę i czas przygotowywania potraw zgodnie z wybranym przez was programem System 3D kontroluje temperaturę przygotowywania we wszystkich fazach...

Page 41: ...ilania 1szt 3 Miarka 1szt 4 Łopatka 1szt 5 Łyżka 1szt 6 Kontener parowar 1szt 7 Instrukcja użytkowania 1szt 8 Karta gwarancyjna 1szt 9 Księga przepisów 1szt Chrupiąca Skórka Rice Crust Pieczenie Cake Gotowanie na parze Steam Pilaw Pilaf Smażenie Fry Konfitury Jam Zapiekanie Bake Pasta Pasta Duszenie Stew Podgrzewanie Reheat Ryż Rice Pizza Pizza Ciepłe mleko Warm Milk Kasza Porridge Jogurt Yogurt M...

Page 42: ...zdka ciągnąc za przewód lub wyrywając wtyczkę z gniazdka Przed rozpoczęciem pracy należy się upewnić czy napięcie sieci podane na urządzeniu odpowiada napięciu sieci elektrycznej w Państwa domu Urządzenie musi być podłączone tylko do gniazdka z uziemieniem Upewnij się że gniazdko w domu jest przeznaczone do poboru mocy potrzebnej do prawidłowej pracy urządzenia Wykorzystywanie przedłużaczy elektry...

Page 43: ...Bądź ostrożny ponieważ można się poparzyć dotykając gorącej powierzchni Ustawiaj Multicooker tylko na suchym stabilnym równym podłożu antypoślizgowym Użyj rękawicy kuchennej do wyjmowania miski lub pojemnika W przypadku nieprzestrzegania powyższych zasad występuje RYZYKO OPARZEŃ Zabronione jest włączać multicooker bez załadowania produktów ponieważ może to doprowadzić do poważnego uszkodzenia Nie ...

Page 44: ...ia urządzenia wyciągnąć wtyczkę z gniazdka zwrócić się do najbliższego centrum serwisowego Schemat urządzenia Rysunek 1 Schemat ogólny urządzenia 1 Komora misy 2 Misa z powłoką ceramiczną zapobiegającą przypalaniu 3 Obudowa 4 Pokrywka 5 Zawór parowy 6 Pojemnik kondensacyjny 7 Panel sterowania 8 Element grzejny ...

Page 45: ...obudowy lub pokrywki wgniecenia bądź pęknięcia uszkodzenie powłoki ceramicznej miski uszkodzenie kabla zasilającego i wtyczki UWAGA W razie stwierdzenia któregokolwiek z powyższych uszkodzeń nie instaluj multicookera i natychmiast zgłoś uszkodzenie do swojego sprzedawcy Przetrzyj wilgotną ściereczką obudowę urządzenia Miskę pojemnik łyżkę i łyżkę wazową umyj w ciepłej wodzie z płynem da mycia nacz...

Page 46: ...jest regularnie oglądać multicookera przed użytkowaniem Zasady korzystania części i akcesoriów multicookera Zasady korzystania misy Wewnętrzna miska z powłoką ceramiczną przeznaczona jest dla danego modelu multicookera i nie powinna być używana z jakimkolwiek innym urządzeniem Przekonaj się że miska szczelnie styka się z płytą grzewczą obracając ją lekko w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek ze...

Page 47: ...he w celu uniknięcia uszkodzenia multicookera Nie należy myć lub moczyć płyty grzejnej Przecieraj ją wilgotną ścierką gąbką po czym wytrzyj do sucha Nie wstawiaj żadnych przedmiotów między miską i płytą grzejną To może spowodować porażenie elektryczne lub uszkodzenie urządzenia Płyta grzejna bardzo mocno się nagrzewa podczas pracy urządzenia Proszę jej nie dotykać Wykorzystanie pokrywki gotowania ...

Page 48: ...ę przyklejać do niego W celu uniknięcia oparzeń wyciągaj przystawki do gotowania na parze z urządzenia używając kuchennych rękawic lub pozwól jej wystygnąć Zasady korzystania z akcesoriów W komplet urządzenia wchodzi łopatka łyżka i kubek z miarką Do multicookera powinno się używać tylko akcesoriów zamieszczonych w zestawie Nie stosować metalowych akcesoriów kuchennych ponieważ mogą one uszkodzić ...

Page 49: ...omatycznie 2 W celu potwierdzenia i rozpoczęcia wybranego programu naciśnij przycisk Start Na monitorze rozpocznie się wsteczne odliczanie czasu urządzenie rozpocznie pracę programu 7 Zapiekanie Bake 50 min 19 Szybkie gotowanie Fast Cook 30 min 8 Pasta Pasta Ok 8 min po zagotowaniu wody 20 Placki Pie 45 min 9 Duszenie Stew 45 min 21 Rozmrażanie Defrost 25 min 10 Podgrzewanie Reheat 25 min 22 Makar...

Page 50: ...ycznie zatrzyma wykonanie programu Zmiana czasu przygotowywania Wszystkie programy urządzenia z wyjątkiem Chrupiąca Skórka Rice Crust Pieczenie Cake Ryż Rice posiadają zaprogramowany fabrycznie czasu przygotowywania jednakże można zmienić ustawienie czasu według swojego uznania przed rozpoczęciem przygotowania 1 Po załadowaniu produktów do multicookera zamknij pokrywę i włącz urządzenie 2 Naciśnij...

Page 51: ...u nie rozpocznie się Funkcja Podtrzymywanie ciepła Po zakończeniu wykonywania wszystkie programy z wyjątkiem Jogurt automatycznie schodzą w tryb Podtrzymywanie ciepła o tym informuje kontrolka przycisku Keep warm cancel Podtrzymywanie ciepła Koniec poz 3 Rys 2 Aby wyłączyć podtrzymywanie ciepła naciśnij przycisk Keep warm cancel Podtrzymanie ciepła Koniec poz 3 Rys 2 Funkcja kasowanie czynności Ka...

Page 52: ...rawny czas przygotowania 10 Czy na uszczelce między urządzeniem a pokrywą nie znalazły się cząstki produktów 15 Sprawdź czy poprzednim użyciu misa została dokładnie umyta 14 Czy urządzenie ustawione jest według zaleceń producenta czytaj str 7 8 Czyszczenie i pielęgnacja UWAGA Nigdy nie czyść podłączonego do sieci urządzenia Przed oczyszczaniem odłącz multicooker od sieci elektrycznej i daj mu wyst...

Page 53: ... wadą i nie wpływają na pracę urządzenia Przechowywanie Przed przechowywaniem odłącz urządzenie od sieci i daj mu wystygnąć Wyczyść przetrzyj na sucho i przesusz urządzenie przed przechowywaniem Przechowuj multicooker w stanie złożonym Nie kładź na urządzenie ciężkich przedmiotów Przechowuj urządzenie w suchym chłodnawym nie zakurzonym miejscu Z dala od dzieci i ludzi z ograniczonymi możliwościami...

Page 54: ...achowaniu zasad eksploatacji i docelowego przeznaczenia produktu części urządzenia nie zawierają szkodliwych dla zdrowia substancji Caracteristici tehnice Model MR794 Alimentarea electrică Curent electric alternativ Frecvența nominala 50 Hz Tensiunea electică interval 220V 240V Puterea de consum nominală 700W Clasa de protecție împotriva electrocutării I Protecția carcasei cu privire la pătrundere...

Page 55: ... Fasole Вean Orez prăjit Fried Rice Mod manual Custom Completarea produsului 1 Aparat cu bol incorporat 1 Piese 2 Cablu de alimentare 1 Piese 3 Cană de măsurare 1 Piese 4 Spatulă 1 Piese 5 Lingură 1 Piese 6 Recipient pentru gătirea cu abur 1 Piese 7 Manual de instrucțiuni 1 Piese 8 Card de garanție 1 Piese 9 Carte cu rețete 1 Piese Notă Caracteristicile setul de livrare și aspectul exterior alprod...

Page 56: ...ui și pot duce la incendiu Nu utilizați niciodată dispozitivul dacă este deteriorat cablul de alimentare sau ștecherul în cazul în care dispozitivul nu funcționează în mod corespunzător în cazul în care dispozitivul este deteriorat sau a căzut în apă Nu reparați dispozitivul desinestătător apelați la cel mai apropiat service centru autorizat Când dispozitivul este folosit de copii sau în apropiere...

Page 57: ... toate părțile Nu utilizați aparatul în apropierea obiectelor inflamabile de exemplu lângă sau sub perdele Nu utilizați mixerul pentru alte scopuri decât cele pentru care a fost proiectat Pentru uz comercial cumpărați tehnică cu caracter industrial Acțiuni în caz de situații extreme Dacă dispozitivul a căzut în apă imediat scoateți ștecherul din priză fără să vă atingeți de dispozitiv sau de apa î...

Page 58: ...și asigurați vă că toate părțile aparatului nu sunt deteriorate Verificați setul de livrare al multifierbătorului Inspectați toate părțile componente ale multifierbătorului cablul și fișa de alimentare Asigurați vă că nu există deteriorări asociate cu transportul cum ar fi deteriorarea carcasei sau a capacului lovituri sau fisuri deteriorarea acoperirii antiaderente a bolului deteriorarea cablului...

Page 59: ...orului Reguli pentru utilizarea bolului Bolul interior cu acoperire neaderentă este destinat pentru acest model al multifierbătorului și nu trebuie utilizat cu niciun alt aparat Asigurați vă că bolul este în contact ferm cu plăcuța de încălzire rotindu l ușor în sens invers acelor de ceasornic Spălați bolul după fiecare utilizare Nu folosiți soluții alcaline detergenți caustici sau abrazivi sau ob...

Page 60: ...ratului în apă Pentru a curăța capacul aparatului utilizați numai o cârpă moale burete umed Utilizarea recipientului pentru gătirea cu abur Nu utilizați recipientul fără bolul multifierbătorului Nu utilizați recipientul la foc deschis Nu utilizați recipientul cu alte aparate și utilizați aparatul cu un recipient care nu este furnizat în setul de livrare Înainte de gătit cu aburi ungeți recipientul...

Page 61: ...lceață Jam 4 ore 30 min 22 Paste Noodels 35 min 7 Coacere Bake 50 min 23 Terci cu lapte Milk Porridge 40 min 8 Paste Pasta Etapa 1 înainte de fierbere apă 2 etape 8 min dupa ce am pus spaghetele 24 Supă Soup 1 ore 9 Fierbere înăbușită Stew 45 min 25 Hrișcă Вuckwheat 1 ore 10 Разогрев Reheat 25 min 26 Legume Vegetable 30 min 11 Orez Rice nu există nici o soluție fixă aproximativ o oră 27 Fulgi de o...

Page 62: ...evăzut pentru programul Iaurt Aceasta va fi indicată de pictograma bb de pe ecran Programul de preparare a pastei Turnați apă în bol apăsând butonul Meniu selectați programul Paste apăsați butonul Start încălzire Multifierbătorul va începe încălzirea apei Pe ecran se va afișa ora 00 00 Când apa va fierbe multifierbătorul va emite un semnal sonor deschideți capacul puneți spaghetele în apă și apăsa...

Page 63: ...rul Start întârziat și multifierbătorul începe executarea programului Notă nu uitați să activați amânarea timpului prin apăsarea butonului Start altfel amânarea și programul însuși nu se vor activa Funcția Menținerea căldurii După terminarea procesului de gătit toate programele cu excepția Iaurt intră automat în modul de încălzire iar butonul Keep warm cancel Menținere căldură anulare informează d...

Page 64: ...olului se poate schimba datorită aburului umidității alimentelor acizilor și a amestecurilor de ingrediente Aceste modificări nu reprezintă un defect și nu afectează funcționarea aparatului Păstrarea Înainte de a pune dispozitivul la păstrare deconectați l de la rețeaua electrică și lăsați l să se răcească Apoi curățați dispozitivul și lăsați ca acesta să se usuce Păstrați multifierbătorul în star...

Page 65: ...65 NOTATKI ...

Page 66: ...66 NOTATKI ...

Page 67: ...67 NOTATKI ...

Page 68: ...68 NOTATKI ...

Page 69: ...69 NOTATKI ...

Page 70: ...осуда Чайники Наборы ножей Кухонные принадлежности Столовые наборы Кафетерий Аксессуары Термосы Хлебницы Посуда из стекла Кофеварки Кофемолки Кухонные процессоры Хлебопечи Тостеры Аэрогриль Электрические печи Соковыжималки Мясорубки Электрические чайники Пылесосы Утюги Парогенераторы Уход за волосами Климатическое оборудование Весы feel maestro eu 091 ...

Search results

Summary of Contents for MR794

Reviews:

Related manuals for MR794

Brands by name

Popular brands

Maestro MR794, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for MR794

Reviews:

Related manuals for MR794

Brands by name

Popular brands