background image

Actuator for swing gates

pop

Instructions and warnings for users of the
POP gearmotor

Congratulations

for having chosen a Nice product for your automa-

tion system!

Nice S.p.a. produces components for the automation of gates, doors,

rolling gates, roller shutters and awnings: gearmotors, control units,

radio controls, flashing lights, photocells and miscellaneous accessories.

Nice uses only the finest materials and first-class workmanship. It focu-

ses on the development of innovative solutions designed to simplify the

use of its equipment, dedicating meticulous care to the study of its tech-

nical, aesthetic and ergonomic characteristics. From the wide range of

Nice products, your installation technician will certainly have selected the

one best suited to your specific requirements. 

However, Nice is not the producer of your automation system, which is

rather the result of a combination of operations carried out by your instal-

lation technician, namely analysis, evaluation, selection of materials and

system implementation. Each automation system is unique. Your instal-

lation technician is the only person who possesses the experience and

professionalism needed to set up a system capable of satisfying your

requirements, a system that is safe, reliable, long lasting and built in

accordance with the regulations in force. 

An automation system is not only very convenient; it also improves the

level of security in your home. Moreover, it will last for years with very litt-

le maintenance. Even though the automation system you possess meets

the safety requirements of the legislation in force, this does not exclude

the existence of a “residual risk”, i.e. the possibility that dangers may ari-

se, usually as a result of improper or unreasonable use. We have prepa-

red the following list of do’s and don’ts to help you avoid any mishaps:

Before using your automation system for the first time

, ask

the installer to explain the origin of any residual risks; take a few minu-

tes and read the 

users instructions manual

given you by the

installer. Retain the manual for future use and deliver it to any subse-

quent owner of the automation system.

Your automation system is a machine that will faithfully

execute your commands

; unreasonable or improper use may

generate dangers: do not operate the system if there are people, ani-

mals or objects within its range of operation.

Children:

automation systems are designed to guarantee high levels

of safety and security. They are equipped with detection devices that

prevent movement if people or objects are in the way, guaranteeing

safe and reliable activation. However, children should not be allowed

GB

Summary of Contents for Pop PP7024

Page 1: ...vvertenze per l installatore Instructions and warnings for the fitter Instructions et recommandations pour l installation Anweisungen und hinweise f r den installateur Instrucciones j advertencias par...

Page 2: ...1 2 3...

Page 3: ...5 6 7 4 5 4 3 3 6 7 1 2 7 8...

Page 4: ...8 9 10 A B 11 4 1 6 7 5 2 3 12...

Page 5: ...or other open devices In the event that liquid substances have penetrated inside the automa tion devices immediately disconnect the power supply and contact the NICE customer service department The u...

Page 6: ...he mounting surfaces of the photocells are flat and that they enable the proper alignment between TX and RX Check that there is enough space for the arm to rotate Fig 3 2 2 Typical system Fig 4 1 POP...

Page 7: ...elease shaft 2 C screw the cable stretcher 4 into the special hole 5 D secure the spring 6 to the pin 3 and to the fastening point visi ble in the shell E slide the release cable 7 into the pin hole 3...

Page 8: ...tances do not pollute the environment Enquire about the recycling or disposal systems available in compliance with regulations locally in force 1 Disconnect the automation system from the electric mai...

Page 9: ...ents a system that is safe reliable long lasting and built in accordance with the regulations in force An automation system is not only very convenient it also improves the level of security in your h...

Page 10: ...has performed them these documents must remain under the custody of the owner of the system Disposal At the end of its useful life the automation must be dis mantled by qualified personnel and the mat...

Page 11: ...le e di altri dispositivi aperti Qualora sostanze liquide siano penetrate all interno dei dispositivi del l automatismo scollegare immediatamente l alimentazione elettrica e rivolgersi al servizio di...

Page 12: ...corretto allineamento tra TX e RX Verificare che vi sia uno spazio sufficiente alla rotazione del brac cio Fig 3 2 2 Impianto tipico Fig 4 1 Attuatore POP PP7024 2 Attuatore POP PP7224 3 Fotocellula...

Page 13: ...Il montaggio del sistema di sblocco viene eseguito in sei fasi A Staccare il coperchietto in plastica 1 B Avvitare sull albero di sblocco 2 il pernetto 3 C Avvitare il tendicorda 4 nell apposito foro...

Page 14: ...ormatevi sui sistemi di riciclaggio o smaltimento attenendovi alle norme in vigore a livello locale 1 Staccare l automatismo dalla rete elettrica 2 Smontare tutti i dispositivi ed accessori seguendo i...

Page 15: ...esigenze sicuro ed affidabile nel tempo e soprattutto a regola d arte rispondente cio alle normative in vigore Un impianto di automazione una bella comodit oltre che un valido sistema di sicurezza e...

Page 16: ...di regolazione dell automazione la respon sabilit del vostro installatore Il collaudo finale le manutenzioni periodiche e le eventuali riparazioni devono essere documentate da chi le esegue e i docum...

Page 17: ...installation galement viter que des liquides puissent p n trer l int rieur de la logique de commande et d autres dispositifs ouverts Si des substances liquides ont p n tr l int rieur des dispositifs d...

Page 18: ...de fixation des photocellules sont plates et permet tent un alignement correct entre TX et RX Il y a un espace suffisant pour la rotation du bras Fig 3 2 2 Installation typique Fig 4 1 Op rateur POP P...

Page 19: ...tu en six phases A D tacher le couvercle en plastique 1 B Visser le petit pivot 3 sur l arbre de d brayage 2 C Visser le tendeur de c ble 4 dans le trou 5 pr vu cet effet D Fixer le ressort 6 au pivot...

Page 20: ...er dans la nature Informez vous sur les sys t mes de recyclage ou de mise au rebut en respectant les normes locales en vigueur 1 D brancher l automatisme du secteur lectrique 2 D monter tous les dispo...

Page 21: ...ut e dans les r gles de l art et conforme par cons quent aux normes en vigueur Une installation d automatisation est une belle commodit ainsi qu un sys t me de s curit valable avec quelques attentions...

Page 22: ...stallateur L essai de fonctionnement final les maintenances p riodiques et les ventuelles r parations doivent tre document s par la personne qui s en charge et les documents doivent tre conserv s par...

Page 23: ...13 14 PP7024 PP7224...

Page 24: ...15...

Page 25: ...wer operated doors Test methods EN 12453 8 2000 Porte e cancelli industriali e commerciali e da autorimessa Sicurezza in uso di porte motorizzate Requisiti Industrial commercial and garage doors and g...

Reviews: