52
Le regolazioni sono effettuabili attraverso dei trimmer che agiscono
modificando i seguenti parametri:
• ARBEITSZEITEN (TL1 TL2):
Die Arbeitszeiten regeln die Höchstdauer der Bewegung in Öffnung
oder Schließung des Motors 1 (TL1) und des Motors 2 (TL2).
Die Einstellung der Trimmer (TL1 TL2) wirkt ab der ersten Öff-
nungsbewegung bei geschlossenem Tor (Arbeitszeit der 2 Torflügel
beendet), daher die Trimmer immer einstellen, wenn sich das Tor in
geschlossenem Zustand befindet.
Wenn man Toröffner mit elektrischem Endschalter oder mecha-
nischen Endanschlägen benutzt, sollten die Endschalter bzw. die
Endanschläge immer auf die maximale Öffnung oder Schließung der
gewünschten Torflügel eingestellt werden.
Für die Einstellung der Arbeitszeiten TL, die Betriebsart “Halbauto-
matisch” wählen und den Dip-Switch 1 auf ON stellen, dann den
Trimmer TL auf halben Weg regeln. Mit diesen Einstellungen einen
Zyklus in Öffnung und in Schließung ausführen und gegebenenfalls
den Trimmer TL so regulieren, dass während dieser Zeit die ganze
Bewegung ausgeführt werden kann und noch eine Zeitspanne
von 2 oder 3 Sekunden beim Anhalten aufgrund der elektrischen
Endschalter (an Motoren mit Endschalter) oder der mechanischen
Endanschläge bleibt.
Um zu prüfen, wann die Arbeitszeit der beiden Motoren endet, das
Abschalten der Melde-Leds des Motorenbetriebs an der Steuerung
kontrollieren (das Abschalten der Led entspricht dem Ende der
Arbeitszeit des jeweiligen Motors).
Falls die Zeit nicht ausreicht, auch wenn der Trimmer auf das Maxi-
mum gestellt wird, kann die Überbrückung TLM1 durchgeschnitten
werden, um die Arbeitszeit des Motors 1 zu verlängern, und die
Überbrückung TLM2, um die Arbeitszeit des Motors 2 zu verlängern.
Diese Überbrückungen befinden sich seitlich am jeweiligen Trimmer.
Falls man die VERLANGSAMUNGSFUNKTION (Dip-Switch 8 auf
ON) benutzen will, müssen die Trimmer Arbeitszeit so eingestellt
werden, dass die Motoren die Verlangsamung 50 – 70 cm vor
Erreichen der Endanschläge in Öffnung oder Schließung beginnen.
• VERZUGSZEIT IN ÖFFNUNG (TRA) UND IN SCHLIEßUNG
(TRC):
Die Einstellungen der Trimmer Verzugszeit in Öffnung (TRA) oder
Verzugszeit in Schließung (TRC) müssen geändert werden, falls
das Tor aus 2 Torflügeln besteht, die sich bei gleichzeitigem Start
gegenseitig behindern oder in Schließung überlagern können, so
dass diese Probleme beseitigt werden.
TRA muss so eingestellt werden, dass sich der vom 2. Motor
bewegte Torflügel bereits außerhalb des Bewegungsbereichs des
anderenTorflügels befindet, wenn der vom 1. Motor betriebene Tor-
flügel seine Bewegung beginnt.
TRC muss so eingestellt werden, dass bei der Schließbewegung der
Torflügel des 2. Motors am Anschlag ankommt, wenn der 1. Motor
die Schließbewegung bereits beendet hat.
• PAUSEZEIT (TP):
Zur Einstellung im “automatischen” Betrieb der Zeit zwischen dem
Ende der Öffnungsbewegung und dem Anfang der Schließbewe-
gung.
• KRAFT (F):
Besonders aufmerksam muss man bei der Einstellung des Trimmers
KRAFT (F) sein, da diese Einstellung den Sicherheitsgrad der Auto-
matisierung beeinflussen kann. Zur Einstellung mehrmalige Versuche
machen, dabei die vom Torflügel angewendete Kraft messen und
mit dem laut Vorschriften vorgesehenen Wert vergleichen.
• AUSGLEICH der Bewegungszeiten (BAL):
Mit dem in dieser Steuerung vorhandenen Trimmer AUSGLEICH
können die Arbeitszeiten Öffnung und Schließung der Torflügel aus-
geglichen werden.
Diese Funktion ist nützlich, wenn der Antrieb in den beiden Rich-
tungen verschiedene Geschwindigkeiten hat, wie zum Beispiel im
Fall von Hydraulikantrieben oder wenn die Torflügel in Öffnung und
Schließung nicht ausgeglichen sind und unterschiedliche Beanspru-
chungen verursachen und daher verschiedene Zeiten für dieselbe
Strecke benötigen.
Wenn daher das Tor in Schließung nicht ausgeglichen ist und die
Öffnungsbewegung vor den mechanischen Endanschlägen enden
kann, muss der Trimmer BAL im Uhrzeigersinn (AP) gedreht und
die Arbeitszeit in Öffnung erhöht werden, bis die Verlangsamungen
an der festgelegten Stelle beginnen (50 cm vor dem mechanischen
Anschlag) und die Bewegung weitere 3-5 Sekunden dauert, nach-
dem die Torflügel die mechanischen Endanschläge erreicht haben.
Wenn das Tor dagegen in Öffnung unausglichen ist, muss es aus-
geglichen werden, indem der Trimmer BAL gegen den Uhrzeigersinn
(CH) gedreht und der Schließbewegung mehr Zeit gegeben wird.
Wenn der Trimmer genau in der Mitte reguliert ist, wird die Öffnungs-
und Schließbewegung genau dieselbe Arbeitszeit haben.
4) Einstellungen
DE
www.metalines.com
