
6
– Français
Français
INSTALLATION
: MONTAGE ET CONNEXIONS DES COMPOSANTS
––– PHASE 5 –––
IMPORTANT !
- Les phases de montage qui suivent illustrent l’installation de l’opéra-
teur WG10SK.
- Pour le fonctionnement correct du système il faut prévoir des butées
mécaniques au sol, positionnées sur les points d’ouverture et de ferme-
ture maximums du vantail.
Remarque
- Ces butées de
fi
n de course
ne se trouvent pas dans l’emballage et ne font pas partie des produits
de la gamme Mhouse.
AVERTISSEMENTS
• Une installation incorrecte peut causer de graves blessures aux
personnes qui effectuent le travail et à celles qui utiliseront le pro-
duit.
• Avant de commencer l’assemblage de l’automatisation, effec-
tuer les contrôles préliminaires décrits dans la PHASE 3.
5.1 - INSTALLATION DE L’OPÉRATEUR WG10SK
Pour
fi
xer l’opérateur, procéder de la façon suivante :
01.
Choisir la position de
fi
xation en respectant les indications du para-
graphe 3.1 « Contrôles préliminaires » ;
02.
Véri
fi
er que la surface de
fi
xation est parfaitement lisse, verticale et
suf
fi
samment compacte. Les moyens de
fi
xation ne sont pas fourni
avec WG10SK ; ils devront être choisis suivant le matériau de la sur-
face ;
03.
Faire arriver un tube pour le passage du câble électrique (
fi
g. 8
) ;
04.
Pour construire les supports arrière il faut assembler deux pattes et la
plaque arrière comme sur la
fi
g. 9
;
05.
Les pattes et la plaque arrière peuvent être assemblées de différentes
façons : pour obtenir des valeurs « C » voir
fi
g. 10
;
06.
Pour construire le support avant il faut assembler la patte et la plaque
avant comme le montre la
fi
g. 11
;
07.
Enlever le couvercle arrière des opérateurs en tirant dans le sens des
fl
èches (
fi
g. 12
) ;
08.
Amener les vantaux en position de fermeture ;
09.
En se référant à la dimension « B » trouvée précédemment (
fi
g. 4
et
5
), placer le support arrière sur la surface de
fi
xation, dans la position
prévue ;
Attention
!
- véri
fi
er les mesures de
fi
g. 15
10.
Tracer les points de perçage du support arrière en utilisant le sup-
port lui-même comme référence. Percer la surface à l’aide d’une per-
ceuse pour introduire 4 chevilles d’au moins 8 mm non fournies. Fixer
la plaque à l’aide de vis et de rondelles adaptées (
fi
g. 13
) ;
11.
Véri
fi
er que la plaque est parfaitement de niveau, les fentes présentes
sur les pattes permettent de corriger les éventuelles petites diffé-
rences d’alignement (
fi
g. 14
) ;
12.
Placer le support avant comme le montre la
fi
g. 15
;
13.
Fixer provisoirement le support avant au vantail à l’aide d’un serre-
joint (
fi
g. 16
) ;
14.
Soulever l’opérateur et introduire la fourche dans le trou du support
avant ;
15.
En maintenant l’opérateur soulevé, tirer pour ouvrir le vantail jusqu’à
faire coïncider le trou de la plaque arrière avec le trou qui se trouve
sur l’opérateur. Fixer l’opérateur au support arrière
[A]
à l’aide de la
vis
[B]
, de l’écrou
[C]
et de la rondelle
[D]
(
fi
g.
17
) ;
7
A
B
C
E
D
F
D
6
a
e
f
h
b
c
d
g
c
g
f
e
D
G
G
Summary of Contents for MhouseKit WG20S
Page 2: ......
Page 7: ...English 5 English 2 3 4 5 GRAPH 2 1 B D C A G E F Maximum leaf length m Maximum leaf weight kg...
Page 10: ...8 English English 8 9 11 12 13 14 15 10...
Page 11: ...English 9 English 16 20 17 B A C D 18 E F 19 G H 21 22 23...
Page 13: ...English 11 English 30 A B 6 mm x4 A B A B A B B B B 1 2 3 4 1 2 3 4 5 29 6 B C A D E F...
Page 14: ...12 English English 30 A B A B A B A B A B A B 5 6 7 8 9 11 12 10 A B A B 6 mm x4 A A A A 4...
Page 16: ...14 English English 32 A C B 31 A B 35 A B 33 A B 34 T1 T2 T3 T4...
Page 34: ......
Page 39: ...Italiano 5 Italiano 2 3 4 5 GRAFICO 2 1 B D C A G E F...
Page 42: ...8 Italiano Italiano 8 9 11 12 13 14 15 10...
Page 43: ...Italiano 9 Italiano 16 20 17 B A C D 18 E F 19 G H 21 22 23...
Page 45: ...Italiano 11 Italiano 30 A B 6 mm x4 A B A B A B B B B 1 2 3 4 1 2 3 4 5 29 6 B C A D E F...
Page 46: ...12 Italiano Italiano 30 A B A B A B A B A B A B 5 6 7 8 9 11 12 10 A B A B 6 mm x4 A A A A 4...
Page 48: ...14 Italiano Italiano 32 A C B 31 A B 35 A B 33 A B 34 T1 T2 T3 T4...
Page 66: ......
Page 74: ...8 Fran ais Fran ais 8 9 11 12 13 14 15 10...
Page 75: ...Fran ais 9 Fran ais 16 20 17 B A C D 18 E F 19 G H 21 22 23...
Page 77: ...Fran ais 11 Fran ais 30 A B 6 mm x4 A B A B A B B B B 1 2 3 4 1 2 3 4 5 29 6 B C A D E F...
Page 78: ...12 Fran ais Fran ais 30 A B A B A B A B A B A B 5 6 7 8 9 11 12 10 A B A B 6 mm x4 A A A A 4...
Page 80: ...14 Fran ais Fran ais 32 A C B 31 A B 35 A B 33 A B 34 T1 T2 T3 T4...
Page 98: ......
Page 103: ...Polski Polski 5 2 3 4 5 WYKRES 2 1 B D C A G E F Maksymalna d ugo li m Waga max Anta kg...
Page 106: ...Polski 8 Polski 8 9 11 12 13 14 15 10...
Page 107: ...Polski Polski 9 16 20 17 B A C D 18 E F 19 G H 21 22 23...
Page 109: ...Polski Polski 11 30 A B 6 mm x4 A B A B A B B B B 1 2 3 4 1 2 3 4 5 29 6 B C A D E F...
Page 110: ...Polski 12 Polski 30 A B A B A B A B A B A B 5 6 7 8 9 11 12 10 A B A B 6 mm x4 A A A A 4...
Page 112: ...Polski 14 Polski 32 A C B 31 A B 35 A B 33 A B 34 T1 T2 T3 T4...
Page 130: ......
Page 131: ......