
Polski
Polski –
3
kontrole w zalecanej kolejno
ś
ci i sprawdzi
ć
ich zgodno
ść
, zarówno z
danymi obecnymi w niniejszym rozdziale, jak i z danymi technicznymi w
rozdziale „Parametry techniczne urz
ą
dzenia”.
1
- Upewni
ć
si
ę
,
ż
e skrzyd
ł
a bramy posiadaj
ą
wymiary i mas
ę
zawarte w
nast
ę
puj
ą
cych limitach:
WG20S - maksymalna d
ł
ugo
ść
4,5 m
- maksymalna masa 500 kg
-
k
ą
t otwarcia do 130°
Kszta
ł
t bramy i warunki klimatyczne (np. obecno
ść
silnego wiatru) mog
ą
zmniejszy
ć
te maksymalne warto
ś
ci. W tej sytuacji, nale
ż
y zmierzy
ć
moment konieczny do przesuni
ę
cia skrzyde
ł
w najgorszych warunkach i
porówna
ć
wyniki z danymi zamieszczonymi w parametrach technicznych.
2
- Sprawdzi
ć
gabaryty ca
ł
kowite si
ł
ownika (
rys. 2
). Uwaga - wielko
ś
ci te
s
ł
u
żą
równie
ż
jako odniesienie do obliczenia powierzchni, jak
ą
zajmie
wykop fundamentowy w celu przeprowadzania kanalików kabli elek-
trycznych.
3
- Sprawdzi
ć
, czy szacowana trwa
ł
o
ść
jest zgodna z przewidzianym
u
ż
yciem (patrz punkt 3.3).
4
- Upewni
ć
si
ę
,
ż
e jest mo
ż
liwe przestrzeganie wszystkich ogranicze
ń
,
warunków i ostrze
ż
e
ń
zamieszczonych w niniejszej instrukcji.
3.3 - TRWA
Ł
O
ŚĆ
PRODUKTU
Trwa
ł
o
ść
to
ś
redni czas u
ż
ytkowania produktu. Trwa
ł
o
ść
urz
ą
dzenia zale-
ż
y w du
ż
ym stopniu od wska
ź
nika trudno
ś
ci wykonywania manewrów,
czyli sumy wszystkich czynników wp
ł
ywaj
ą
cych na zu
ż
ycie produktu,
patrz Tabela 1. Aby oszacowa
ć
trwa
ł
o
ść
automatyki, nale
ż
y post
ą
pi
ć
w
opisany poni
ż
ej sposób:
01.
Zsumowa
ć
wszystkie warto
ś
ci wska
ź
ników z
Tabeli 1
;
02.
Na
Wykresie 1
przeprowadzi
ć
pionowo lini
ę
od odnalezionej warto-
ś
ci a
ż
do przeci
ę
cia z krzyw
ą
. W tym punkcie wykre
ś
li
ć
lini
ę
poziom
ą
a
ż
do przeci
ę
cia z lini
ą
„liczba cykli”. Okre
ś
lona warto
ść
to szacowa-
na trwa
ł
o
ść
Pa
ń
stwa produktu.
Trwa
ł
o
ść
wskazan
ą
na wykresie mo
ż
na uzyska
ć
tylko wtedy, je
ż
eli jest
skrupulatnie realizowany plan konserwacji, patrz rozdzia
ł
9 - Plan kon-
serwacji. Trwa
ł
o
ść
produktu oszacowywana jest na podstawie oblicze
ń
projektowych i wyników testów wykonanych na prototypach. W zwi
ą
zku
z tym,
ż
e jest to warto
ść
szacunkowa, nie jest jednoznaczn
ą
gwarancj
ą
rzeczywistej trwa
ł
o
ś
ci produktu.
TABELA 1
Wska
ź
nik trudno
ś
ci
D
ł
ugo
ść
skrzyd
ł
a
1 - 1,5 m
1,5 - 2 m
2 - 3 m
3 - 4 m
4 - 4,5 m
0%
0%
10%
20%
25%
Masa skrzyd
ł
a
> 100 kg
> 200 kg
> 300 kg
0%
10%
25%
Temperatura otoczenia wy
ż
sza
ni
ż
40°C lub ni
ż
sza ni
ż
0°C albo
wilgotno
ść
wy
ż
sza ni
ż
80%
20%
Ś
lepe skrzyd
ł
o
15%
Monta
ż
w stre
fi
e wietrznej
15%
50.000
25.000
100.000
75.000
150.000
125.000
200.000
175.000
WYKRES 1
Wska
ź
nik trudno
ś
ci (%)
liczba cykli
ny (mod. PR1, urz
ą
dzenie dodatkowe, które, w przypadku przerwy w
dostawie pr
ą
du, gwarantuje wykonywanie przez urz
ą
dzenie niektórych
manewrów w pó
ź
niejszych godzinach, równie
ż
podczas awarii zasi-
lania elektrycznego. W przypadku awarii zasilania elektrycznego lub w
ka
ż
dym razie, zawsze jest mo
ż
liwe r
ę
czne przesuni
ę
cie skrzyd
ł
a bramy,
odblokowuj
ą
c wcze
ś
niej si
ł
ownik przy u
ż
yciu odpowiedniego klucza
(patrz rozdzia
ł
11.3 - Instrukcja u
ż
ytkownika).
2.2 - URZ
Ą
DZENIA NIEZB
Ę
DNE DO WYKONANIA KOM-
PLETNEJ INSTALACJI
Rys. 1
przedstawia wszystkie urz
ą
dzenia potrzebne do realizacji komplet-
nej instalacji, jak ta przedstawiona na
rys. 6
.
Na rys. 1 znajduj
ą
si
ę
:
A
- 2 si
ł
owniki elektromechaniczne WG10SK z uchwytami mocuj
ą
cymi
B
- 3 klucze odblokowuj
ą
ce
C
- 1 para fotokomórek PH100 (z
ł
o
ż
ona z nadajnika i odbiornika)
D
- 2 nadajniki radiowe GTX4
E
- 1 lampa ostrzegawcza z wbudowan
ą
anten
ą
FL100
F
- 1 centrala steruj
ą
ca CL2S
G
- Drobne elementy metalowe
Uwagi:
- Niektóre urz
ą
dzenia i wyposa
ż
enie wymienione w niniejszej instrukcji s
ą
opcjonalne i mog
ą
nie by
ć
obecne w zestawie. Aby uzyska
ć
pe
ł
ny prze-
gl
ą
d urz
ą
dze
ń
, nale
ż
y si
ę
zapozna
ć
z katalogiem produktów linii Mhouse
lub odwiedzi
ć
stron
ę
www.niceforyou.com.
- Ograniczniki kra
ń
cowe nie s
ą
zawarte w opakowaniu i nie stanowi
ą
cz
ę
-
ś
ci produktów linii Mhouse.
––– KROK 3 –––
KONTROLA WST
Ę
PNAE DO WYKONANIA PRZED MONTA
Ż
EM
3.1 - KONTROLA ODPOWIEDNIO
Ś
CI BRAMY DO ZAUTO-
MATYZOWANIA I MIEJSCA INSTALACJI
• Sprawdzi
ć
, czy konstrukcja mechaniczna bramy jest odpowiednia do
nap
ę
dzania i zgodna z obowi
ą
zuj
ą
cymi przepisami w kraju u
ż
ytkowa-
nia. Aby to sprawdzi
ć
, nale
ż
y si
ę
odnie
ść
do danych technicznych na
tabliczce bramy.
Wa
ż
ne
- Niniejszy produkt nie mo
ż
e automatyzowa
ć
bramy, która nie jest sprawna i bezpieczna; ponadto, nie mo
ż
e napra-
wi
ć
usterek spowodowanych przez nieprawid
ł
owy monta
ż
bramy lub jej
nieprawid
ł
ow
ą
konserwacj
ę
.
• Przesuwa
ć
r
ę
cznie bram
ę
w obu kierunkach (otwieranie/zamykanie) i
upewni
ć
si
ę
,
ż
e ruch odbywa si
ę
ze sta
łą
si
łą
tarcia w ka
ż
dym punkcie
przesuwu (nie mog
ą
by
ć
obecne punkty wymagaj
ą
ce wi
ę
kszego lub
mniejszego wysi
ł
ku).
• W przypadku istnienia drzwi wewn
ą
trz skrzyd
ł
a lub w obszarze ruchu
skrzyd
ł
a, nale
ż
y upewni
ć
si
ę
,
ż
e nie utrudniaj
ą
one normalnego przesu-
wu i ewentualnie przewidzie
ć
odpowiedni system blokuj
ą
cy.
• R
ę
cznie przesun
ąć
skrzyd
ł
o bramy na dowoln
ą
pozycj
ę
; nast
ę
pnie
zatrzyma
ć
i upewni
ć
si
ę
,
ż
e si
ę
nie porusza.
• Upewni
ć
si
ę
,
ż
e w
ś
rodowisku, w którym ma by
ć
zainstalowany si
ł
ow-
nik, istnieje wystarczaj
ą
ca ilo
ść
miejsca na wykonanie manewru r
ę
czne-
go odblokowania si
ł
ownika.
• Upewni
ć
si
ę
, ze wybrane powierzchnie instalacji urz
ą
dze
ń
s
ą
wytrzy-
ma
ł
e i mog
ą
zagwarantowa
ć
stabilne mocowanie; dla fotokomórek,
wybra
ć
p
ł
ask
ą
powierzchni
ę
, która mo
ż
e zapewni
ć
w
ł
a
ś
ciwe wyrówna-
nie pary (nadajnik i odbiornik).
• Upewni
ć
si
ę
,
ż
e ka
ż
de urz
ą
dzenie, które ma by
ć
zainstalowane, znaj-
duje si
ę
w bezpiecznym miejscu i jest chronione przed przypadkowymi
uderzeniami.
• Sprawdzi
ć
ograniczenia gabarytowe, odnosz
ą
c si
ę
do
rys. 2
.
• Sprawdzi
ć
, czy istnieje wystarczaj
ą
ca ilo
ść
miejsca równie
ż
, gdy brama
jest otwarta (
rys. 3
).
• W zale
ż
no
ś
ci od k
ą
ta otwarcia skrzyde
ł
sprawdzi
ć
, czy b
ę
dzie mo
ż
liwe
zapewnienie odleg
ł
o
ś
ci na
rys. 4
i
rys. 5 - Wykres 2
.
• Uchwyt mocuj
ą
cy mo
ż
e by
ć
zamontowany na ró
ż
ne sposoby (
rys. 10
):
odleg
ł
o
ść
„C”
mo
ż
e si
ę
zmienia
ć
od 53 mm do 176 mm. Zazwyczaj
odleg
ł
o
ść
wynosi oko
ł
o 150 mm.
• Odleg
ł
o
ść
„D”, któr
ą
mo
ż
na zmierzy
ć
w prosty sposób na bramie.
• Odleg
ł
o
ść
„A” jest sum
ą
„C” i „D”.
• W zale
ż
no
ś
ci od warto
ś
ci „A” i k
ą
ta otwarcia skrzyde
ł
, w Tabeli mo
ż
-
na odczyta
ć
warto
ść
„B”. Na przyk
ł
ad: je
ż
eli „A” wynosi 150mm i k
ą
t
otwarcia skrzyd
ł
a wynosi 100°, warto
ść
„B” wynosi oko
ł
o 150 mm.
Zaleca si
ę
wybranie podobnych do siebie warto
ś
ci „A” i „B”. W ten
sposób mo
ż
na uzyska
ć
regularny ruch skrzyd
ł
a i mniejsze prze-
ci
ąż
enie si
ł
ownika.
3.2 - OGRANICZENIA W U
Ż
YTKOWANIU
Przed przyst
ą
pieniem do monta
ż
u, nale
ż
y przeprowadzi
ć
nast
ę
puj
ą
ce
Summary of Contents for MhouseKit WG20S
Page 2: ......
Page 7: ...English 5 English 2 3 4 5 GRAPH 2 1 B D C A G E F Maximum leaf length m Maximum leaf weight kg...
Page 10: ...8 English English 8 9 11 12 13 14 15 10...
Page 11: ...English 9 English 16 20 17 B A C D 18 E F 19 G H 21 22 23...
Page 13: ...English 11 English 30 A B 6 mm x4 A B A B A B B B B 1 2 3 4 1 2 3 4 5 29 6 B C A D E F...
Page 14: ...12 English English 30 A B A B A B A B A B A B 5 6 7 8 9 11 12 10 A B A B 6 mm x4 A A A A 4...
Page 16: ...14 English English 32 A C B 31 A B 35 A B 33 A B 34 T1 T2 T3 T4...
Page 34: ......
Page 39: ...Italiano 5 Italiano 2 3 4 5 GRAFICO 2 1 B D C A G E F...
Page 42: ...8 Italiano Italiano 8 9 11 12 13 14 15 10...
Page 43: ...Italiano 9 Italiano 16 20 17 B A C D 18 E F 19 G H 21 22 23...
Page 45: ...Italiano 11 Italiano 30 A B 6 mm x4 A B A B A B B B B 1 2 3 4 1 2 3 4 5 29 6 B C A D E F...
Page 46: ...12 Italiano Italiano 30 A B A B A B A B A B A B 5 6 7 8 9 11 12 10 A B A B 6 mm x4 A A A A 4...
Page 48: ...14 Italiano Italiano 32 A C B 31 A B 35 A B 33 A B 34 T1 T2 T3 T4...
Page 66: ......
Page 74: ...8 Fran ais Fran ais 8 9 11 12 13 14 15 10...
Page 75: ...Fran ais 9 Fran ais 16 20 17 B A C D 18 E F 19 G H 21 22 23...
Page 77: ...Fran ais 11 Fran ais 30 A B 6 mm x4 A B A B A B B B B 1 2 3 4 1 2 3 4 5 29 6 B C A D E F...
Page 78: ...12 Fran ais Fran ais 30 A B A B A B A B A B A B 5 6 7 8 9 11 12 10 A B A B 6 mm x4 A A A A 4...
Page 80: ...14 Fran ais Fran ais 32 A C B 31 A B 35 A B 33 A B 34 T1 T2 T3 T4...
Page 98: ......
Page 103: ...Polski Polski 5 2 3 4 5 WYKRES 2 1 B D C A G E F Maksymalna d ugo li m Waga max Anta kg...
Page 106: ...Polski 8 Polski 8 9 11 12 13 14 15 10...
Page 107: ...Polski Polski 9 16 20 17 B A C D 18 E F 19 G H 21 22 23...
Page 109: ...Polski Polski 11 30 A B 6 mm x4 A B A B A B B B B 1 2 3 4 1 2 3 4 5 29 6 B C A D E F...
Page 110: ...Polski 12 Polski 30 A B A B A B A B A B A B 5 6 7 8 9 11 12 10 A B A B 6 mm x4 A A A A 4...
Page 112: ...Polski 14 Polski 32 A C B 31 A B 35 A B 33 A B 34 T1 T2 T3 T4...
Page 130: ......
Page 131: ......