background image

17 / 24

Slovenšèina

POMEMBNI VARNOSTNA NAVODILA 

Pričujoči aparat je sistem za osvetljevanje dekorativnih 

sladkovodnih akvarijev na prostem. Kakršna koli 

drugačna vrsta uporabe je prepovedana in zanjo torej 

proizvajalec ne prevzema nikakršne odgovornosti. 

 

• Transformator naprave LED-JET adv je v skladu z 

veljavnima varnostnima normativama EN 61558-1 in EN 

61558-2-6.

Pozor: za preprečitev kakršne koli nesreče je potrebno 

poleg osnovnih varnostnih predpisov upoštevati tudi 

naslednja opozorila: 

1) POZOR: pred postopki instalacije ali vzdrževanja 

prekinite napetost na vseh električnih aparatih, ki so 

potopljeni v ribnik. V primeru, da sta priključni vtič ali 

omrežna vtičnica, bila v kontaktu z vodo, izključite 

glavno omrežno stikalo in šele nato napajalno vrvico 

aparata;

2) POZOR: Uporabite izključno samo transformator iz 

kompleta ali originalni nadomestni transformator. 

2) Preverite, ali napetost, navedena na etiketi aparata, 

ustreza omrežni napetosti;

3) Preden aparat priključite na električno omrežje, 

preverite, da priključna vrvica ali aparat nista kakorkoli 

poškodovana.

4) Napajalne vrvice ni mogoče ne popravljati, niti 

zamenjati. V primeru, da je vrvica poškodovana, je 

potrebno zamenjati celotni aparat ali transformator.

5) Priključni kabel aparata mora potekati v dovolj 

velikem zavoju, obrnjenim v smeri navzdol (DRIP LOOP), 

s tem preprečite, da bi voda, ki zdrsne po vrvici, zmočila 

samo električno vtičnico. 

6) Aparat mora biti na samem priključku zavarovan s 

posebnim diferencialnim stikalom z mejo sprožitve 

največ 30mA (Idn ≤ 30mA).

7) Napajalnega kabla ne speljite pod zemljo, temveč 

upoštevajte pravila instalacije, ki so določena 

z veljavnimi lokalnimi predpisi; posvetujte se s 

kvalificiranim električarjem. 

8) Med postopkom instalacije aparata, slednjega ne 

dvigujte tako, da povlečete za napajalni kabel.

9) Pred prvim zagonom aparata preverite, ali je pravilno 

instaliran.

10) Ne uporabljajte ali shranjujte aparata na mestu, kjer 

obstaja nevarnost zmrzali. V zimskem času je vsekakor 

priporočljivo, da aparat odstranite in ga shranite na 

zaščitenem mestu pred zmrzaljo.

11) Aparati ne smejo delovati v korozivnih ali abrazivnih 

tekočinah. 

12) POZOR: Pred katerimkoli postopkom vzdrževanja 

aparata obvezno izvlecite vtič aparata iz omrežne 

vtičnice.

13) POZOR: Aparat ni otroška igrača.

14) POZOR: Aparat ni primeren, da bi ga uporabljali otroci 

ali osebe z zmanjšanimi opravilnimi sposobnostmi, brez 

nadzora.

SKRBNO SHRANITE TA NAVODILA!

INŠTALACIJA 

Napravo za igro vodnih curkov LED JET namestite 

namesto tiste, s katero je črpalka opremljena. Priključite 

kabel naprave LED JET na izhod transformatorja. 

Namestite črpalko z napravo LED JET v vodo na zaželeno 

mesto. Končno priključite še vtič transformatorja 

na primerno in zaščiteno vtičnico, ki se nahaja pred 

diferenčnim stikalom.

VZDRŽEVANJE

Občasno ali kadar opazite oslabljeno svetlobo, napravo 

LED JET očistite. Vtič transformatorja potegnite iz 

električne vtičnice. Napravo LED JET demontirajte s 

črpalke, odvijte prozorni pokrov in očistite sestavne dele 

z vodo in po potrebi s ščetko. Prepričajte se, da so vse 

odprtine prozornega pokrova proste in ne zamašene. 

Napravo LED JET namestite nazaj na črpalko in vtaknite 

vtič transformatorja v vtičnico.

POGOJI ZA GARANCIJO

Garancijski rok za material in izdelavo aparata je 3 leta 

od datuma nakupa. Če aparat v obdobju do konca 

garancijskega roka, ki prične veljati z datumom nakupa, 

ne deluje pravilno, ga vrnite vašemu prodajalcu. Aparat 

vam bodo brezplačno zamenjali z novim. V garancijskem 

postopku je potrebno aparatu vedno priložiti račun 

in podrobno navesti razlog za reklamacijo. Aparat 

je potrebno skrbno zapakirati in ga zavarovati pred 

morebitnimi poškodbami med prevozom. Garancija ne 

pokriva poškodb in okvar, ki so posledica udarcev ali 

padcev, do katerih je prišlo po prodaji izdelka. Garancija 

ne velja v primeru neustrezne uporabe izdelka, prav 

tako pa ne pokriva škode, ki je posledica nasilnega 

posega ali malomarnega ravnanja kupca, kar ima za 

posledico izgubo rib ali drugih živali, osebne poškodbe 

in vsako drugo morebitno škodo. Garancija ne pokriva 

delov, ki so podvrženi porabi in obrabi

USTREZNO ODSTRANJEVANJE TEGA IZDELKA 

(ODPADNA ELEKTRICˇNA  IN ELEKTRONSKA OPREMA )

 

 

2002/96/CE • EN50419

Oznaka na izdelku ali spremljevalni dokumentaciji pomeni, 

da ga na koncu uporabne dobe ne smemo odstranjevati 

skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki. Da bi preprecˇili 

morebitno  tveganje  za  okolje  ali  zdravje  cˇloveka  zaradi 

nenadzorovanega odstranjevanja odpadkov, izdelek locˇite 

od drugih vrst odpadkov in ga odgovomo redklirajte ter 

tako spodbudite trajnostno ponovno uporabo materialnih 

virov.  •  Uporabniki  v  gospodinjstvih  naj  za  podrobnosti 

o tem, kam in kako lahko odnesejo ta izdelek na okolju 

varno  recikliranje,  pokiicˇejo  trgovino,  kjer  so  izdelek 

kupili,  ali  lokalni  vladni  urad.  •  Podjetja  naj  poklicˇejo 

dobaviteija  in  preverijo  pogoje  nabavne  pogodbe.  Tega 

izdeika pri odstranjevanju 

ne smete mesˇati z drugimi 

gospodarskimi odpadki. 

Summary of Contents for J-LED 12 adv

Page 1: ...GARANZIA WATER FOUNTAIN HEAD WITH INTEGRATED LED ILLUMINATION SPRINGBRUNNEND SE MIT INTEGRIERTER LED BELEUCHTUNG T TE POUR JET D EAU AVEC LED D ILLUMINATION INT GR E WATERFONTIJNKOP MET EEN GEINTEGREE...

Page 2: ...2 24...

Page 3: ...TALLATION OPERATING INSTRUCTIONS 22 SPARE PARTS INDEX J LED 8 adv avaible with white leds blue leds multi color red green leds J LED 12 adv avaible with white leds blue leds multi color red green leds...

Page 4: ...in accordance with the following code BROWN LINE BLUE NEUTRAL GREEN YELLOW EARTH This operation must be carried out by a qualified electrician SAVE THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY INSTALLATION Apply the...

Page 5: ...nsformatorausgang anschlie en Die Pumpe dann mit dem LED JET den eigenen Bed rfnissen entsprechend ins Wasser stellen Dann den Stecker des Transformators in eine geeignete durch einen Differentialscha...

Page 6: ...rmator verbinden De pomp compleet met LED JET naar wens in het water zetten Dan de stekker van de transformator in een geschikt stopcontact steken dat daarvoor met een aardlekschakelaar beschermd is O...

Page 7: ...u LED JET la sortie du transformateur Plonger la pompe avec le LED JET dans l eau en fonction des exigences Brancher pour finir la fiche du transformateur sur une prise appropri e et prot g e en amont...

Page 8: ...le del LED JET en la salida del transformador Colocar la bomba equipada con LED JET en el agua seg n las propias exigencias Por ltimo conectar la clavija del transformador a una toma apropiada protegi...

Page 9: ...o cabo do LED JET na sa da do transformador Colocar a bomba completa do LED JET na gua segundo as pr prias exig ncias Conectar enfim o cabo do transformador a uma tomada adequada e protegida a montan...

Page 10: ...umpen i st llet f r det som medf ljer Anslut LED JET kabeln till transformatorn Placera pumpen med LED JET i vattnet enligt nskem l Anslut transformatorkontakten till ett l mpligt eluttag som skyddas...

Page 11: ...amallasi tavalla Kytke lopuksi muuntajan pistoke sopivaan pistorasiaan joka on suojattu sit ennen asennetulla suojakytkimell vikavirtakytkin HUOLTO LED JET on puhdistettava s nn llisin v liajoin tai m...

Page 12: ...med pumpen Koble LED JET kabelen til transformatorens utgang Plasser pumpen med LED JET i vannet slik du nsker Sett til slutt transformatorkontakten i et egnet st psel som er beskyttet av en jordfeil...

Page 13: ...13 24 LED JET adv EN 61558 1 EN 61558 2 6 1 2 3 4 5 6 DRIP LOOP 7 Idn 30 m Idn 30mA 8 9 10 11 12 13 14 15 LED JET LED JET LED JET LED JET LED JET LED JET 3 2002 96 CE EN50419...

Page 14: ...JET tel felszerelt szivatty t a v zbe a saj t ig nyei szerint Csatlakoztassa v g l a transzform tor dug j t egy az elej n differenci lkapcsol val letv delmirel v dettaljzathoz KARBANTART S Id nk nt v...

Page 15: ...transformatora Umie ci pomp z LED JET w wodzie zgodnie z w asnymi wymaganiami W o y na koniec wtyczk transformatora do gniazda sieci elektrycznej odpowiednio zabezpieczonej zr nicowanym wy cznikiem K...

Page 16: ...D JET k v stupu z transform toru erpadlo v etn LED um st te ve vod podle vlastn ch pot eb Nakonec p ipojte z str ku transform toru do vhodn z suvky s p ed azen m proudov m chr ni em jisti em DR BA Pra...

Page 17: ...mi sposobnostmi brez nadzora SKRBNO SHRANITE TA NAVODILA IN TALACIJA Napravo za igro vodnih curkov LED JET namestite namesto tiste s katero je rpalka opremljena Priklju ite kabel naprave LED JET na iz...

Page 18: ...oskokanamjesto one koja je ugra ena na crpki Pove ite kabel glave LED JET za formiranje vodoskoka na izlaz iz transformatora Postavite crpku na koju ste namontirali glavu LED JET za formiranje vodosko...

Page 19: ...19 24 LED JET EN 61558 1 EN 61558 2 6 1 2 3 4 5 6 DRIP LOOP 7 30mA Idn 30mA 8 9 10 11 12 13 14 15 LED JET LED JET LED JET LED JET LED JET LED JET 3 2002 96 CE EN50419...

Page 20: ...ell acqua secondo le proprie esigenze Collegare infine la spina del trasformatore ad una presa idonea protetta a monte da interruttore differenziale salvavita Seguire le figure 1 2 a pag 21 MANUTENZIO...

Page 21: ...21 24 INSTALLATION OPERATING INSTRUCTIONS PUMP DRIP LOOP TRANSFORMER MIN 2 m PUMP TRANSFORMER IPX4 TRANSFORMER IPX4 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4...

Page 22: ...621 201 J LED adv 12 06 622 001 06 621 001 06 621 201 J LED adv 8 01 02 03 Plastic cover Transformer Transformer without plug UK Description n CODES 1 2 3 1 1 2 3 1 1 2 1 1 2 2 1 J LED 12 adv 12 leds...

Page 23: ...23 24...

Page 24: ...17 622 050 A MADE IN CHINA NEWA TECNO INDUSTRIA srl Via dell Artigianato 2 35010 Loreggia PD Tel 39 049 5794069 Fax 39 049 5794699 Numero Verde 800 860306 www newa it...

Reviews: