NOTE
These instructions are an integral part of the device and must be available to operating
and maintenance personnel at all times throughout its entire life cycle. The safety
instructions contained therein must be observed.
If the device is resold, the instructions must always be passed on to the new owner.
Translation
The operating instructions must be written in an official European Community language acceptable to
the manufacturer of the machine in which the partly completed machine will be installed, or to his
authorized representative. If there are any discrepancies in the translated text, the original operating
instructions (German) must be consulted for clarification, or the manufacturer must be contacted.
These instructions and all figures contained therein are protected by copyright. Any use beyond the
confines of copyright law is not permissible and liable to prosecution without the prior written approval
of the publisher. This applies in particular to reproductions, translations, microfilming, and storage and
processing in electronic systems.
© 2020 - Armaturenwerk Hötensleben GmbH. All rights reserved.
