8
~ 90”
Heating up
Fill water
EN
FR
DE
IT
ES
PT
NL
DA
SE
Display messages
Indications sur l‘écran
Meldungen am Display
Messaggi Display
Mensajes de la pantalla
Mensagens do visor
Berichten op de display
Meddelelser i displayet
Digital display
NO
FI
RU
PL
CZ
HU
RO
GR
TR
Display meldinger
Näytön ilmoitukset
Сообщения на дисплее
Informacje wyświetlacza
Zprávy na displeji
Üzenetek a kijelzőn
Afişare mesaje
Μηνύματα Οθόνης
Ekran mesajları
CN
TW
KR
MY
TH
VI
RS
HR
SI
AR
显示信息
螢幕顯示資訊
디스플레이 메시지
Paparan mesej
ข้อความบนหน้าจอ
Hiển thị tin nhắn
Poruke na ekranu
Poruke na zaslonu
Sporočila na zaslonu
ةشاشلا لئاسر
Heating up
Préchauffage
Maschine heizt auf
Riscaldamento
Calentándose
A aquecer
Opwarmen
Opvarmning
Värmer upp
Varmer opp
Lämmitys
Разогрев
Nagrzewanie
Nahřívání
Melegítés
Încălzire
Προθέρμανση
Isınıyor
加热中
加熱中
예열중
Sedang dipanaskan
ก�าลังอุ่นเครื่อง
Làm nóng lên
Aparat se zagreva
Zagrijavanje
Segrevanje
نيخستلا يراج
FI
RU
PL
CZ
HU
RO
GR
TR
CN
TW
KR
MY
TH
VI
RS
HR
SI
AR
EN
FR
DE
IT
ES
PT
NL
DA
SE
NO
Ready
Prêt
Bereit
Pronta
Lista
Preparada
Gereed
Klar
Klar
Klar
EN
FR
DE
IT
ES
PT
NL
DA
SE
NO
Valmis
Готовность
Gotowe
Připraveno
Készen áll
Pregătit
Έτοιμη
Hazır
准备好
加熱完成
FI
RU
PL
CZ
HU
RO
GR
TR
CN
TW
준비됨
Bersedia
พิ่ร้อม
Sẵn sàng
Aparat je spreman
Spremno
Pripravljen
ةزهاج ةنيكاملا
KR
MY
TH
VI
RS
HR
SI
AR
Fill water
Remplir eau
Wasser nachfüllen
Riempire serbatoio dell‘acqua
Llene con agua
Encher depósito de água
Water bijvullen
Fyld op med vand
Fyll på vatten
Fyll på vann
EN
FR
DE
IT
ES
PT
NL
DA
SE
NO
Täytä vesisäiliö
Добавьте воду
Napełnij wodą
Doplnit vodu
Töltse fel vízzel
Adăugaţi apă
Γεμίστε νερό
Su doldurun
加水
請加水
FI
RU
PL
CZ
HU
RO
GR
TR
CN
TW
물을 보충해 주십시오
Isikan air
เติมน�้า
Đầy nước
Dosipajte vodu
Napunite vodom
Napolnite z vodo
ءاملا نازخ لأما
KR
MY
TH
VI
RS
HR
SI
AR
UM_GEMINI_2019_CS200_INTL.indd 8
UM_GEMINI_2019_CS200_INTL.indd 8
07.01.20 11:30
07.01.20 11:30
