7
~ 90"
~ 90"
~ 90"
EN
FR
DE
IT
ES
PT
NL
DA
SE
Button colours
Couleurs des touches
Tasten-Farben
Colore tasti
El botón cambia de color
Cores dos botões
Kleuren van de toetsen
Knappernes farver
Knappfärger
NO
FI
RU
PL
CZ
HU
RO
GR
TR
Knappefarge
Painikkeiden värit
Цвета кнопок
Kolory przycisków
Tlačítko se zbarvilo
Gombszínek
Culori butoane
Χρώματα πλήκτρων
Tuş renkleri
CN
TW
KR
MY
TH
VI
RS
HR
SI
按键颜色
按鍵顏色
버튼 색상
Warna butang
ส้ของปุ่ม
Nút màu sắc
Boje dugmadi
Boje tipki
Barve gumbov
AR
رارزلأا ناولأ
Keitin menee
virransäästötilaan.
Кофемашина переходит в
режим ожидания.
Maszyna przechodzi w tryb
czuwania.
Kávovar se přepíná do
pohotovostního režimu.
A készülék készenléti módba
kapcsol.
Aparatul se pregăteşte să
intre în modul stand-by.
Η συσκευή περνάει σε
standby λειτουργία.
Makine bekleme moduna
geçiyor.
机器切换到待机模式。
FI
RU
PL
CZ
HU
RO
GR
TR
CN
TW
KR
MY
TH
VI
RS
HR
SI
AR
機器切換至待機模式.
머신이 절전 모드로 전환중
입니다.
Mesin sedang bertukar ke
mod tunggu sedia
เครื่องก�าลังเปล้่ยนเป็นโหมด
สแตนด์บาย
Máy đang bật công tăc chế
độ chờ.
Mašina se prebacuje u stanje
pripravnosti.
Uređaj prebacuje na način
stanja pripravnosti.
Stroj preklaplja v stanje
pripravljenosti.
ةيعضو ىلإ لقتنت ةنيكاملا
.دادعتسلاا
Machine is switching to
standby mode.
La machine se met en veille.
Maschine schaltet auf Standby.
La macchina sta entrando in
modalità standby.
La máquina va a entrar en
modo de espera.
A máquina a passar para o
modo de espera.
Het apparaat schakelt over
op de stand-by modus.
Maskinen skifter til standby
tilstand.
Maskinen växlar till stand-by
läge.
Maskin går over til hvilemodus.
EN
FR
DE
IT
ES
PT
NL
DA
SE
NO
UM_GEMINI_2019_CS200_INTL.indd 7
UM_GEMINI_2019_CS200_INTL.indd 7
07.01.20 11:30
07.01.20 11:30
