15
Cup heater :
Coffee temperature :
Hot water temperature :
Cup heater: ON/OFF
Plateau chauffe-tasses:
MARCHE/ARRÊT
Tassenwärmer: EIN/AUS
Scaldatazze: ON/OFF
Calienta-tazas: Encendido/Apagado
Placa de aquecimento de chávenas:
ON/OFF [Ligar/Desligar]
Kopverwarmer: AAN/UIT
Kopvarmer: ON/OFF
Koppvärmare: PÅ/AV
Koppvarmer: AV/PÅ
Kupin lämmitin: Päällä/Pois
Подогрев чашек: ВКЛ/ВЫКЛ
Podgrzewacz filiżanek: WŁ./WYŁ.
Nahřívač šálku: ZAPNUTO/VYPNUTO
Csészemelegítő: BE/KI
Plită încălzire ceşti: PORNIT/OPRIT
Θερμαινόμενη πλάκα: ON/OFF
Fincan ısıtıcı: KAPALI/AÇIK
水杯加热器：开/关
杯子加熱器：關/開
컵 데우기 : ON/OFF
Pemanas cawan:
HIDUPKAN/MATIKAN
ระบบอุ่นถ้วย: เปิด/ปิด
Ly nóng : Bật / Tắt
Grejač za šoljicu: UKLJ./ISKLJ.
Grijač šalice: ON/OFF (UKLJUČENO/
ISKLJUČENO)
Grelnik za skodelice: ON/OFF
فاقيإ/ليغشت :بوكلا نيخست
EN
FR
DE
IT
ES
PT
NL
DA
SE
NO
FI
RU
PL
CZ
HU
RO
GR
TR
CN
TW
KR
MY
TH
VI
RS
HR
SI
AR
Coffee temperature: Low/Optimum/
High
Température café: Basse/Optimale/
Haute
Kaffeetemperatur: Niedrig/Optimal/Hoch
Temperatura caffè: Bassa/Ottimale/Alta
Temperatura del café: baja/óptima/alta
Temperatura do café: Baixa/Óptima/
Alta
Koffietemperatuur: laag/optimaal/hoog
Kaffetemperatur: lav/optimal/høj
Kaffetemperatur : Låg/Optimal/Hög
Kaffe temperatur: Lav/Optimal/Høy
Kahvin lämpötila: Alhainen/Normaali/
Korkea
Температура кофе: низкая,
оптимальная, высокая
Temperatura kawy: Niska/Optymalna/
Wysoka
Teplota kávy: Nízká/Optimální/Vysoká
Kávé hőfoka: Alacsony/Optimális/
Magas
Temperatură cafea: Scăzută/Optimă/
Ridicată
Θερμοκρασία καφέ: Χαμηλή/Ιδανική/
Υψηλή
Kahve sıcaklığı: Düşük/En Uygun/
Yüksek
咖啡温度：低/最佳/高
咖啡溫度:較低/最佳/較高
커피 온도 : 낮음/최적/높음
Suhu kopi : Rendah/Optimum/Tinggi
อุณหภัูมิกาแฟ : ต�่า/เหมาะสม/สูง
Nhiệt độ café : Thấp/ Trung bình/ Cao
Temperatura kafe: niska/optimalna/
visoka
Temperatura kave: niska/optimalna/
visoka
Temperatura kave: nizka/optimalna/
visoka
ةعفترم/ةيلاثم/ةضفخنم :ةوهقلا ةرارح ةجرد
Hot water temperature: Low/Optimum/
High
Température eau chaude: Basse/
Optimale/Haute
Heisswassertemperatur: Niedrig/
Optimal/Hoch
Temperatura acqua calda:Bassa/Otti-
male/Alta
Temperatura del agua caliente: baja/
óptima/alta
Temperatura da água quente: Baixa/
Óptima /Alta
Heetwater temperatuur: laag/
optimaal/hoog
Temperatur varmt vand: lav/optimal/høj
Hett vattentemperatur: Låg/Optimal/Hög
Varmtvann temperatur: Lav/Optimal/Høy
Kuuman veden lämpötila: Alhainen/
Normaali/Korkea
Температура горячей воды: низкая,
оптимальная, высокая
Temperatura gorącej wody: Niska/Op-
tymalna/Wysoka
Teplota horké vody: Nízká/Optimální/
Vysoká
Forró víz hőfoka: Alacsony/Optimális/
Magas
Temperatură apă fierbinte: Scăzută/
Optimă/Ridicată
Θερμοκρασία ζεστού νερού: Χαμηλή/
Ιδανική/Υψηλή
Sıcak su sıcaklığı: Düşük/En Uygun/
Yüksek
热水温度：低/最佳/高
熱水溫度:較低/最佳/較高
따뜻한 물 온도: 낮음/최적/높음
Suhu air panas:
Rendah/Optimum/Tinggi
อุณหภัูมิน�้าร้อน: ต�่า/เหมาะสม/สูง
Nhiệt độ nước nóng: Thấp/
Trung bình/Cao
Temperatura vruće vode: niska/opti-
malna/visoka
Temperatura vruće vode: niska/opti-
malna/visoka
Temperatura vroče vode: nizka/opti-
malna/visoka
:نخاسلا ءاملا ةرارح ةجرد
ةعفترم/ةيلاثم/ةضفخنم
EN
FR
DE
IT
ES
PT
NL
DA
SE
NO
FI
RU
PL
CZ
HU
RO
GR
TR
CN
TW
KR
MY
TH
VI
RS
HR
SI
AR
EN
FR
DE
IT
ES
PT
NL
DA
SE
NO
FI
RU
PL
CZ
HU
RO
GR
TR
CN
TW
KR
MY
TH
VI
RS
HR
SI
AR
SI
AR
objašnjenja
Meni za nastavljanje aparata
– pojasnila
ليصافتلا - ةنيكاملا تادادعإ ةمئاق
UM_GEMINI_2019_CS200_INTL.indd 15
UM_GEMINI_2019_CS200_INTL.indd 15
07.01.20 11:30
07.01.20 11:30