14
Language :
English
Program cup length :
Auto Standby :
EN
FR
DE
IT
ES
PT
NL
DA
SE
NO
FI
RU
PL
CZ
HU
RO
GR
TR
CN
Machine settings menu -
explanations
Menu de réglages machine -
consignes
Menü der Maschineneinstel-
lungen - Erklärungen
Menu impostazioni macchina -
spiegazioni
Menú de configuración de la
máquina (instrucciones)
Menu de configurações da
máquina - explicações
Machine gebruikersmenu -
uitleg
Maskinindstillinger - forklaringer
Maskininställningar meny -
förklaringar
Maskininnstillinger - forklaringer
Laitteen asetukset - Ohjeet
Меню настроек
Ustawienia menu - informacje
Menu nastavení kávovaru -
postup
Beállítások menü - részletek
Explicaţii meniu setări aparat
Μενού Ρυθμίσεων μηχανής -
επεξηγήσεις
Makine ayarları menüsü -
açıklamalar
机器设置菜单-详细步骤
Language: English/English International/…
Langue: Anglais/Anglais international/...
Sprache: Englisch/Englisch International/...
Lingua: Inglese/Inglese internazionale
Idioma: Inglés/Inglés internacional/…
Idioma: Inglês/Inglês Internacional/...
Taal: Engels/internationaal Engels/...
Sprog: Engelsk/Engelsk International/...
Språk: Engelska/Engelska internationell
Språk: Engelsk/Engelsk Internasjonal/
Kieli: englanti
Язык: английский
Język: Polski/Angielski…
Jazyk: angličtina/mezinárodní angličtina/...
Nyelv: Angol/Nemzetközi Angol/...
Limbă: Engleză/Engleză Internaţională...
Γλώσσα: English/English International/…
Dil: İngilizce/Uluslararası İngilizce/…
语言：英语
語言:English/English International/…
언어: 영어
Bahasa: Inggeris/Inggeris
Antarabangsa/...
ภัาษา: อังกฤษ/อังกฤษนานาชาติ/…
Ngôn ngữ: Tiếng Anh / Tiếng Anh quốc
tế / …
Jezik: English/English International/…
Jezik: Engleski/međunarodni
engleski/...
Jezik: Angleščina/Mednarodna
angleščina/ ...
... ةيلودلا ةيزيلجنلاا/ةيزيلجنلاا :ةغللا
EN
FR
DE
IT
ES
PT
NL
DA
SE
NO
FI
RU
PL
CZ
HU
RO
GR
TR
CN
TW
KR
MY
TH
VI
RS
HR
SI
AR
Program cup Length: OFF/ON
Programmation volume tasse:
désactivé/activé
Tassenvolumenprogrammierung: AUS/EIN
Programmazione volume tazza:
ON/OFF
Programación del tamaño de la taza:
Encendido/Apagado
Programar tamanho da chávena:
OFF/ON (Desligar/Ligar)
Programmatie koplengte: UIT/AAN
Indstilling af kopstørrelse: OFF/ON
Program koppstorlek: AV/PÅ
Program kopplengde: AV/PÅ
Kuppikoon ohjelmointi: Pois/Päällä
Программирование объема чашки:
ВКЛ/ВЫКЛ
Programowanie ilości kawy: WYŁ./WŁ.
Programování objemu šálku:
VYPNUTO/ZAPNUTO
Mennyiség-programozás: BE/KI
Programare dimens. ceaşcă:
OPRIT/PORNIT
Προγραμματισμός ποσότητας κούπας:
OFF/ON
Fincan boyutu programlama:
KAPALI/AÇIK
设定杯量：关/开
杯量設定：關閉/打開
커피 추출량 설정: OFF/ON
Program Ukuran cawan:
MATIKAN/HIDUP
ตั้งโปรแกรมระดับน�้า: ปิด/เปิด
Chương trình ly dài : Tắt / Bật
Programiraj zapreminu šoljice: ISKLJ./
UKLJ.
Program duljine šalice: OFF/ON
Program za količino kave: OFF/ON
ليغشت/فاقيإ :بوكلا مجح ةجمرب
Auto standby: 30min/1h/2h/12h
Veille automatique: 30min/1h/2h/12h
Auto Standby: 30min/1h/2h/12h
Stanby automatico: 30min/1h/2h/12h
Modo de espera automático:
30min/1h/2h/12h
Modo de espera automático:
30min/1h/2h/12h
Auto stand-by: 30min/1u/2u/12u
Auto Standby: 30min/1 time/2 timer/12 timer
Auto Standby: 30min/1h/2h/12h
Hvilemodus: 30min/1 time/2 timer/12 timer
Menee virransäästötilaan:
30min/1h/2h/12h
Автоотключение: 30мин/1ч/2ч/12ч
Tryb czuwania po: 30min/1h/2h/12h
Automatický pohotovostní režim:
30min/1h/2h/12h
Automata energiatakarékos mód:
30p/1ó/2ó/12ó
Intrare automată în stand-by:
30min/1h/2h/12h
Αυτόματη ενεργοποίηση λειτουργίας
standby: 30min/1h/2h/12h
Otomatik Bekleme: 30 dak/1S/2S/12S
自动待机：30分钟/1小时/2小时/12小时
自動關機設定: 30分/1小時/2小時/12小時
자동 절전 모드:30분/1시간/2시간/12시간
Auto Sedia: 30min/1j/2j/12j
สแตนด์บายอัตโนมัติ: 30นาท้/1ชม./2ชม./
12ชม.
Tạm dừng tự động: 30 phút/1 giờ/ 2 giờ/
12 giờ
Automatska pripravnost:
30min/1h/2h/12h
Automatsko stanje pripravnosti:
30min/1h/2h/12h
Avtomatsko stanje pripravljenosti:
30 min/1 h/2 h/12 h
/ةعاس/ةقيقد 30 :ةيئاقلتلا دادعتسلاا ةيعضو
ةعاس 12/نيتعاس
EN
FR
DE
IT
ES
PT
NL
DA
SE
NO
FI
RU
PL
CZ
HU
RO
GR
TR
CN
TW
KR
MY
TH
VI
RS
HR
SI
AR
EN
FR
DE
IT
ES
PT
NL
DA
SE
NO
FI
RU
PL
CZ
HU
RO
GR
TR
CN
TW
KR
MY
TH
VI
RS
HR
SI
AR
TW
KR
MY
TH
VI
RS
HR
咖啡機設定-步驟
머신 설정 메뉴 - 설명
Menu penetapan mesin -
penerangan
เมนูการตั้งค่าเครื่อง - ค�าอธิบาย
Menu cài đặt máy -
Giải thích
Meni za podešavanje
aparata – objašnjenja
Izbornik postavki uređaja -
UM_GEMINI_2019_CS200_INTL.indd 14
UM_GEMINI_2019_CS200_INTL.indd 14
07.01.20 11:30
07.01.20 11:30
