17
Display contrast :
Exit :
Reset to factory settings :
Filter :
Display contrast: 1/2/…/10
Contraste affichage: 1/2/.../10
Display Kontrast: 1/2/.../10
Contrasto display:1/2/…/10
Contraste de la pantalla: 1/2/…/10
Contraste do visor: 1/2/…/10
Contrast van de display: 1/2/.../10
Display kontrast: 1/2/... /10
Display kontrast :1/2/…/10
Skjerm kontrast: 1/2…./10
Näytön kontrasti: 1/2/…/10
Яркость экрана: 1/2/…/10
Kontrast wyświetlacza: 1/2/…/10
Kontrast displeje: 1/2/…/10
Kijelző kontraszt: 1/2/.../10
Contrast display: 1/2/.../10
Αντίθεση οθόνης: 1/2/…/10
Kontrastı görüntüleyin: 1/2…/10
显示器对比度：1/2/…/10
顯示對比: 1/2/…/10
디스플레이 대비: 1/2/…/10
Kontras paparan: 1/2/…/10
ความคมชัดของจอแสดงผล: 1/2/…/10
Hình ảnh tương phản:1/2/…/10
Kontrast ekrana: 1/2/…/10
Kontrast zaslona: 1/2/…/10
Kontrast zaslona: 1/2/…/10
1/2/.../10 :ةشاشلا نيابت
Reset to factory settings:
YES/NO
Retour aux réglages usine: OUI/NON
Wiederherstellen der Werkseinstel-
lungen: JA/NEIN
Reset alle impostazioni di fabbrica:
SI/NO
Restablecer la configuración
de fábrica: SÍ/NO
Repor as definições de origem:
SIM/NÃO
Terug naar fabrieksinstellingen: JA/NEE
Gendan fabriksindstillinger: JA/NEJ
Återställ till fabriksinställningar: JA/NEJ
Tilbakestill til fabrikkinnstillinger: JA/NEI
Palauta tehdasasetukset: Kyllä/Ei
Возврат к заводским настройкам:
ДА/НЕТ
Przywróć ustawienia fabryczne: TAK/NIE
Obnovit výrobní nastavení: ANO/NE
Gyári értékek visszaállítása: IGEN/NEM
Revenire la setările din fabrică: DA/NU
Διαγραφή εργοστασιακών ρυθμίσεων:
YES/NO
Fabrika ayarlarına dönüş: EVET/HAYIR
恢复出厂设置：是/否
回復原廠設定：確認/否
공장 출하 설정으로 초기화 : YES/NO
Set semula ke menetapan kilang:
YA/TIDAK
ตั้งค่าเครื่องใหม่เป็นค่าโรงงาน: ใช่/ไม่
Thiết lập đặt lại nhà máy : Có / không
Vrati na fabričko podešavanje: DA/NE
Vraćanje na tvorničke postavke: DA/NE
Ponastavi na tovarniške nastavitve:
DA/NE
لا/معن :عنصملا طبض ةداعإ
Filter: OFF/ON/Change filter/Exit
Filtre: ARRÊT/MARCHE/Changer filtre/
Sortie
Filter: AUS/EIN/Filter tauschen/Beenden
Filtro: OFF/ON/Cambio Filtro/Esci
Filtro: Activado/Desactivado/
Cambiar filtro/Salir
Filtro: OFF/ON/Mudar o filtro/Sair
Filter: UIT/AAN/Vervang filter/Beëindigen
Filter: OFF/ON/Skift filter/Exit
Filter : AV/PÅ/Byt filter/Avsluta
Filter: AV/PÅ/Bytt filter/Ut av meny
Suodatin: Pois/Päällä/Vaihda suodatin/Exit
Фильтр:ВЫКЛ/ВКЛ/Заменить
фильтр/Выход
Filtr: WYŁ./WŁ/Wymień filtr/Wyjście
Filtr: VYPNUTO/ZAPNUTO/
Vyměnit filtr/Odejít
Filter: KI/BE/Filter cseréje/Kilépés
Filtrare: OPRIT/PORNIT/
Schimbă filtru/Ieşire
Φλιτρο: OFF/ON/Αλλαγή φίλτρου/Έξοδος
Filtre: KAPALI/AÇIK/Filtreyi değiştirin/
Çıkış
过滤器：未安装/已安装/更换/退出
濾心：未安裝/已安裝/更換濾心/退出
정수 필터: OFF/ON/정수 필터 교환/나가기
Penapis: MATIKAN/HIDUPKAN/Tukar
penapis/Keluar
ไส้กรอง: ปิด/เปิด/เปล้่ยนไส้กรอง/ออก
Bộ lọc: Bật/ tắt/ thay đổi bộ lọc/ thoát
Filter: ISKLJ./UKLJ./zameni filter/izađi
Filtar: UKLJUČENO/ ISKLJUČENO/
Promjena filtra/Izlaz
Filter: OFF/ON/zamenjajte filter/izhod
جورخ/رتلفلا رييغت/فاقيإ/ليغشت :رتلفلا
EN
FR
DE
IT
ES
PT
NL
DA
SE
NO
FI
RU
PL
CZ
HU
RO
GR
TR
CN
TW
KR
MY
TH
VI
RS
HR
SI
AR
EN
FR
DE
IT
ES
PT
NL
DA
SE
NO
FI
RU
PL
CZ
HU
RO
GR
TR
CN
TW
KR
MY
TH
VI
RS
HR
SI
AR
EN
FR
DE
IT
ES
PT
NL
DA
SE
NO
FI
RU
PL
CZ
HU
RO
GR
TR
CN
TW
KR
MY
TH
VI
RS
HR
SI
AR
EN
FR
DE
IT
ES
PT
NL
DA
SE
NO
FI
RU
PL
CZ
HU
RO
GR
TR
CN
TW
Exit
Sortie
Beenden
Esci
Salir
Sair
Beëindigen
Exit
Avsluta
Ut av meny
Exit
Выход
Wyjście
Odejít
Kilépés
Ieşire
Έξοδος
Çıkış
退出
退出
나가기
Keluar
ออก
Thoát:
Izađi
Izlaz
Izhod
جورخ
KR
MY
TH
VI
RS
HR
SI
AR
UM_GEMINI_2019_CS200_INTL.indd 17
UM_GEMINI_2019_CS200_INTL.indd 17
07.01.20 11:30
07.01.20 11:30
