10
Capsule not ejected
Change filter
1 2 3
Max volume achieved
max
60 ml
max
150 ml
max
300 ml
max
400 ml
Maximum volume achieved
Volume max. atteint
Maximale Füllmenge erreicht
Volume massimo raggiunto
Se ha alcanzado el volumen
máximo
Volume máximo atingido
Maximale inhoud bereikt
Den maksimale volumen er
nået
Max. volym uppnådd
EN
FR
DE
IT
ES
PT
NL
DA
SE
Maksimum volum oppnådd
Maksimi kapasiteetti
saavutettu
Достингут максимальный
объем
Osiągnięto max poziom
Dosaženo maximálního
objemu
Maximális mennyiség elkészült
Volum maxim atins
Μέγιστη ποσότητα
Maksimum miktara ulaşıldı
已达到最大容量
已達最大容量
최대 용량에 도달하였습니다
Isipadu maks. dicapai
ตั้งค่าขนาดแก้วถึงระดับปริมาณ
สูงสุดแล้ว
Đã đạt được khối lượng tối đa
Dostignuta maks. količina
punjenja
Postignut maksimalni volumen
Popolnoma napolnjeno
ىوصقلا ةيمكلا ىلإ لوصولا مت
ةلوسبكلا جارخإ متي مل
NO
FI
RU
PL
CZ
HU
RO
GR
TR
CN
TW
KR
MY
TH
VI
RS
HR
SI
AR
AR
Change filter
Changer le filtre
Filter austauschen
Cambiare il filtro
Cambie el filtro
Substituir filtros
Filter vervangen
Skift filter
Byt filter
Bytt filter
EN
FR
DE
IT
ES
PT
NL
DA
SE
NO
Vaihda vedensuodatin
Поменяйте фильтр
Wymień filtr
Vyměnit filtr
Cserélje ki a filtert
Schimbaţi filtrul
Αλλαγή φίλτρου
Filtreyi değiştirin
更换过滤器
請更換濾心
최대 용량에 도달하였습니다
Tukar penapis
เปล้่ยนไส้กรอง
Thay đổi bộ lọc
Zamenite filter
Zamjena filtra
Zamenjajte filter
رتلفلا رّيغ
FI
RU
PL
CZ
HU
RO
GR
TR
CN
TW
KR
MY
TH
VI
RS
HR
SI
AR
Capsule not ejected
Capsule non éjectée
Kapsel nicht ausgeworfen
Capsula non espulsa
La cápsula no ha sido
expulsada
Cápsula não ejetada
Capsule wordt niet
uitgeworpen
Kapsel er ikke udløst
EN
FR
DE
IT
ES
PT
NL
DA
Kapseln ej utmatad
Kapsel ikke fjernet
Kapseli jumissa
Капсула не извлечена из
капсулоприемника
Kapsułka nie została odrzucona
Nevyhozená kapsle
A kapszula nincs kiejtve
Capsula nu a fost eliminată
Δεν έχει εισαχθεί η κάψουλα
Kapsül çıkartılmadı
胶囊未弹出
膠囊未退出
캡슐이 배출되지 않았습니다
Kapsul tidak dikeluarkan
ม้แคปซูลค้างอยู่ในเครื่อง
Capsule không bị đẩy ra
Kapsula nije ubačena
Kapsula nije izbačena
Kapsula ni bila izvržena
SE
NO
FI
RU
PL
CZ
HU
RO
GR
TR
CN
TW
KR
MY
TH
VI
RS
HR
SI
UM_GEMINI_2019_CS200_INTL.indd 10
UM_GEMINI_2019_CS200_INTL.indd 10
07.01.20 11:30
07.01.20 11:30
