16.
Tighten union nut of connecting piece (limiting valve) to specified torque using a torque wrench.
Name
Size
Type
Lubricant
Value/Standard
Union nut
Tightening torque
140 Nm + 10 Nm
17.
Tighten union nut of connecting piece (injector) to specified torque using a torque wrench.
Name
Size
Type
Lubricant
Value/Standard
Union nut
Tightening torque
120 Nm +10 Nm
18.
Twist cable several times.
19.
Insert cable terminals (arrows) underneath screws on injector and tighten screws to specified torque us‐
ing a torque wrench.
Name
Size
Type
Lubricant
Value/Standard
Screw
Tightening torque
1.5 Nm
Final steps
1.
Install cylinder head cover (→ Page 95).
2.
Open up fuel supply to engine.
102 | Task Description | MS15021/01E 2012-02
TIM-ID: 0000000952 - 006
