1.3 Transport
Transport
Always use the lifting eyes on the engine and generator/gearbox when transporting gensets.
Always use the lifting eyes on the engine when transporting an engine separately.
Only use transport and lifting devices approved by MTU.
Transport the engine/genset in the installation position only, maximum admissible inclination is 10°.
Remove any loose parts on the genset.
Hoist the engine/genset slowly ensuring that lifting cables/chains do not touch the engine or any of its
component parts. Readjust lifting device as necessary.
Pay attention to the center of gravity of the engine/genset.
When specially wrapped in aluminum foil, suspend the engine/genset by the lifting eyes on the bearing
pedestal or transport by means of handling equipment (forklift truck) capable of bearing the load.
Fit the crankshaft shipping lock on the engine and fit the engine mount locking devices prior to transport.
Secure the engine/genset such as to preclude tipping during transport. Secure such as to preclude slip‐
ping and tipping when driving up or down inclines and ramps.
Placement after transport
Place the engine/genset on a firm, flat surface only.
Make sure that the consistency and load-bearing capacity of the ground or support surface is adequate.
Never set an engine down on the oil pan unless expressively authorized to do so by MTU on a case-to-
case basis.
M015675/05E 2011-10 | Safety | 9
TIM-ID: 0000002618 - 004
