MT-Propeller MTV-14 Series, Operation And Installation Manual

Page: 72 / 116

E-610
7.6 DYNAMISCHES WUCHTEN
7.6.1
Allgemein
7.6.1.1 Beim dynamischen Wuchten sind entsprechende Meßgeräte
zu verwenden. Auf die Höhe der dynamischen Unwucht zu
achten, üblicherweise soll die Rest-Unwucht nach einer
solchen Maßnahme unter 0,2 IPS liegen.
7.6.1.2
Es ist den Anweisungen der Geräte-Hersteller für
dynamisches Wuchten zu folgen.
7.6.1.3 Ist die festgestellte dynamische Unwucht größer als 1,2 IPS,
muß
der Propeller abgebaut und erst statisch
nachgewuchtet werden
Seite 34
17.10.2016
7.6 DYNAMIC BALANCE
7.6.1
Overview
7.6.1.1 Dynamic balance is accomplished by using an accurate
means of measuring the amount and location of the dynamic
imbalance. After such a undertake the remaining imbalance
should be below 0,2 ips.
7.6.1.2 Follow the instructions from the equipment manufacturers for
dynamic balance.
7.6.1.3 If the dynamic imbalance is bigger than 1,2 ips, the propeller
must be removed and statically rebalanced.
Page 34
2016-10-17