page 2
© 2019 MSA
P/N 10158485
1. SPECIFICATIONS
SPECIFICATIONS
ANSI
OSHA
CSA
Meets Standards
Z359.14-2014, class B
OSHA 29 CFR 1910.66 and 1926.502
CSA Z259.2.2-17
Only the standards in the “Meets Standards” section of the “Model” label apply to a specific SRL-R. SRL-Rs designated with a certification mark
are listed with the corresponding agency as compliant to at least one of the standards above.
Capacity
(tools)
130-310 lbs (59-141 kg)
75-400 lbs (34-181 kg)
75-400 lbs (34-181 kg)
Maximum Arresting Force
1800 lbs
1800 lbs
Average Arresting Force
(specified by standard)
Dry -900 lbs (4kN) max.
Cold/Hot/Wet-1125 lbs (5 kN) max
Not applicable
1350 lbs (6 kN) max
Arrest Distance
54 in (1.4 m) Maximum
47 in (1.2 m) Maximum
Free Fall Limit
2ft (0.6 m) max
Fall Clearance
See section 6.4 of these instructions
RFID
Radio Frequency Identification. This product includes an RFID chip for identification and tracking. See figure 1(a) for RFID location.
Line Construction
Product name
Material
Line size
Length
Workman Rescuer
Stainless steel Cable
3/16“ (5 mm) dia.
50 ft (15 m)
Synthetic rope (Dyneema)
6 mm dia.
50 ft (15 m)
See product labels for additional detail
1. ESPECIFICACIONES
Especificaciones
ANSI
OSHA
CSA
Cumple las normas
Z359.14-2014, clase B
OSHA 29 CFR 1910.66 y 1926.502
CSA Z259.2.2-17
Solamente las normas del apartado “Cumple las normas” de la etiqueta “Modelo” son aplicables a un SRL-R específico. Los SRL-R indicados
con una marca de certificación aparecen listados junto con la agencia correspondiente como conformes a una de las normas mencionadas más
arriba como mínimo.
Capacidad
(
herramientas)
130-310 lbs (59-141 kg)
75-400 lbs (34-181 kg)
75-400 lbs (34-181 kg)
Fuerza anticaída máxima
1.800 lbs
1.800 lbs
Fuerza anticaída media
(especificada por norma)
Seco: 900 lbs (4 kN) máx.
Frío/Caliente/Húmedo: 1.125 lbs (5 kN) máx.
No aplicable
1.350 lbs (6 kN) máx.
Distancia de retención
54 pulg. (1,4 m) como máximo
47 pulg. (1,2 m) como máximo
Límite de caída libre
2 ft (0,6 m) máx.
Distancia de caída
Consulte el capítulo 6.4 de estas instrucciones
RFID
Identificación de radiofrecuencia. Este producto incorpora un chip RFID para la identificación y el seguimiento. Véase la figura 1(a) para consultar
la ubicación RFID.
Construcción de línea
Nombre del producto
Material
Tamaño de línea
Longitud
Rescatador Workman
Cable de acero inoxidable
Diámetro de 5 mm (3/16“)
50 ft (15 m)
Cuerda sintética (Dyneema)
Diámetro de 6 mm
50 ft (15 m)
Para obtener más detalles, véanse las etiquetas del producto
1. SPÉCIFICATIONS
SPÉCIFICATIONS
ANSI
OSHA
CSA
Conforme aux normes
Z359.14-2014, classe B
OSHA 29 CFR 1910.66 et 1926.502
CSA Z259.2.2-17
Seules les normes dans la section « Normes conformes » de l’étiquette « Modèle » s’appliquent à un SRL-R spécifique. Les dispositifs SRL-R
désignés par la marque de certification sont classés selon l'agence correspondante comme étant conformes avec au moins une des normes
énumérées ci-dessus.
Capacité
(pvêoutils)
130 à 310 lb (59 à 141 kg)
75 à 400 lb (34 à 181 kg)
75 à 400 lb (34 à 181 kg)
Force d'arrêt maximum
1800 lb
1800 lb
Force d'arrêt moyenne
(édicté par la norme)
Sec -900 lb (4kN) max.
Froid/Chaud/Humide-1125 lb (5 kN) max
Sans objet
1350 lb (6 kN) max
Distance d'arrêt
54 po (1,4 m) Maximum
47 po (1,2 m) Maximum
Limite de chute libre
2 pi (0,6 m) max
Hauteur de dégagement
libre de chute
Consulter la section 6.4 de ces directives
RFID
Identification par radiofréquence : Ce produit renferme une micro-plaquette RFID permettant l'identification, la poursuite et le pistage. Voir la figure
1(a) pour l'emplacement de la puce RFID.
Éléments de construction de la ligne
Nom du produit
Matériau
Taille de la ligne
Longueur
Dispositif de sauvetage
Workman
Câble en acier inoxydable
3/16 po (5 mm) de dia.
50 pi (15 m)
Corde synthétique (Dyneema)
6 mm de dia.
50 pi (15 m)
Consulter les étiquettes de produit pour en obtenir des détails supplémentaires
