MSA Latchways Freestanding Constant Force
®
post
User instructions
21/30
MSAsafety.com
65640-96-10
10. Marking
■ Marquage ■ Kennzeichnung ■ Markering ■ Marcado ■
Marcaruta
■ Marcação
Product
marking
❶
Manufacturer
Fabricant
Hersteller
Fabrikant
Fabricante
Produttore
Fabricante
❷
Product
designation
Désignation
du produit
Produktbezeichnung
Productbestemming
Designación
del producto
Designazione
del prodotto
Nome do
produto
❸
Read
instructions
before use
Veuillez lire
les
instructions
avant toute
utilisation
Vor der Verwendung
Gebrauchsanleitung
lesen
Lees instructies
voor gebruik
Leer las
instrucciones
antes de
utilizar
Leggere le
istruzioni
prima
dell'uso
Leia as
instruções
antes de
usar
❹
CE label and
standards
Étiquette CE
et normes
CE-Kennzeichnung
und Standards
CE-label en normen
Etiqueta CE y
normas
Etichetta CE
e norme
Etiqueta CE
e padrões
❺
System
capacity and
appropriate
weights
Capacité du
système et
poids
appropriés
Systemkapazität und
geeignete Gewichte
Systeemcapaciteit
en passende
gewichten
Capacidad
del sistema y
pesos
adecuados
Capacità del
sistema e
peso
appropriato
Capacidade
do sistema
e pesos
apropriados
❻
Single point
anchor
capacity and
appropriate
weight
Capacité de
l’ancrage à
point unique
et poids
approprié
Anzahl der Nutzer
und geeignetes
Gewicht
Capaciteit eenpunts
anker en passend
gewicht
Capacidad de
anclaje de
punto
individual y
peso
adecuado
Capacità e
peso
appropriato
per il punto di
ancoraggio
singolo
Capacidade
do ponto de
ancoragem
individual e
peso
apropriado
❼
Do not use if
deployed
Utilisation
interdite en
cas de
déploiement
Nicht verwenden,
wenn im Einsatz
Niet gebruiken
indien geactiveerd
No utilizar en
caso de
despliegue
Non utilizzare
se già
attivato
Não usar
se tiver sido
acionado
❸
❹
❶
❷
❺
❻
❼
