MSA Latchways Freestanding Constant Force
®
post
User instructions
10/30
MSAsafety.com
65640-96-10
Maximum surface incline is 5°
L’inclinaison maximale de la surface est de 5°.
Die maximale Neigung der Oberfläche
beträgt 5°.
Maximale oppervlaktehelling is 5°.
La inclinación máxima de la superficie es de 5°
L’inclinazione massima della superficie sia di 5°.
Inclinação máxima da superfície é de 5°.
Do not use the anchor where there is risk of
water accumulations.
N’utilisez pas l’ancrage s’il existe un risque
d’accumulations d’eau.
Verwenden Sie den Dachanker nicht bei
drohenden Wasseransammlungen.
Gebruik geen anker op plekken waar zich water
kan ophopen.
No utilice el anclaje en zonas donde exista el
riesgo de acumulación de agua.
Non utilizzare l’ancoraggio dove c’è il rischio di
accumuli d’acqua.
Não use a ancoragem onde houver risco de
acúmulo de água.
Ensure there is no damage to the
roof area immediately around the
anchor device.
Assurez-vous que la toiture ne
présente aucun dommage à
proximité du dispositif d’ancrage.
Stellen Sie sicher, dass der
Dachbereich unmittelbar um die
Anschlageinrichtung keine
Schäden aufweist.
Controleer of er geen schade aan
de dakzone rondom de
verankeringsvoorziening is.
Verifique que la zona del tejado
directamente en torno al dispositivo
de anclaje no esté dañada.
Assicurarsi che la zona del tetto
immediatamente intorno al
dispositivo di ancoraggio non sia
danneggiata.
Assegure-se que não haja danos na
área do telhado em torno do
dispositivo de ancoragem.
