background image

33

Если во вращающуюся насадку случайно попадает посторонний предмет, или остановится
двигатель, отключите прибор и выньте вилку из сетевой розетки. Устраните проблему или
уменьшите  количество  продуктов  в  чаше.  Дайте  двигателю  остыть  в  течение  5  минут
прежде чем снова включать прибор.
Для  взбивания  яиц,  сливок  и  аналогичных  продуктов  используйте  венчик.  Венчик  не
подходит для густых смесей, таких как тесто и картофельное пюре.
В кухонной машине можно взбивать белки минимум из 2 крупных яиц / не менее 250 мл
сливок. Самый лучший результат взбивания получается, если венчик полностью погружен
в жидкость. Для мелких объемов используйте ручной миксер.

Расстояние  от  края  насадки  до  дна  чаши  определено  в  фабричных  условиях.    При
необходимости данное расстояние можно изменить:

1) Отключите кухонную машину и выньте вилку из розетки.
2) Наклоните головку миксера и вставьте насадку.
3) Удерживая насадку одной рукой, ослабьте гайку с помощью

гаечного ключа.

4) Опустите  головку  миксера  и  отрегулируйте  высоту,

проворачивая  вал.  В  идеале  край  насадки  должен  лишь
слегка касаться дна чаши.

5) Наклоните головку миксера и, удерживая насадку, затяните

гайку.

Всегда вынимайте вилку из розетки перед очисткой.

Чашу и насадки можно мыть в посудомоечной машине. Ни в коем случае не погружайте
блок электродвигателя в воду или другую жидкость. Протрите блок электродвигателя и
головку миксера влажной салфеткой. Не пользуйтесь чистящим порошком или другим
абразивным средством, которое может оставить царапины на поверхности или испортить
глянец. Тщательно насухо протрите все детали прежде чем ставить комбайн на хранение.

ВАЖНО: НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ ПОГРУЖАЙТЕ ДЕТАЛИ ДВИГАТЕЛЯ В ЖИДКОСТЬ!

- См. разделы "Перед первым использованием" и "Перегрев".

Прибор по-прежнему не работает? 

Обратитесь в авторизованный сервисный центр (см.

список в паспорте изделия).

- Насадка для смешивания
- Крюк для теста
- Венчик

Внимание! Для приобретения любой из насадок необходимо иметь при себе брошюру
с инструкцией к прибору или сам прибор. Сохраните для дальнейшего использования.

РЕГУЛИРОВКА  ВЕНЧИКА,  КРЮКОВ  ДЛЯ  ТЕСТА  И  ПЛОСКОЙ
ВЗБИВАЛКИ

ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ПРИБОР НЕ РАБОТАЕТ

НАСАДКИ

RU

All manuals and user guides at all-guides.com

Summary of Contents for Masterchef Pro

Page 1: ...FR ES PT IT EL NL DE EN AR FA RU UK KK Masterchef Pro All manuals and user guides at all guides com...

Page 2: ...all gui des co m...

Page 3: ...c3 a3 a2 a1 a5 c1 c2 a8 2 a8 1 a6 b2 b1 All manuals and user guides at all guides com...

Page 4: ...appareil Placez le bol dans le support sur l appareil Tournez le bol dans le sens horaire jusqu ce qu il soit solidement fix sur la base de l appareil Fixezl accessoirequevousd sirezutiliser malaxeur...

Page 5: ...ion de la recette Mettez tous les ingr dients liquides dans le bol puis ajoutez les ingr dients secs Restez toujours pr s du robot pendant que vous l utilisez Si le couvercle n est pas mont pendant le...

Page 6: ...ut en desserrant l crou l aide d une cl molette ou d une cl comme sur la figure ci contre 4 Abaissez la t te de l appareil et r glez la hauteur en faisant tourner l accessoire Id alement l accessoire...

Page 7: ...s Empujelamanecillade desbloqueo y coloque el cabezal de batidora en posici n vertical Coloque el recipiente en el soporte correspondiente del aparato de cocina Gire el recipiente en el sentido de las...

Page 8: ...all gui des co m...

Page 9: ...mentando la misma en funci n de la receta correspondiente Primero ponga todos los ingredientes l quidos en el recipiente y despu s a ada los ingredientes s lidos M ntengase siempre cerca del aparato d...

Page 10: ...e una llave inglesa u otra llave adecuada 4 Baje el cabezal de batidora y ajuste la altura girando el eje Lo ideal es que el accesorio casi toque el fondo del recipiente 5 Incline el cabezal de batido...

Page 11: ...corrente ao montar a ta a e os acess rios Pressionar o man pulo de liberta o e colocar a cabe a misturadora em posi o vertical Colocar a ta a no seu suporte Rodar a ta a para a direita at fixar no sup...

Page 12: ...ntes s lidos Ficar sempre junto da m quina de cozinha durante a sua utiliza o Se a tampan oestivercolocadaduranteautiliza o etc iniciarabaixavelocidadeat osingredientes ficarem bem misturados Assim re...

Page 13: ...abe a misturadora segurar o acess rio e apertar a porca Desligar sempre antes de proceder limpeza do aparelho A ta a e os acess rios podem ser lavados na m quina de lavar lou a A base do motor nunca d...

Page 14: ...all gui des co m...

Page 15: ...sori Premere la leva di sbloccaggio e posizionare la testa della frusta in verticale Collocare il recipiente nell apposito alloggiamento sulla macchina Ruotare il recipiente in senso orario finch non...

Page 16: ...te versareprimatuttigliingredientiliquidiepoiquelliasciutti Nonallontanarsidalla macchina mentre in funzione Se il coperchio non montato quando si utilizza la frusta lo sbattitore ecc utilizzare la ve...

Page 17: ...e l accessorio deve appena sfiorare il fondo del recipiente 5 Sollevarelatestadellafrusta mantenerel accessorioconlamano e serrare il dado Staccare sempre la spina prima di procedere alla pulizia Il r...

Page 18: ...13 a1 a2 a3 a5 a6 a8 1 a8 2 b1 b2 c1 c2 c3 0 Min Max EL All manuals and user guides at all guides com...

Page 19: ...14 0 20 Min Min 4 6 2 9 1 2 3 1 4 Max 2 30 12 5 Max 4 600 ml Min 1 8 1 4 kg 700 g Min 3 14 3 All manuals and user guides at all guides com...

Page 20: ...all gui des co m...

Page 21: ...15 5 i 2 250ml 1 2 3 4 5 EL All manuals and user guides at all guides com...

Page 22: ...de kom in de kombeugelopdekeukenmachine Draaidekomrechtsomtotdatdezegoedindebeugelvastzit Bevestigvervolgenshetgewensteaccessoire klopper deeghaakofgarde opdeaccessoirehouder druk het accessoire omho...

Page 23: ...shetkloppenenz begindanoplagesnelheidtotdatdeingredi ntengoeddoorelkaarzijn gemengd Hierdoor zal de inhoud minder gauw uit de kom spatten Voeg ingredi nten altijd zo dicht mogelijk aan de zijkant van...

Page 24: ...altijd de stekker uit het stopcontact halen De kom en accessoires kunnen in de vaatwasser worden gewassen De motorbasis mag nooit in water of andere vloeisto en worden ondergedompeld Veeg de motorbasi...

Page 25: ...etzen Bet tigen Sie denEntriegelungshebelundbringenSiedenR hrkopfindievertikaleStellung PositionierenSie den Beh lter in seiner Aufnahme in der K chenmaschine Drehen Sie den Beh lter im Uhrzeigersinn...

Page 26: ...all gui des co m...

Page 27: ...ehend finden Sie Vorschl ge f r die Einstellung der Geschwindigkeit Beginnen Sie mit derGeschwindigkeitsstufe Min underh henSiedieGeschwindigkeitanschlie endgem den Angaben im Rezept F llenSiezuerstal...

Page 28: ...andfest w hrendSiemithilfe eines verstellbaren Schraubenschl ssels die Mutter l sen 4 Senken Sie den R hrkopf ab und justieren Sie die H he durch Drehen des Schafts Optimal ist wenn das Zubeh r den Be...

Page 29: ...Raise the mixer head and insert the accessory 3 Hold the accessory with one hand while loosening the nut by means of an adjustable spanner or wrench 4 Lowerthemixerheadandadjusttheheightbyturningthesh...

Page 30: ...hich will activate if the motor gets overheated If the overheat device operates switch o the appliance and disconnect the plug from the power socket and wait about 20 minutes before switching on the a...

Page 31: ...r socket Solve the problem or reduce the amountoffood inthebowl Allowthemotortocoolo for5minutesbeforethekitchenmachine is switched on again Use the whisk for whipping egg whites cream and mayonnaise...

Page 32: ...all gui des co m...

Page 33: ...L K o S b O b s O M L U q B U u W u D W H U N U U I U q K F b q 4 H i b H U S F L u u D w V f L K o F d u U 5 q L q L K o r J r d O V B U u W B q N U z L U s O U J N d U z w q M E O n u U L K I U M W...

Page 34: ...L M H C W J w M V D U d L J u U l d W F b B L e Z d U W n A G O q C d D F U U E U M E O n u t U F L U _ L D U O W K w U b D d o D Q u n L d n A G O q N U u D W H U A G O q B q N U s O U J N d U z w U...

Page 35: ...u l L u l u U w u u U K v C d D F U d u U S U I U U W v I H q S J U K v u u U F b p V L K o c d b F s L H I W K v K W d O V _ e G j L K o v _ K v d t S U I U U W K Q b s F O t K v u O K W C U J u U D...

Page 36: ...d K u s r M b u U v t b d s M b L A t q L e d U d J A b U t u U v U s d A u z v L s v U M b U t u u d e U b U U F U d u t u U t u u U J U t d u U M b H U u L e U U d L e M M b U U M b t L J s X u V d...

Page 37: ...A v U t M b K u U I U d U U l U b d X U s d u U U b K u d u d X U v t K u K k b e g b U e U t t u M E r d L e d d U H U K u s O J v U u M b d t U e t e d d X U U u z U u M b d e U t d b M b A J q q M...

Page 38: ...all gui des co m...

Page 39: ...d K u s u F X L u d b U t d t U t U s d A u z v d b U t N X I d t U U X d U b U U v t J r t d t U t B q u F b u U v u U K u s L d U L e u d B V D F U F t M b D F U t L X U A U b N X I d t U U X d U b...

Page 40: ...31 a1 a2 a3 a5 a6 a8 1 a8 2 b1 b2 c1 c2 c3 0 Min Max RU All manuals and user guides at all guides com...

Page 41: ...32 0 20 Min 4 6 2 9 1 2 3 1 4 Max 2 30 12 5 Max 4 600 Min 1 8 1 4 700 Min 3 14 3 All manuals and user guides at all guides com...

Page 42: ...33 5 2 250 1 2 3 4 5 RU All manuals and user guides at all guides com...

Page 43: ...34 a1 a2 a3 a5 a6 a8 1 a8 2 b1 b2 c1 c2 c3 0 0 All manuals and user guides at all guides com...

Page 44: ...all gui des co m...

Page 45: ...35 20 5 4 6 2 9 1 2 3 1 4 2 5 12 5 4 600 1 8 1 4 700 3 14 3 UK All manuals and user guides at all guides com...

Page 46: ...36 2 250 1 2 3 4 5 All manuals and user guides at all guides com...

Page 47: ...37 a1 a2 a3 a5 a6 a8 1 a8 2 b1 b2 c1 c2 c3 0 KK All manuals and user guides at all guides com...

Page 48: ...38 0 20 M 4 6 2 9 1 2 3 1 4 2 30 12 5 4 600 1 8 1 4 700 3 14 3 All manuals and user guides at all guides com...

Page 49: ...39 5 2 250 1 2 3 4 5 KK All manuals and user guides at all guides com...

Page 50: ...all gui des co m...

Page 51: ...All manuals and user guides at all guides com...

Page 52: ...8080015963 06 16 p 1 p 4 p 7 p 10 p 13 p 16 p 19 p 22 p 27 p 30 p 31 p 34 p 37 FR ES PT IT EL NL DE EN AR FA RU UK KK All manuals and user guides at all guides com...

Reviews: