background image

9

KK

ОПИС

A

  Знімна насадка м’ясорубки

A1

 Алюмінієвий корпус

A2

 Гвинт

A3

  Самозаточувальний ніж із нержавіючої 

сталі

A4

 Решітки (залежно від моделі) 

A4a

  Решітка з дрібними отворами (дуже 

тонке подрібнення) 

A4b

  Решітка з середніми отворами (тонке 

подрібнення)

A4c

  Решітка з крупними отворами (крупне 

подрібнення)

A5

 Алюмінієва гайка

B

  Знімний лоток

C

  Штовхач для м’яса

D

  Кнопка ввімкнення/вимкнення

E

   Корпус електродвигуна

F

   Насадка для подрібнення овочів 

(залежно від моделі)

F1

  Корпус барабана/горловина

F2

  Штовхач

F3

  Барабани (залежно від моделі)

F3a

   Барабан для нарізання тонкими 

скибками   

F3b

  Барабан для крупного натирання 

F3c

  Барабан для дрібного натирання 

F3d

  Барабан для натирання сиру

ПОРАДИ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

Перед першим використанням промийте насадки в мильній воді. Після цього ретельно 

прополощіть і витріть їх.

Решітка та ніж повинні залишатися жирними. Змастіть їх олією.

Не використовуйте прилад, якщо решітки не змащені олією.

Ніколи не проштовхуйте інгредієнти в горловину пальцями або іншим кухонним 

приладдям.

ВИКОРИСТАННЯ

ЗНІМНА НАСАДКА М’ЯСОРУБКИ (див. рис. 1.1–1.4) 

Підготуйте всі інгредієнти для подрібнення, видаліть кістки, хрящі та прожилки. Поріжте 

м’ясо на шматочки (розміром прибл. 2 X 2 см).

Корисна порада

: Після подрібнення можна пропустити через м’ясорубку кілька 

шматків хліба, щоб усе вийшло з м’ясорубки.

НАСАДКА ДЛЯ ПОДРІБНЕННЯ ОВОЧІВ (див. рис. 2.1–2.2)

Поради для отримання кращих результатів.

Бажано використовувати тверді інгредієнти, щоб отримати очікуваний результат і 

уникнути накопичення інгредієнтів у корпусі барабана. Не використовуйте прилад 

для натирання або подрібнення надто твердих продуктів, зокрема цукру чи великих 

шматків м’яса.

ЧИЩЕННЯ (див. рис. 3.1–3.6)

СИПАТТАМАСЫ

A

  Негізгі алынбалы турағыш

A

1

 Алюминий корпусы

A

2

 Бұранда

A

3

  Тат баспайтын және өздігінен 

қайралатын құрыш пышақ

A

4

 Үккіштер (үлгісіне қарай) 

A

4a

  Кішкене торлы үккіш (өте ұсақ 

қылып үгеді) 

A

4b

  Орташа торлы үккіш (ұсақтап 

үгеді)

A

4c

 Ірі торлы үккіш (ірілеп үгеді)

A5

 Аллюминий сомын

B

  Алынбалы науа

C

  Ет итергіш

D

  Қосу/Өшіру түймесі

E

   Мотор блогы

F

  Көкөніс турағыш (үлгісіне қарай)

F

1

  Жүздер қоймасы/мұржа

F

2

  Итергіш

F

3

  Тартқыш жүздері (үлгісіне қарай)

F

3a

  Жіңішкелеп тартатын жүзі   

F

3b

  Ірілеп үгетін жүзі 

F

3c

  Ұсақтап үгетін жүзі 

F

3d

  Жапырақтап үгетін жүзі

ҚОЛДАНУ КЕҢЕСТЕРІ

Бірінші  рет  қолданарда  барлық  жабдықтарын  сабынды  сумен  жуып  алыңыз. 

Шайып, мұқият құрғатыңыз.

Үккіштер мен жүздерін майлау қажет. Май жағыңыз.

Егер жүздері майланбаса құралды айналдырмаңыз.

Мұржасына саусақтарыңызды немесе басқа заттарды салмаңыз.

ҚОЛДАНУ

НЕГІЗГІ ТУРАҒЫШ (1.1 және 1.4 суреттері) 

Барлық  тағамдардың  сүйектерін,  сіңірін  алып,  турап  әзірлеңіз.  Етті  тураңыз 

(шамамен 

2cм X 2cм).

Кеңес

  :  Аяғында  нан  кесектерін  тартып,  тағам  қалдықтарын  шығарып  алуға 

болады.

КӨКӨНІСТЕРДІ ТУРАУ (2.1 және 2.2 суреттері)

Жақсы нәтижеге жету кеңестері:

Жақсы  нәтижеге  жету  үшін  қолданылатын  тағамдар  қатқылау  болуы  тиіс 

және науаға тұрып қалмауы тиіс. Үгуге және турауға арналған құралды қатты 

тағамдармен, мысалы ет және қантпен қолданбаңыз.

ЖУУ (3.1 және 3.6 суреттері)

Назар аударыңыз: LS-123456 қауіпсіздік 

нұсқаулығы құралмен бірге жабдықталған.

Құралды бірінші рет қолданарда 

нұсқаулықты мұқият оқып, сенімді жерге 

сақтап қойыңыз.

Summary of Contents for HV2 ME2091

Page 1: ...p 1 p 2 p 3 p 4 p 5 p 6 p 7 p 8 p 9 p 10 p 11 R f 1520008209 hv2 FR RU ES IT FA KK EN PT UK EL AR FR RU ES IT FA KK EN PT UK EL AR...

Page 2: ......

Page 3: ...vide si les grilles ne sont pas graiss es Ne poussez jamais avec les doigts ou un autre ustensile dans les chemin es UTILISATION T TE HACHOIR cf fig 1 1 1 4 Pr parez toute la quantit d aliment hacher...

Page 4: ...appliance while it is empty if the grills have not been greased Never push down into the tubes using your fingers or any utensil USE MEAT GRINDER HEAD fig 1 1 to 1 4 Prepare the entire quantity of fo...

Page 5: ...No ponga a funcionar el aparato en vac o si las rejillas no est n engrasadas Cuando introduzca alimentos en el tubo de alimentaci n nunca empuje con los dedos ni con otro utensilio USO CABEZAL PICADO...

Page 6: ...o coloque o aparelho a funcionar em vazio se os discos n o estiverem devidamente lubrificados Nunca empurre os alimentos pelos tubos com os dedos ou qualquer outro utens lio UTILIZA O CABE A PICADORA...

Page 7: ...are di far funzionare l apparecchio a vuoto se le griglie non sono lubrificate Non utilizzare mai le dita o altri utensili per spingere gli alimenti nell imboccatura UTILIZZO TESTA TRITATUTTO cfr fig...

Page 8: ...6 EL A A1 A2 A3 A4 A4a A4b A4c A5 B C D on off E F F1 F2 F3 F3a F3b F3c F3d 1 1 1 4 2cm x 2cm 2 1 2 2 3 1 3 6 LS 123456...

Page 9: ...7 RU A A1 A2 A3 A4 A4a A4b A4c A5 B C D E F F1 F2 F3 F3a F3b F3c F3d 1 1 1 4 2 2 4 1 4 2 9 1 9 6 LS 123456...

Page 10: ...8 UK A A1 A2 A3 A4 A4a A4b A4c A5 B C D E F F1 F2 F3 F3a F3b F3c F3d 1 1 1 4 2 X 2 2 1 2 2 3 1 3 6 LS 123456...

Page 11: ...9 KK A A1 A2 A3 A4 A4a A4b A4c A5 B C D E F F1 F2 F3 F3a F3b F3c F3d 1 1 1 4 2c X 2c 2 1 2 2 3 1 3 6 LS 123456...

Page 12: ...10 AR LS 123456 A A1 A2 A3 A4 A4a A4b A4c A5 B C D E F F1 F2 F3 F3a F3b F3c F3d 1 4 1 1 x 2 2 2 1 3 6 3 1...

Page 13: ...11 FA LS 123456 A A1 A2 A3 A4 A4a A4b A4c A5 B C D E F F1 F2 F3 F3a F3b F3c F3d 2 2 2 2 2 1 3 6 3 1...

Reviews: