background image

Summary of Contents for Laundry work surface

Page 1: ... emplacement 9 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 10 ENTRETIEN DE LA SURFACE DE TRAVAIL 11 GARANTIE 11 WORK SURFACE SAFETY Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you ...

Page 2: ...washer and dryer must be level side to side and front to back and at the same height Proper installation is your responsibility Installation Spacing The work surface will fit on top of a washer and dryer that are each 27 68 6 cm wide and have a spacing of approximately 1 2 5 cm between them for the alignment pads 1 2_5 cm 25 63 5 cm Top view NOTE The work surface will add 3 7 6 cm to the overall h...

Page 3: ...e on top of the washer and dryer Holding the front edge up hook the back edge over the back of the washer and dryer Center it left to right so that the alignment pads fit in the space between the washer and dryer 5 Check that the top of the washer and the bottom of the rubber mat s are clean and set in place on top of the work surface 6 Dispose of recycle all packaging materials WORK SURFACE CARE ...

Page 4: ...or failure of parts or systems resulting from unauthorized modifications made to this product DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIES Customer s sole and exclusive remedy under this limited warranty shall be product repair as provided herein Implied warranties including warranties of merchantability or fitness for a particular purpose are limited to one year or the shortest period ...

Page 5: ......

Page 6: ...os los mensajes de seguridad le diran el peligro potencial le diran c6mo reducir las posibilidades de sufrir una lesidn y Io que puede suceder si no se siguen las instrucciones REQUISITOS DE INSTALACION ReQna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la instalaci6n Lea y siga las instrucciones provistas con cualquiera de las herramientas enlistadas aqui Herramientas requeridas Cinta d...

Page 7: ...a o la secadora para que haya un espacio entre elias de 1 2 5 cm Verifique que la lavadora y la secadora esten niveladas de adelante hacia atras y de lado a lado y que la diferencia en altura no sea superior a 3 8 0 95 cm Coloque un nivel tanto en la lavadora como en la secadora para determinar si hay alguna diferencia en altura Si es necesario ajuste las patas de la lavadora o de la secadora 1 2 ...

Page 8: ...nte de aquel para el cual fue creado 6 Dar_os a este producto o fallas del mismo causados por el uso de detergentes limpiadores productos quimicos o utensilios diferentes de los recomendados en todas las instrucciones provistas con el producto 7 Dar_os a piezas o sistemas o fallas de los mismos como resultado de modificaciones no autorizadas que se hayan efectuado en este producto EXCLUSION DE GAR...

Page 9: ...ont quel est le danger potentiel et vous disent comment reduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions EXIGENCES D INSTALLATION Rassembler les outils et pieces necessaires avant de commencer I installation Lire et suivre les instructions fournies avec les outils indiqu6s ici Outillage n_cessaire Metre ruban Niveau La surface de travail peut _tre ins...

Page 10: ...e fagon ace qu il y ait un espace d environ 1 2 5 cm entre les deux appareils Verifier que la laveuse et la secheuse sont d aplomb transversalement et dans le sens avant arriere et que la difference de hauteur n excede pas 0 95 cm Placer un niveau sur la laveuse et sur la secheuse afin de determiner la difference de hauteur Si necessaire ajuster les pieds de la laveuse ou de la secheuse 1 2 5cm RE...

Page 11: ...abusif ou utilisation autre que pour laquelle il est destine 6 L endommagement ou les defauts du produit causes par I utilisation de detergents agents de nettoyage produits chimiques ou ustensiles autres que ceux recommandes darts toutes les instructions fournies avec le produit 7 L endommagement ou les defauts des pieces ou systemes resultant d une modification non autorisee faite au produit CLAU...

Page 12: ...peners and water heaters 1 800 4 MY HOME 1 800 469 4663 Callanytime dayornight U S A andCanada www sears corn www sears ca Forexperthomesolutionsadvice www managemyhome com OurHome For repair of carry in items like vacuums lawn equipment W10110903B 2007 Sears Brands LLC TM SM Registered Trademark Trademark Serwce Mark of Sears Brands LLC TM SM Marca registrada Marca de comerclo Marca de serwc_o de...

Reviews: