background image

7

RU

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Αφαιρούμενη κεφαλή άλεσης

A1

 

Σώμα από αλουμίνιο

A2

 

Βίδα

A3

 

Ανοξείδωτη αυτοακονιζόμενη λεπίδα

A4

 

Πλέγματα (ανάλογα με το μοντέλο) 

A4a

  

Πλέγμα με μικρές οπές (για πολύ ψιλή 

κοπή)

 

A4b

  

Πλέγμα με μεσαίες οπές (για ψιλή κοπή)

A4c

 

 

Πλέγμα με μεγάλες οπές (για χοντρή κοπή)

A5

 

Περικόχλιο από αλουμίνιο

Αφαιρούμενος δίσκος

Πιεστήριο κρέατος

Πλήκτρο on/off

E

   

Βάση-μοτέρ

F

 

  

Εξάρτημα κοπής λαχανικών (ανάλογα με το 

μοντέλο)

F1

  

 

Γεμιστήρας τυμπάνων / στόμιο πλήρωσης

F2

  

Πιεστήριο

F3

   

Τύμπανα κοπής (ανάλογα με το μοντέλο)

F3a

  

Τύμπανο κοπής σε λεπτές φέτες

   

F3b

  

Τύμπανο για χοντρό τρίμμα 

F3c

  

Τύμπανο για ψιλό τρίμμα

 

F3d

  

Τύμπανο για ξύσμα

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Πριν από την πρώτη χρήση, πλύνετε όλα τα εξαρτήματα με σαπουνάδα. Ξεπλύνετε και στεγνώστε 

τα καλά αμέσως.

Το πλέγμα και το σύστημα λεπίδων πρέπει να παραμένουν λιπασμένα. Επαλείψτε τα με λάδι.

Μην θέτετε σε λειτουργία τη συσκευή σας ενώ είναι άδεια εάν τα πλέγματα δεν έχουν προηγουμένως 

λιπανθεί.

Μην σπρώχνετε ποτέ με τα δάχτυλα ή με άλλο εργαλείο μέσα στα στόμια πλήρωσης.

ΧΡΗΣΗ

ΚΕΦΑΛΗ ΑΛΕΣΗΣ 

(

βλ. σχ. 1.1 έως 1.4

Προετοιμάστε τη συνολική ποσότητα τροφίμων που θέλετε να αλέσετε, αφαιρέστε τα κόκαλα, τους 

χόνδρους και τα νεύρα. Κόψτε το κρέας σε κομμάτια (2cm x 2cm περίπου)

Συμβουλή 

:

 

Στο τέλος της διαδικασίας, μπορείτε να προσθέσετε μερικά κομμάτια ψωμιού ώστε να 

βγει όλος ο κιμάς.

ΕΞΑΡΤΗΜΑ ΚΟΠΗΣ ΛΑΧΑΝΙΚΩΝ 

(

βλ. σχ. 2.1 έως 2.2

)

Συμβουλές για βέλτιστα αποτελέσματα:

Τα υλικά που χρησιμοποιείτε πρέπει να είναι συμπαγή για να επιτύχετε ικανοποιητικά αποτελέσματα 

και να αποφύγετε τυχόν συσσώρευση τροφής μέσα στο γεμιστήρα. Μη χρησιμοποιείτε τη μηχανή 

για να τρίψετε ή να τεμαχίσετε πολύ σκληρά τρόφιμα όπως ζάχαρη ή κομμάτια κρέατος.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ 

(

βλ. σχ. 3.1 έως 3.6

)

ОПИСАНИЕ

A

  Съемная верхняя часть мясорубки

A1

 Алюминиевый корпус

A2

 Винт

A3

  Самозатачивающийся нож из 

нержавеющей стали 

A4

 Решетки (в зависимости от модели) 

A4a

  Решетка с маленькими отверстиями 

(для очень тонкого измельчения) 

A4b

  Решетка со средними отверстиями 

(для тонкого измельчения)

A4c

  Решетка с крупными отверстиями (для 

крупного измельчения)

A5

 Алюминиевая гайка

B

  Съемный поддон

C

  Толкатель мяса

D

  Кнопка включения/выключения

E

   Блок двигателя

F

  Овощерезка (в зависимости от модели)

F1

   Шнек для конусообразных насадок / 

горловина

F2

  Толкатель

F3

   Конусообразные насадки (в 

зависимости от модели)

F3a

   Конусообразная насадка для 

нарезания ломтиками   

F3b

   Конусообразная насадка для 

крупного натирания 

F3c

   Конусообразная насадка для мелкого 

натирания 

F3d

   Конусообразная насадка для 

натирания сыра

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Перед первым использованием промойте насадки мыльной водой. Потом промойте и 

вытрите насухо.

Решетка и нож должны оставаться жирными. Смажьте их растительным маслом.

Не используйте прибор, если решетки не смазаны.

Никогда не проталкивайте пальцами или другими кухонными принадлежностями 

ингредиенты в горловине.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 

ВЕРХНЯЯ ЧАСТЬ МЯСОРУБКИ (см. рис. 1.1 до 1.4 ) 

Подготовьте все ингредиенты для нарезки, удалите кости, хрящи и нервы. Мясо 

порежьте кусочками (приблизительно 2см х 2 см).

Совет

 : В конце операции, можно пропустить несколько кусков хлеба, чтобы все вышло 

из мясорубки.

ОВОЩЕРЕЗКА (см. рис. 4.1 до 4.2 )

Советы для получения наилучшего результата:

Чтобы получить наилучший результат и избежать накопления продуктов в шнеке,

используемые ингредиенты должны быть твердыми. Не использовать прибор, чтобы 

натереть или порезать слишком твердые продукты, например, сахар или куски мяса.

ОЧИСТКА (см. рис. 9.1 до 9.6)

Внимание: инструкция по технике безопасности 

LS-123456 поставляется вместе с прибором.

Внимательно прочтите инструкцию перед 

первым использованием прибора и сохраните 

ее для использования в дальнейшем.

Summary of Contents for HV2 ME2091

Page 1: ...p 1 p 2 p 3 p 4 p 5 p 6 p 7 p 8 p 9 p 10 p 11 R f 1520008209 hv2 FR RU ES IT FA KK EN PT UK EL AR FR RU ES IT FA KK EN PT UK EL AR...

Page 2: ......

Page 3: ...vide si les grilles ne sont pas graiss es Ne poussez jamais avec les doigts ou un autre ustensile dans les chemin es UTILISATION T TE HACHOIR cf fig 1 1 1 4 Pr parez toute la quantit d aliment hacher...

Page 4: ...appliance while it is empty if the grills have not been greased Never push down into the tubes using your fingers or any utensil USE MEAT GRINDER HEAD fig 1 1 to 1 4 Prepare the entire quantity of fo...

Page 5: ...No ponga a funcionar el aparato en vac o si las rejillas no est n engrasadas Cuando introduzca alimentos en el tubo de alimentaci n nunca empuje con los dedos ni con otro utensilio USO CABEZAL PICADO...

Page 6: ...o coloque o aparelho a funcionar em vazio se os discos n o estiverem devidamente lubrificados Nunca empurre os alimentos pelos tubos com os dedos ou qualquer outro utens lio UTILIZA O CABE A PICADORA...

Page 7: ...are di far funzionare l apparecchio a vuoto se le griglie non sono lubrificate Non utilizzare mai le dita o altri utensili per spingere gli alimenti nell imboccatura UTILIZZO TESTA TRITATUTTO cfr fig...

Page 8: ...6 EL A A1 A2 A3 A4 A4a A4b A4c A5 B C D on off E F F1 F2 F3 F3a F3b F3c F3d 1 1 1 4 2cm x 2cm 2 1 2 2 3 1 3 6 LS 123456...

Page 9: ...7 RU A A1 A2 A3 A4 A4a A4b A4c A5 B C D E F F1 F2 F3 F3a F3b F3c F3d 1 1 1 4 2 2 4 1 4 2 9 1 9 6 LS 123456...

Page 10: ...8 UK A A1 A2 A3 A4 A4a A4b A4c A5 B C D E F F1 F2 F3 F3a F3b F3c F3d 1 1 1 4 2 X 2 2 1 2 2 3 1 3 6 LS 123456...

Page 11: ...9 KK A A1 A2 A3 A4 A4a A4b A4c A5 B C D E F F1 F2 F3 F3a F3b F3c F3d 1 1 1 4 2c X 2c 2 1 2 2 3 1 3 6 LS 123456...

Page 12: ...10 AR LS 123456 A A1 A2 A3 A4 A4a A4b A4c A5 B C D E F F1 F2 F3 F3a F3b F3c F3d 1 4 1 1 x 2 2 2 1 3 6 3 1...

Page 13: ...11 FA LS 123456 A A1 A2 A3 A4 A4a A4b A4c A5 B C D E F F1 F2 F3 F3a F3b F3c F3d 2 2 2 2 2 1 3 6 3 1...

Reviews: