background image

1

FR

DESCRIPTIF DE L’APPAREIL

Tête de hachoir amovible

A1

 Corps aluminium

A2

 Vis

A3

 Couteau inox auto affûtable

A4

 Grilles (selon modèle) 

A4a

 Grille petits trous (haché très fin) 

A4b

 Grille trous moyens (haché fin)

A4c

 Grille gros trous (haché gros)

A5

 Ecrou aluminium

Plateau amovible

Poussoir à viande

Bouton marche / arrêt

E

   Bloc moteur

F

  Coupe légumes (selon modèle)

F1

  Magasin à tambour / cheminée

F2

  Poussoir

F3

  Tambours (selon modèle)

F3a

  Tambour émincé  

F3b

  Tambour râpé gros 

F3c

  Tambour râpé fin 

F3d

  Tambour graté

CONSEILS D’UTILISATION

Avant la première utilisation, lavez tous les accessoires à l’eau savonneuse. Rincez, et 

essuyez-les aussitôt soigneusement.

La grille et le couteau doivent rester gras. Enduisez-les d’huile.

Ne faites pas tourner votre produit à vide si les grilles ne sont pas graissées.

Ne poussez jamais avec les doigts ou un autre ustensile dans les cheminées.

UTILISATION

TÊTE HACHOIR

  

(cf. fig. 1.1 à 1.4) 

Préparez toute la quantité d’aliment à hacher, éliminez les os, cartilages et nerfs. 

Coupez la viande en morceaux (2cm X 2cm environ).

Astuce :

 En fin d’opération, vous pouvez passer quelques morceaux de pain afin de faire 

sortir tout le hachis.

COUPE LÉGUMES (cf. fig. 2.1 et 2.2)

Conseils pour obtenir de bons résultats :

Les ingrédients que vous utilisez doivent être fermes pour obtenir des résultats satisfaisants 

et éviter toute accumulation d’aliment dans le magasin. Ne pas utiliser l’appareil pour râper 

ou trancher des aliments trop durs tels que le sucre ou morceaux de viande.

NETTOYAGE (cf. fig. 3.1 à 3.6)

Attention : Un livret de consignes de sécurité 

LS-123456 est fourni avec cet appareil.

Avant d’utiliser votre appareil pour la première 

fois, lisez attentivement ce livret et conservez-le 

soigneusement.

Summary of Contents for HV2 ME2091

Page 1: ...p 1 p 2 p 3 p 4 p 5 p 6 p 7 p 8 p 9 p 10 p 11 R f 1520008209 hv2 FR RU ES IT FA KK EN PT UK EL AR FR RU ES IT FA KK EN PT UK EL AR...

Page 2: ......

Page 3: ...vide si les grilles ne sont pas graiss es Ne poussez jamais avec les doigts ou un autre ustensile dans les chemin es UTILISATION T TE HACHOIR cf fig 1 1 1 4 Pr parez toute la quantit d aliment hacher...

Page 4: ...appliance while it is empty if the grills have not been greased Never push down into the tubes using your fingers or any utensil USE MEAT GRINDER HEAD fig 1 1 to 1 4 Prepare the entire quantity of fo...

Page 5: ...No ponga a funcionar el aparato en vac o si las rejillas no est n engrasadas Cuando introduzca alimentos en el tubo de alimentaci n nunca empuje con los dedos ni con otro utensilio USO CABEZAL PICADO...

Page 6: ...o coloque o aparelho a funcionar em vazio se os discos n o estiverem devidamente lubrificados Nunca empurre os alimentos pelos tubos com os dedos ou qualquer outro utens lio UTILIZA O CABE A PICADORA...

Page 7: ...are di far funzionare l apparecchio a vuoto se le griglie non sono lubrificate Non utilizzare mai le dita o altri utensili per spingere gli alimenti nell imboccatura UTILIZZO TESTA TRITATUTTO cfr fig...

Page 8: ...6 EL A A1 A2 A3 A4 A4a A4b A4c A5 B C D on off E F F1 F2 F3 F3a F3b F3c F3d 1 1 1 4 2cm x 2cm 2 1 2 2 3 1 3 6 LS 123456...

Page 9: ...7 RU A A1 A2 A3 A4 A4a A4b A4c A5 B C D E F F1 F2 F3 F3a F3b F3c F3d 1 1 1 4 2 2 4 1 4 2 9 1 9 6 LS 123456...

Page 10: ...8 UK A A1 A2 A3 A4 A4a A4b A4c A5 B C D E F F1 F2 F3 F3a F3b F3c F3d 1 1 1 4 2 X 2 2 1 2 2 3 1 3 6 LS 123456...

Page 11: ...9 KK A A1 A2 A3 A4 A4a A4b A4c A5 B C D E F F1 F2 F3 F3a F3b F3c F3d 1 1 1 4 2c X 2c 2 1 2 2 3 1 3 6 LS 123456...

Page 12: ...10 AR LS 123456 A A1 A2 A3 A4 A4a A4b A4c A5 B C D E F F1 F2 F3 F3a F3b F3c F3d 1 4 1 1 x 2 2 2 1 3 6 3 1...

Page 13: ...11 FA LS 123456 A A1 A2 A3 A4 A4a A4b A4c A5 B C D E F F1 F2 F3 F3a F3b F3c F3d 2 2 2 2 2 1 3 6 3 1...

Reviews: