background image

2

EN

DESCRIPTION

Removable mincer head

A1

 Aluminium casing

A2

 Screw

A3

 Self-sharpening stainless steel blade

A4

 Grills (depending on model) 

A4a

 Small-hole grill (very fine mincing) 

A4b

 Medium-hole grill (fine mincing)

A4c

 Large-hole grill (coarse mincing)

A5

 Aluminium nut

Removable tray

Meat pusher

D

  On/off button

E

  Motor unit

F

  Vegetable chopper (depending on model)

F1

  Drum body/feed tube

F2

  Pusher

F3

  Drums (depending on model)

F3a

  Slicing drum   

F3b

  Coarse grating drum 

F3c

  Fine grating drum 

F3d

  Scraper drum

RECOMMENDATIONS FOR USE

Before using for the first time, wash all the accessories in soapy water. Rinse and dry them 

carefully.

The grill and the blade should be lightly greased. Coat them with oil.

Do not operate your appliance while it is empty if the grills have not been greased.

Never push down into the tubes using your fingers or any utensil.

USE

MEAT GRINDER HEAD (fig. 1.1 to 1.4) 

Prepare the entire quantity of food to be minced, remove any bones, gristle and tendons. Cut 

the meat into pieces (approx. 2 cm x 2 cm)

Tip :

 At the end of operation, you can pass a few pieces of bread through the grinder in order 

to extract all the ground meat.

VEGETABLE CHOPPER (fig. 2.1 and 2.2)

Useful tips for best results:

The ingredients that you use must be firm to obtain satisfactory results and to avoid the 

accumulation of food in the compartment.

Do not use the device to grate or cut food products that are too hard like sugar cubes or 

pieces of meat.

CLEANING (fig. 3.1 to 3.6)

Caution : safety instruction booklet LS-123456 is 

supplied with the appliance.

Before using your appliance for the first time, read 

the booklet carefully and keep it in a safe place.

Summary of Contents for HV2 ME2091

Page 1: ...p 1 p 2 p 3 p 4 p 5 p 6 p 7 p 8 p 9 p 10 p 11 R f 1520008209 hv2 FR RU ES IT FA KK EN PT UK EL AR FR RU ES IT FA KK EN PT UK EL AR...

Page 2: ......

Page 3: ...vide si les grilles ne sont pas graiss es Ne poussez jamais avec les doigts ou un autre ustensile dans les chemin es UTILISATION T TE HACHOIR cf fig 1 1 1 4 Pr parez toute la quantit d aliment hacher...

Page 4: ...appliance while it is empty if the grills have not been greased Never push down into the tubes using your fingers or any utensil USE MEAT GRINDER HEAD fig 1 1 to 1 4 Prepare the entire quantity of fo...

Page 5: ...No ponga a funcionar el aparato en vac o si las rejillas no est n engrasadas Cuando introduzca alimentos en el tubo de alimentaci n nunca empuje con los dedos ni con otro utensilio USO CABEZAL PICADO...

Page 6: ...o coloque o aparelho a funcionar em vazio se os discos n o estiverem devidamente lubrificados Nunca empurre os alimentos pelos tubos com os dedos ou qualquer outro utens lio UTILIZA O CABE A PICADORA...

Page 7: ...are di far funzionare l apparecchio a vuoto se le griglie non sono lubrificate Non utilizzare mai le dita o altri utensili per spingere gli alimenti nell imboccatura UTILIZZO TESTA TRITATUTTO cfr fig...

Page 8: ...6 EL A A1 A2 A3 A4 A4a A4b A4c A5 B C D on off E F F1 F2 F3 F3a F3b F3c F3d 1 1 1 4 2cm x 2cm 2 1 2 2 3 1 3 6 LS 123456...

Page 9: ...7 RU A A1 A2 A3 A4 A4a A4b A4c A5 B C D E F F1 F2 F3 F3a F3b F3c F3d 1 1 1 4 2 2 4 1 4 2 9 1 9 6 LS 123456...

Page 10: ...8 UK A A1 A2 A3 A4 A4a A4b A4c A5 B C D E F F1 F2 F3 F3a F3b F3c F3d 1 1 1 4 2 X 2 2 1 2 2 3 1 3 6 LS 123456...

Page 11: ...9 KK A A1 A2 A3 A4 A4a A4b A4c A5 B C D E F F1 F2 F3 F3a F3b F3c F3d 1 1 1 4 2c X 2c 2 1 2 2 3 1 3 6 LS 123456...

Page 12: ...10 AR LS 123456 A A1 A2 A3 A4 A4a A4b A4c A5 B C D E F F1 F2 F3 F3a F3b F3c F3d 1 4 1 1 x 2 2 2 1 3 6 3 1...

Page 13: ...11 FA LS 123456 A A1 A2 A3 A4 A4a A4b A4c A5 B C D E F F1 F2 F3 F3a F3b F3c F3d 2 2 2 2 2 1 3 6 3 1...

Reviews: