Saeco Milky Use And Maintenance Manual Download

Page: 1 / 24

- Montalatte
- Milk Frother
- Mousseur a lait
- Milchaufschäumer
- Espumador de leche
- Cremeira

* Macchina da caffe’ non inclusa

* Coffee machine not included

* Machine à café non inclus

* Kaffeemaschine nicht enthalten

* Máquina para café no incluido

* Máquina de café não inclui

Summary of Contents for Milky

Page 1: ...ousseur a lait Milchaufsch umer Espumador de leche Cremeira Macchina da caffe non inclusa Coffee machine not included Machine caf non inclus Kaffeemaschine nicht enthalten M quina para caf no incluido...

Page 2: ...v pour des futures consultations V ri ez en outre les conditions du produitapr sletransport EINF HRUNG Vielen Dank dass Sie sich f r MILKY entschieden haben Es handelt sich um ein einfach zu benutzend...

Page 3: ...SE BASE 09 CORPO RISCALDANTE HEATING BODY CORPS CHAUFFANT HEIZK RPER CUERPO DE CALEFACCI N CORPO AQUECEDOR 10 INTERRUTTORE SWITCH INTERRUPTEUR SCHALTER INTERRUPTOR INTERRUPTOR 11 12 13 SPIA INDICATOR...

Page 4: ...fortuni e danni all apparecchio tenere sempre la mani e gli utensili da cucina a distanza dal contenitore durante il funzionamento 10 Per evitare incendi scosse elettriche o infortuni non immergere il...

Page 5: ...iantel appositabase08 1 Posizionare il Milky con base su una super cie piana 2 Posizionare la macchina da caff ONDA nella piazzolaalatodelMilky vediimmagine 3 Collegare il connettore 06 alla macchina...

Page 6: ...ma 5 Al termine del funzionamento dell apparecchio aprire il coperchio versare il lattecaldoegustarlo Attenzione dopo 5 cicli continui l apparecchio entrer automaticamente in modalit di autoprotezione...

Page 7: ...it cool down before inserting or removing partstocleantheappliance 6 Do not allow the feed cable to dangle off the edge of the table or work surface so that it does not come into contactwithred hotsur...

Page 8: ...nvironmental operating 5 temperature and storage temperature mustbemorethan0 C 2 Do not leave the machine exposed to 6 atmosphericagents sun rain etc 27 Attention the surface marked with the symbol ar...

Page 9: ...milk reaches temperature the resistance switches off and the mixer is automatically stopped N B The functioning of the appliance can be stopped by pressing the heatkeypreviouslyselected N B The rotati...

Page 10: ...s d inactivit ou avant d effectuer le nettoyage Laissez refroidir l appareil avant d en d monterles l mentspourlenettoyer 6 Veillez ce que le c ble ne pende pas du bord de la table ou du plan d appui...

Page 11: ...rrectementmiseenplace 21 Garderl appareiletsonc blehorsde la port e des enfants g s de moins de 8 ans 2 Cetappareilestcon upourunusage 2 domestique et des applications similaires comme zone cuisine po...

Page 12: ...pareil se mettra automatiquement en modalit d autoprotection le voyant de fonctionnement clignotera et au bout de 10 minutes environ l appareil se mettra en modalit standby permettantdereprendresonuti...

Page 13: ...nettoyage ATTENTION N immergez pas la base dans de l eauet viteztoutcontactaveclabu e 1 Nettoyez le couvercle avec de l eau et du d tergent neutre Ne pas laver le couvercle dansunlave vaisselle Rincez...

Page 14: ...tzstecker wenn das Ger t heruntergefallen ist oder bei jeder anderen Art von Defekt darf das Ger t nicht verwendet werden Wenden Sie sich f r eine Reparatur oder elektrische bzw mechanischer Einstellu...

Page 15: ...m Sch umerring versehen der Aufsch umen mit oder ohne Erhitzen erm glicht Der Mischer erlaubt das Mischen der Milch beim Erhitzen wodurch Ansetzen an der Beh lterwand vermiedenwird Anm Der Beh lter f...

Page 16: ...um berlaufenzuvermeiden 3 Positionieren Sie den Beh lter auf dem Sockel und schlie en Sie das Ger t an Die Kontrollleuchteschaltetsichein 4 Wenn Sie einmal auf die Taste 15 f r das Aufsch umen und Er...

Page 17: ...funcionamiento 10 P a r a e v i t a r i n c e n d i o s descargas el ctricas o accidentes no sumergir el cable los enchufes el ctricos ni la base en agua u otros l quidos 11 Es necesario prestar atenc...

Page 18: ...am quinadecaf y el cable de alimentaci n 07 a la toma de corriente 4 Es posible encender la m quina de caf pulsando el interruptor colocado en la parte traserayelMilkyconelinterruptor10 FASES PREVIAS...

Page 19: ...I Espumado de la leche Calentamiento Bot n15 1 Colocar el aparato sobre una super cieplana 2 Quitar la tapa verter en la jarra la cantidad de leche deseada y volver a colocar la tapa NOTA no verter m...

Page 20: ...dentes 9 Para evitar o risco de graves acidentes e danos no aparelho mantenha sempre as m os e os utens lios de cozinha afastados da leiteiraduranteofuncionamento 10 Para evitar inc ndios choques el t...

Page 21: ...tendem a aquecer duranteofuncionamento 28 Guardeaspresentesinstru es INSTALA O O aparelho est predisposto para ser acoplado m quina de caf SAECO expresso mod ONDA medianteabase08 1 Posicione a Milky...

Page 22: ...quecimento Nota A rota o do misturador foi concebida exclusivamente para evitar que o leite se agarre s paredes da leiteira N o tem a fun o de formaraespuma 5 No m do funcionamento do aparelho abraata...

Page 23: ...com gua e detergente neutro N o lave a tampa na lava loi a Enxague bemeseque 2 Lave a leiteira por dentro e por fora com um detergente neutro e uma esponja macia en oabrasiva 3 Enxaguealeiteiraporden...

Page 24: ...sque vous aurez d cid de vous en s parer d finitivement il convient de faire proc der la collecte s lective de cet appareil en vous conformant au mode de reprise mis en place dans votre commune collec...