Moulinex HV2 ME2091, Manual

Page: 5 / 13

3
ES
DESCRIPTION
A
Removable mincer head
A1
Aluminium casing
A2
Screw
A3
Self-sharpening stainless steel blade
A4
Grills (depending on model)
A4a
Small-hole grill (very fine mincing)
A4b
Medium-hole grill (fine mincing)
A4c
Large-hole grill (coarse mincing)
A5
Aluminium nut
B
Removable tray
C
Meat pusher
D
On/off button
E
Motor unit
F
Vegetable chopper (depending on model)
F1
Drum body/feed tube
F2
Pusher
F3
Drums (depending on model)
F3a
Slicing drum
F3b
Coarse grating drum
F3c
Fine grating drum
F3d
Scraper drum
RECOMMENDATIONS FOR USE
Before using for the first time, wash all the accessories in soapy water. Rinse and dry them
carefully.
The grill and the blade should be lightly greased. Coat them with oil.
Do not operate your appliance while it is empty if the grills have not been greased.
Never push down into the tubes using your fingers or any utensil.
USE
MEAT GRINDER HEAD (fig. 1.1 to 1.4)
Prepare the entire quantity of food to be minced, remove any bones, gristle and tendons. Cut
the meat into pieces (approx. 2 cm x 2 cm)
Tip : At the end of operation, you can pass a few pieces of bread through the grinder in order
to extract all the ground meat.
VEGETABLE CHOPPER (fig. 2.1 and 2.2)
Useful tips for best results:
The ingredients that you use must be firm to obtain satisfactory results and to avoid the
accumulation of food in the compartment.
Do not use the device to grate or cut food products that are too hard like sugar cubes or
pieces of meat.
CLEANING (fig. 3.1 to 3.6)
DESCRIPCIÓN
A
Cabezal picador extraíble
A1
Cuerpo de aluminio
A2
Espiral
A3
Cuchilla de acero inoxidable autoafilable
A4
Rejillas (según modelo)
A4a
Rejilla de orificios pequeños (para
picado muy fino)
A4b
Rejilla de orificios medianos (para
picado fino)
A4c
Rejilla de orificios grandes (para picado
grueso)
A5
Tuerca de aluminio
B
Bandeja extraíble
C
Embutidor para carne
D
Botón de encendido/apagado
E
Bloque motor
F
Cortador de verduras (según modelo)
F1
Depósito para cilindros / tubo de
alimentación
F2
Empujador
F3
Cilindros (según modelo)
F3a
Cilindro para cortar en lonchas
F3b
Cilindro para rallado grueso
F3c
Tambor para rallado fino
F3d
Cilindro para picar
CONSEJOS DE USO
Antes de utilizar el aparato por primera vez, lave todos los accesorios con agua y jabón.
Aclárelos y séquelos bien enseguida.
La rejilla y la cuchilla deben permanecer engrasadas. Úntelas con aceite.
No ponga a funcionar el aparato en vacío si las rejillas no están engrasadas.
Cuando introduzca alimentos en el tubo de alimentación, nunca empuje con los dedos ni con
otro utensilio.
USO
CABEZAL PICADOR (véanse las fig. 1.1 a 1.4)
Prepare toda la cantidad de alimentos que desee picar y elimine los huesos, cartílagos y
nervios. Corte la carne en trozos
(alrededor de 2 cm x 2 cm).
Sugerencia :
Cuando termine de utilizar el aparato, puede introducir algunos trozos de pan
para arrastrar los trozos de carne que hayan podido quedar dentro.
CORTADOR DE VERDURAS (véanse las fig. 2.1 y 2.2)
Consejos para obtener buenos resultados:
Los ingredientes que utilice no deberán estar demasiado maduros para poder obtener
resultados satisfactorios y evitar cualquier posible acumulación de alimentos en el depósito.
No utilice el aparato para rallar o trocear alimentos demasiado duros como azúcar o trozos
de carne.
LIMPIEZA (véanse las fig. 3.1 a 3.6)
Atención: Junto a este aparato viene un libro de
instrucciones de seguridad LS-123456.
Antes de utilizar el aparato por primera vez, lea
atentamente este libro y consérvelo.