background image

12

N

  Setzen Sie dieses Gerät keiner Feuchtigkeit aus und tauchen Sie es nicht in eine Flüssigkeit. 

Bewahren Sie das Gerät stets an einem trockenen Ort auf.

N

  Versuchen Sie nicht, dieses Produkt durch eine Methode, einen Apparat oder Verbindung außer 

dem USB-Stecker des Geräts aufzuladen. Bei Fragen oder Anleitungen zu den verschiedenen 

Möglichkeiten, das Produkt aufzuladen, sehen Sie die Abbildungen in dieser Schnellanleitung.

N

  Versuchen Sie nicht, Teile dieses Geräts zu ersetzen.  

N

  Falls der Käufer beabsichtigt, dass dieses Gerät von einem Minderjährigen benutzt wird, 

verpflichtet sich der Erwachsene, der das Gerät kauft, dem Minderjährigen detaillierte 

Anweisungen und Warnhinweise vor dem Gebrauch zu geben. Ein diesbezügliches Unterlassen 

geschieht auf alleinige Verantwortung des Käufers, der sich verpflichtet, den Hersteller gegenüber 

dem unbeabsichtigen Gebrauch/Missbrauch durch einen Minderjährigen freizustellen.   

N

  Alle Produkte wurden einer gründlichen Qualitätssicherungsprüfung unterzogen. Falls Sie 

feststellen, dass Ihr Gerät sehr heiß ist, Gerüche aus ihm austreten, es deformiert ist, abgescheuert, 

zerkratzt ist oder eine abnormale Erscheinung annimmt, stellen Sie den Gebrauch des Produkts 

vollständig ein und kontaktieren Sie den Hersteller.  

N

  Laden Sie die Batterie für eine Stunde auf, bevor Sie sie für einen längeren Zeitraum aufbewahren.  

N

  Entsorgen Sie Batterien niemals im Haushaltsmüll. Die Entsorgung von Batterien im Haushaltsmüll 

ist nach landes- und bundesrechtlichen Umweltgesetzen und -vorschriften rechtswidrig. 

 

Bringen Sie gebrauchte Batterien immer zu Ihrer lokalen Sammelstelle zum Recyclen von Batterien.  

N

  Dieses Produkt enthält Chemikalien, die im Staat Kalifornien dafür bekannt sind, Krebs und 

Geburtsfehler sowie sonstige reproduktive Schäden zu verursachen.  

Rechtliche Bestimmungen

Dieses Produkt ist nur zum Gebrauch in Verbindung mit dem entsprechenden Gerät beabsichtigt. 

Bitte sehen Sie auf der Verpackung Ihres Geräts nach, ob dieses Produkt mit Ihrem Gerät kompatibel 

ist. Der Hersteller ist nicht für Schäden haftbar, die am Gerät durch den Gebrauch von diesem Produkt 

entstanden sind.

Der Hersteller ist keinesfalls Ihnen oder einer dritten Partei gegenüber haftbar für Schäden,  

die Sie oder eine dritte Partei als Ergebnis des beabsichtigten oder unbeabsichtigten Gebrauchs 

oder Missbrauchs dieses Produkts in Verbindung mit einem Gerät oder Zubehör, außer mit dem 

entsprechenden Gerät für das dieses Produkt entwickelt wurde, erleiden. Der Hersteller ist nicht 

für Schäden haftbar, die Sie oder eine dritte Partei als Ergebnis des Missbrauchs dieses Produkts, 

wie oben dargelegt, erleiden. Falls Sie für den Gebrauch des Produkte mit einem nicht dafür 

vorgesehenen Gerät haftbar sind und Schäden durch diesen Gebrauch resultieren, verpflichten Sie 

sich, den Hersteller von daraus resultierenden Verletzungen an dritten Parteien freizustellen.

mophie, mophie spacestation, spacestation, das Space App-Symbol, Do more, mophie loves you, 

„more time to rock, talk, surf and send“, das “rock/talk/surf/send“-Symbol und das mophie-Logo 

sind Warenzeichen von mophie, Inc. App Store ist eine Dienstleistungsmarke von Apple Inc. 

Android ist ein Warenzeichen von Google Inc. Der Android-Roboter wurde basierend auf den von 

Google entwickelten und zur gemeinsamen Benutzung freigegebenen Arbeiten reproduziert und 

modifiziert gemäß den Bedingungen der Creative Commons 3.0 Attribution License. Alle Rechte 

vorbehalten. Patente: mophie.com/patents.

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC- Bestimmungen und der Norm RSS-Gen von Industry Canada. 

Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Konditionen: (1) Dieses Gerät darf keine Funkstörungen 

verursachen und (2) dieses Gerät muss mögliche empfangene Funkstörungen akzeptieren, 

einschließlich von Funkstörungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen.

HINWEIS: Dieses Gerät wurde getestet und es wurde befunden, dass es die Beschränkungen für 

Digitalgeräte der Klasse B, gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen, einhält.  Diese Beschränkungen 

wurden aufgestellt, um einen angemessenen Schutz gegen Funkstörungen bei einer 

Installation in einem Wohngebiet zu gewährleisten. Dieses Gerät erzeugt, gebraucht und kann 

Radiofrequenzen ausstrahlen und kann, falls es nicht nach der Anleitung installiert und benutzt wird,  

zur Beeinträchtigung im Funkverkehr führen. Es gibt jedoch keine Garantie, dass die Beeinträchtigung 

nach einer bestimmten Installation nicht auftritt.

Falls dieses Gerät Funkstörungen oder Störungen beim Fernsehempfang verursacht, die durch 

das Ein- und Ausschalten des Geräts festgestellt werden können, wird dem Benutzer empfohlen,  

die Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:

Summary of Contents for Spacestation

Page 1: ...spacestation USER MANUAL...

Page 2: ...2 English 06 French 07 Italian 09 German 11 Spanish 13 Portuguese 15 Russian 17 Turkish 19...

Page 3: ...3 Japanese 21 Korean 22 Simplified Chinese 24 Traditional Chinese 26...

Page 4: ...4 1 Getting Started Avant de commencer Download the mophie Space App mophie com SpaceApp 3 2...

Page 5: ...5 Charging Chargement...

Page 6: ...tions for the various ways to charge the product refer to the pictures in this quick start guide N Do not attempt to replace any part of this device N If this device is intended by Purchaser to be use...

Page 7: ...following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisc...

Page 8: ...e votre appareil est anormalement chaud met une odeur est d form ab m coup ou tout autre ph nom ne anormal cessez imm diatement de l utiliser et contactez le fabricant N Avant de stocker votre batteri...

Page 9: ...sur la base d une image JPEG de 2Mo en moyenne Taille de vid o estim e partir de fichiers H 264 compress s un d bit de 5Mb s Les fichiers aux formats incompatibles avec le syst me d exploitation de v...

Page 10: ...ali danni ai dispositivi causati dall utilizzo del presente articolo Il Produttore non responsabile nei confronti tuoi o di terzi di qualsiasi danno arrecato a te o a terzi dall utilizzo intenzionale...

Page 11: ...entschlossen die bestm glichsten Produkte herzustellen Um dies zu gew hrleisten hat dieses Produkt eine Garantie von 1 Jahr ab Kaufdatum Diese Garantie ber hrt Ihre gesetzlichen Rechte nicht auf die...

Page 12: ...e oder eine dritte Partei als Ergebnis des beabsichtigten oder unbeabsichtigten Gebrauchs oder Missbrauchs dieses Produkts in Verbindung mit einem Ger t oder Zubeh r au er mit dem entsprechenden Ger t...

Page 13: ...s de la mejor calidad posible Para respaldar esto este producto cuenta con un a o completo de garant a a partir de la fecha de compra Esta garant a no afecta ning n derecho legal que pueda corresponde...

Page 14: ...icante no ser responsable por los da os que usted o cualquier tercero sufran como consecuenciadelusoindebidodeesteproductoseg nsehaexplicadoanteriormente Siustedesresponsable porelusodelproductoconund...

Page 15: ...7443 Internacional 1 269 743 1340 Web www mophie com cs Advert ncia Leia todas as instru es e advert ncias antes de usar este produto O uso incorreto deste produto pode resultar em danos ao produto aq...

Page 16: ...ore uma marca de servi os da Apple Inc Android marca registrada da Google Inc O rob Android reproduzido ou modificado a partir de um trabalho criado e compartilhado pela Google e utilizado de acordo c...

Page 17: ...tivo podem ser armazenados mas n o abertos Acargaextradabateria estimadacomparando se capacidadedeumabateriainternadeumiPhone5 As horas adicionais da bateria s o estimadas comparando a capacidade mAh...

Page 18: ...station Space App Do more mophie loves you more time to rock talk surf and send rock talk surf send mophie mophie Inc App Store Apple Inc Android Google Inc Android Google Creative Commons 3 0 Attribu...

Page 19: ...kapal havaland r lmayan alanlarda kullan lmamal d r Bu talimata uymamak spacestation da a r s nmadan kaynaklanan hasara yol a abilir N r n do rudan g ne ya da ba ka s kaynaklar ndan gelen s da dahil...

Page 20: ...Inc irketinin ticari markalar d r App Store Apple Inc irketinin bir Hizmet Markas d r Android Google Inc irketinin ticari markas d r Android robot Google taraf ndan olu turulup payla lan al madan t re...

Page 21: ...onun dahili pil kapasitesiyle kar la t r larak tahmin edilir lave pil mr spacestation ile pilin mAh kapasitesi ve bir iPad 4 nesil iPad mini 1 nesil iPhone 5 iPod touch 5 nesil Samsung Galaxy Note III...

Page 22: ...p Store Apple Inc Android Google Inc Android Robot Google Creative Commons 3 0 All rights reserved mophie com patents FCC 15 IC RSS Gen 2 1 2 B FCC 15 B FCC 15 1GB 1 000 000 000 1MB 1 000 000 JPEG 1 2...

Page 23: ...ation N N N N N USB N N N N 1 N N 3 3 3 mophie mophie Space App Do more mophie loves you more time to rock talk surf and send rock talk surf send mophie logo mophie Inc App Store Apple Inc Android Goo...

Page 24: ...1MB 1 000 000 JPEG 2MB 5Mb H 264 iPhone 5 spacestation mAh iPad 4 iPad mini 1 iPhone 5 iPod touch 5 Samsung Galaxy Note III Samsung Galaxy Note II HTC One mophie 1 mophie com 1 888 8mophie 1 269 743 1...

Page 25: ...rf send mophie mophie Inc App Store Apple Inc Android Google Inc Android Google Creative Commons 3 0 Attribution License mophie com patents FCC Rules 15 IC RSS Gen 1 2 FCCRules 15 B B FCC Rules 15 B 1...

Page 26: ...tion N N N N N USB N N N N N N mophie mophie spacestation spacestation Space App Do more mophie loves you more time to rock talk surf and send rock talk surf send mophie mophie Inc App Store Apple Inc...

Page 27: ...27 FCC Part 15 Class B 1GB 1 000 000 000 1MB 1 000 000 2MB JPEG 5Mb sec H 264 iPhone 5 iPad 4 iPad mini 1 iPhone 5 iPod touch 5 Samsung Galaxy Note III Samsung Galaxy Note II HTC One spacestation mAh...

Page 28: ...r 1 d 0415 Download the full user manual mophie com manuals more time to rock talk surf and send...

Reviews: