background image

13

•  Neueinstellung oder Verlegen der Empfangsantenne.

•  Vergrößerung des Abstands zwischen Gerät und Empfänger.

•  Verbinden des Geräts mit einem Ausgang an einem Stromkreis, der sich von dem unterscheidet, 

mit dem der Empfänger verbunden ist.

•  Aufsuchen eines Händlers oder erfahrenen Technikers zur Beratung.

VORSICHT: Zur Einhaltung der Beschränkungen für Digitalgeräte der Klasse B, gemäß Teil 15 der FCC-

Bestimmungen, muss dieses Gerät mit zertifizierten Peripheriegeräten und abgeschirmten Kabeln 

verwendet werden. Alle Peripheriegeräte müssen abgeschirmt und geerdet werden. Der Betrieb mit 

nicht zertifizierten Peripheriegeräten oder nicht abgeschirmten Kabeln kann in Funkstörungen an 

Radios oder dem Empfang resultieren.

MODIFIKATION: Jegliche Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät können die Garantie 

ungültig machen.

†1GB = 1.000.000.000 Bytes. 1MB = 1.000.000 Bytes. Näherungswerte: Die Ergebnisse variieren 

je nach Dateigröße. Fotos sind mit einem Durchschnitt von 2 MB pro JPEG-Bild geschätzt.  

Videos sind mit H.264 Videokompression bei einer Rate von 5 MB/s geschätzt. Dateien in Formaten, 

die nicht mit dem Betriebssystem Ihres Gerätes kompatibel sind, können gespeichert, jedoch nicht 

geöffnet werden.

*Zusätzliche Akkulaufzeit geschätzt auf der Basis eines Vergleichs mit der Kapazität des internen 

Akkus eines iPhone 5.

**Zusätzliche Laufzeit geschätzt anhand der mAh-Kapazität des Akkus der spacestation im Vergleich 

zur Videowiedergabe auf einem iPad (4. Generation), iPad mini (1. Generation), iPhone 5 oder iPod 

touch (5. Generation), Samsung Galaxy Note III, Samsung Galaxy Note II oder HTC One.

Garantía

En mophie nos dedicamos a fabricar productos de la mejor calidad posible. Para respaldar esto,  

este producto cuenta con un año completo de garantía a partir de la fecha de compra. Esta garantía 

no afecta ningún derecho legal que pueda corresponderle. Guarde una copia de su recibo de compra 

como comprobante. Asegúrese de registrar su producto en mophie.com. No registrar su producto 

y/o no presentar comprobante de compra pueden invalidar la garantía.

Atención al cliente

Teléfono: 1-888-8mophie

Internacional: +1 (269) 743-1340

Web: www.mophie.com/cs

Advertencia

Lea todas las instrucciones y advertencias antes de utilizar este producto. El uso indebido de este 

producto puede ocasionar deterioro, calor excesivo, gases tóxicos, incendio o explosión, de cuyos 

daños el responsable es usted (“Comprador”), y no mophie, LLC (“Fabricante”).

N

  El spacestation solo se debe utilizar en espacios abiertos. No lo utilice en un espacio cerrado y sin 

ventilar como, por ejemplo, una bolsa de transporte, en el bolsillo o en un bolso. Si no se siguen 

estas instrucciones el spacestation puede sufrir daños por sobrecalentamiento. 

N

  No guarde el producto en ambientes con altas temperaturas, incluyendo el calor provocado 

por una luz solar intensa u otras fuentes de calor. No ponga la batería en el fuego ni en otros 

ambientes excesivamente calientes.

N

  Tenga cuidado con el exceso de caídas, golpes, abrasiones u otros impactos en esta batería.  

Si se produce algún deterioro en la batería, tales como abolladuras, perforaciones, rasgaduras, 

deformidades o corrosión por cualquier motivo, interrumpa el uso. Póngase en contacto con el 

Fabricante o deshágase de ella adecuadamente en su punto de reciclaje de baterías local.

N

  No desmonte el producto ni intente darle otro fin o modificarlo de ninguna manera.

N

  No exponga este dispositivo a la humedad ni lo sumerja en líquido. Mantenga el dispositivo seco 

en todo momento.

Summary of Contents for Spacestation

Page 1: ...spacestation USER MANUAL...

Page 2: ...2 English 06 French 07 Italian 09 German 11 Spanish 13 Portuguese 15 Russian 17 Turkish 19...

Page 3: ...3 Japanese 21 Korean 22 Simplified Chinese 24 Traditional Chinese 26...

Page 4: ...4 1 Getting Started Avant de commencer Download the mophie Space App mophie com SpaceApp 3 2...

Page 5: ...5 Charging Chargement...

Page 6: ...tions for the various ways to charge the product refer to the pictures in this quick start guide N Do not attempt to replace any part of this device N If this device is intended by Purchaser to be use...

Page 7: ...following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisc...

Page 8: ...e votre appareil est anormalement chaud met une odeur est d form ab m coup ou tout autre ph nom ne anormal cessez imm diatement de l utiliser et contactez le fabricant N Avant de stocker votre batteri...

Page 9: ...sur la base d une image JPEG de 2Mo en moyenne Taille de vid o estim e partir de fichiers H 264 compress s un d bit de 5Mb s Les fichiers aux formats incompatibles avec le syst me d exploitation de v...

Page 10: ...ali danni ai dispositivi causati dall utilizzo del presente articolo Il Produttore non responsabile nei confronti tuoi o di terzi di qualsiasi danno arrecato a te o a terzi dall utilizzo intenzionale...

Page 11: ...entschlossen die bestm glichsten Produkte herzustellen Um dies zu gew hrleisten hat dieses Produkt eine Garantie von 1 Jahr ab Kaufdatum Diese Garantie ber hrt Ihre gesetzlichen Rechte nicht auf die...

Page 12: ...e oder eine dritte Partei als Ergebnis des beabsichtigten oder unbeabsichtigten Gebrauchs oder Missbrauchs dieses Produkts in Verbindung mit einem Ger t oder Zubeh r au er mit dem entsprechenden Ger t...

Page 13: ...s de la mejor calidad posible Para respaldar esto este producto cuenta con un a o completo de garant a a partir de la fecha de compra Esta garant a no afecta ning n derecho legal que pueda corresponde...

Page 14: ...icante no ser responsable por los da os que usted o cualquier tercero sufran como consecuenciadelusoindebidodeesteproductoseg nsehaexplicadoanteriormente Siustedesresponsable porelusodelproductoconund...

Page 15: ...7443 Internacional 1 269 743 1340 Web www mophie com cs Advert ncia Leia todas as instru es e advert ncias antes de usar este produto O uso incorreto deste produto pode resultar em danos ao produto aq...

Page 16: ...ore uma marca de servi os da Apple Inc Android marca registrada da Google Inc O rob Android reproduzido ou modificado a partir de um trabalho criado e compartilhado pela Google e utilizado de acordo c...

Page 17: ...tivo podem ser armazenados mas n o abertos Acargaextradabateria estimadacomparando se capacidadedeumabateriainternadeumiPhone5 As horas adicionais da bateria s o estimadas comparando a capacidade mAh...

Page 18: ...station Space App Do more mophie loves you more time to rock talk surf and send rock talk surf send mophie mophie Inc App Store Apple Inc Android Google Inc Android Google Creative Commons 3 0 Attribu...

Page 19: ...kapal havaland r lmayan alanlarda kullan lmamal d r Bu talimata uymamak spacestation da a r s nmadan kaynaklanan hasara yol a abilir N r n do rudan g ne ya da ba ka s kaynaklar ndan gelen s da dahil...

Page 20: ...Inc irketinin ticari markalar d r App Store Apple Inc irketinin bir Hizmet Markas d r Android Google Inc irketinin ticari markas d r Android robot Google taraf ndan olu turulup payla lan al madan t re...

Page 21: ...onun dahili pil kapasitesiyle kar la t r larak tahmin edilir lave pil mr spacestation ile pilin mAh kapasitesi ve bir iPad 4 nesil iPad mini 1 nesil iPhone 5 iPod touch 5 nesil Samsung Galaxy Note III...

Page 22: ...p Store Apple Inc Android Google Inc Android Robot Google Creative Commons 3 0 All rights reserved mophie com patents FCC 15 IC RSS Gen 2 1 2 B FCC 15 B FCC 15 1GB 1 000 000 000 1MB 1 000 000 JPEG 1 2...

Page 23: ...ation N N N N N USB N N N N 1 N N 3 3 3 mophie mophie Space App Do more mophie loves you more time to rock talk surf and send rock talk surf send mophie logo mophie Inc App Store Apple Inc Android Goo...

Page 24: ...1MB 1 000 000 JPEG 2MB 5Mb H 264 iPhone 5 spacestation mAh iPad 4 iPad mini 1 iPhone 5 iPod touch 5 Samsung Galaxy Note III Samsung Galaxy Note II HTC One mophie 1 mophie com 1 888 8mophie 1 269 743 1...

Page 25: ...rf send mophie mophie Inc App Store Apple Inc Android Google Inc Android Google Creative Commons 3 0 Attribution License mophie com patents FCC Rules 15 IC RSS Gen 1 2 FCCRules 15 B B FCC Rules 15 B 1...

Page 26: ...tion N N N N N USB N N N N N N mophie mophie spacestation spacestation Space App Do more mophie loves you more time to rock talk surf and send rock talk surf send mophie mophie Inc App Store Apple Inc...

Page 27: ...27 FCC Part 15 Class B 1GB 1 000 000 000 1MB 1 000 000 2MB JPEG 5Mb sec H 264 iPhone 5 iPad 4 iPad mini 1 iPhone 5 iPod touch 5 Samsung Galaxy Note III Samsung Galaxy Note II HTC One spacestation mAh...

Page 28: ...r 1 d 0415 Download the full user manual mophie com manuals more time to rock talk surf and send...

Reviews: